Governo japonês vai passar a financiar descontaminação de áreas em Fukushima

O governo japonês vai passar a usar o dinheiro do contribuinte para financiar operações de descontaminação em partes de zonas de entrada proibida na província de Fukushima.
Tóquio decidiu pela primeira vez arcar com gastos de trabalhos de descontaminação em áreas que são proibidas porque têm níveis de radiação muito elevados em decorrência do acidente nuclear na usina Fukushima 1 em 2011.
A descontaminação tem sido financiada pela operadora da instalação nuclear, a Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco).
Segundo o governo japonês, o dinheiro do contribuinte será usado para financiar trabalhos de descontaminação que vão começar em abril.
A limpeza das áreas faz parte dos esforços de Tóquio para estabelecer "bases de reconstrução" em zonas proibidas para permitir que ex-moradores voltem a viver na região.
O governo japonês anunciou que optou por não pedir para a Tepco arcar com os gastos de descontaminação porque a operadora já compensou financeiramente ex-moradores que deixaram as zonas proibidas.
Fonte: NHK WORLD

Read More

Japão vai recrutar jovens estrangeiros para promover o desarmamento nuclear

O ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão declarou que o governo japonês está à procura de jovens de outros países dispostos a ajudar a promover o desarmamento nuclear.
Fumio Kishida fez a declaração em uma conferência em Hiroshima, da qual participaram jovens japoneses que defendem a eliminação das armas atômicas.
O chanceler afirmou que esforços mundiais de desarmamento nuclear estão perdendo o fôlego diante da proliferação de armas nucleares, contexto em que se incluem testes nucleares e lançamentos de mísseis balísticos feitos pela Coreia do Norte.
Segundo Kishida, de modo a recuperar o fôlego, a realidade da exposição à radiação precisa ser compartilhada através das gerações e das fronteiras. Funcionários da chancelaria anunciam que vão iniciar o recrutamento de jovens em eventos fora do Japão.
Fonte: Nhk World

Read More

Protesto contra energia nuclear é realizado em Taiwan

Opositores da energia nuclear em Taiwan protestaram na capital, Taipei, para marcar o quinto ano desde 11 de março de 2011, quando um terremoto causou um desastre nuclear no Japão.
Membros de grupos ambientais e moradores de áreas próximas a usinas nucleares participaram da manifestação. O protesto foi realizado próximo ao escritório presidencial no sábado.
Os participantes pediram a interrupção definitiva da construção de uma nova usina nuclear e o fechamento das existentes. Eles gritavam frases como “vamos acabar com a geração de energia nuclear”. Três usinas operam atualmente em Taiwan e foram responsáveis por 16% de toda a eletricidade no ano passado.
Logo após o acidente nuclear no Japão, há cinco anos, muitos em Taiwan levantaram dúvidas sobre a segurança dessa fonte de energia. Como resultado, a construção de uma quarta usina próximo a Taipei foi paralisada.
Fonte: NHK

Read More

Mangueira responsável por vazamento em Fukushima 1 é deixada sem trocar

Funcionários da usina nuclear Fukushima 1 anunciaram que uma mangueira responsável pelo vazamento de água radioativa foi deixada sem trocar mesmo após sua durabilidade ter sido questionada.

O vazamento de água de descarte altamente radioativa foi detectado na sexta-feira. Segundo a Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), de sete a quinze toneladas de água vazaram da mangueira, e uma parte do material vazou para o porto da usina. Amostras coletadas em quatro pontos do porto revelaram a presença dos mais altos níveis de substâncias radioativas desde que o monitoramento começou há dois anos.

Representantes da empresa afirmam que a mangueira se partiu por ter sido dobrada para além do nível permitido pelo fabricante. A Tepco vem trocando mangueiras do mesmo tipo em outras partes do complexo devido a dúvidas quanto à sua durabilidade.

Contudo, a mangueira responsável pelo vazamento foi deixada de lado por estar em um local onde os trabalhadores ficaram ocupados com a construção de uma parede de solo congelado em torno da usina. A obra visa isolar os prédios dos reatores da água subterrânea.

Read More

Mais de 7 mil moradores de Tochigi querem indenização pelo “sofrimento mental” causado pelo desastre nuclear de Fukushima.

Mais de 7 mil moradores da província de Tochigi entraram com um pedido de indenização contra a TEPCO, no valor total de ¥297 milhões, como compensação pelos danos causados pelo desastre nuclear de Fukushima.
Além do dinheiro, o grupo também exige a criação de um fundo de descontaminação, um programa de exames de saúde, e um pedido de desculpas oficial.
Koji Otani, principal advogado dos moradores, disse que é “irracional” que seus clientes sejam tratados de forma diferente dos moradores de Fukushima, já que os níveis de radiação registrados em Tochigi são iguais ou, em algumas regiões, até maiores do que os registrados na província vizinha.
A maior parte dos moradores reside nas cidades de Nasushiobara, Otawara e Nasu, que ficam cerca de 100 km de distância da usina danificada.
Os valores dos pedidos de indenização variam de ¥120 mil a ¥720 mil por pessoa. Segundo os advogados, o principal motivo para a ação contra a TEPCO é o “sofrimento mental” causado pelo acidente nuclear de março de 2011.

Read More

Japão usa flores para descontaminar solo de Fukushima

Um projeto de descontaminação do solo está mudando a paisagem ao redor da usina nuclear de Fukushima, danificada pelo tsunami de 2011. Flores amarelas de canola estão sendo plantadas para absorver o césio radioativo do solo e, ao mesmo tempo, gerar matéria-prima para a produção de energia.

As flores começaram a ser plantadas no outro de 2013 na cidade de Minamisoma por um grupo de agricultores voluntários. Em quase dois anos do projeto, a área plantada triplicou de tamanho, embelezando uma região que é conhecida pelo pior desastre nuclear depois de Chernobyl.

O objetivo é criar um ciclo de descontaminação, que pode durar vários anos, e gerar energia através do óleo e da biomassa da planta da canola. Quase 30 anos após o acidente nuclear de Chernobyl, a canola ainda é usada para descontaminar áreas ao redor da antiga central elétrica soviética.

Read More

Mais um vazamento de água radioativa é detectado na usina de Fukushima

Um pequeno vazamento de água radioativa foi descoberto pela TEPCO, operadora da usina nuclear de Fukushima. Cerca de 40ml do líquido radioativo foi detectado abaixo de um tanque de armazenamento de água contaminada, anunciou a empresa na sexta-feira (1).

A empresa disse que colocou sacos de areia em torno do vazamento para evitar que a água contamine outras áreas. O vazamento, que umedeceu uma área de 20 cm quadrados de solo, foi descoberto por um funcionário por volta das 9:30 da manhã do dia 1 de maio.

O vazamento foi descoberto no mesmo dia do início dos testes para a construção de uma barreira de 1.5 km de comprimento de solo congelado em torno das edificações dos reatores danificados.

Read More

Tokyo: Parque é interditado por estar com nível de radiação 2 mil vezes maior que o limite

Um parque do distrito de Toshima, em Tokyo, foi interditado temporariamente após a detecção de um alto nível de radiação – cerca de 2 mil vezes maior do que o limite estipulado pelo governo – em uma pequena área isolada do terreno.
A prefeitura de Toshima foi avisada por um morador local, na segunda-feira (20), e realizou uma medição oficial, seguindo o regulamento da Autoridade Nuclear do Japão. O nível da radiação do local chegou a 480 microsieverts / hora. O limite estabelecido pelo Ministério do Meio Ambiente é de 0,23 microsieverts / hora.

Segundo as autoridades locais, a radiação anormal não tem relação com o acidente nuclear de Fukushima. Especula-se que algum material contaminado tenha sido enterrado no terreno do parque quando a área servia como estacionamento de caminhões de lixo operados pelo governo.

O governo local informou que está procurando a ajuda de especialistas para iniciar o processo de descontaminação.

Read More

Liminar impede religamento de reatores em Fukui

Fonte:  Nhk
Um tribunal da Província de Fukui, na região central do Japão, emitiu uma liminar bloqueando o religamento de dois reatores da usina nuclear de Takahama.

Um grupo de nove cidadãos entrou com o pedido da liminar para manter os reatores de números 3 e 4 desligados.

Segundo os cidadãos, a Companhia de Energia Elétrica de Kansai, responsável pela usina, estaria subestimando a força máxima de terremotos que podem atingir Takahama. Eles alegam também que existem problemas de segurança com o equipamento, e alertam quanto ao risco de um acidente grave.

Representantes da empresa operadora insistem ter tomado medidas rigorosas antiterremoto com base nas lições aprendidas do acidente de 2011 com a usina Fukushima 1.

A liminar emitida nesta terça-feira pela Corte Distrital de Fukui entra em vigor imediatamente.

Em fevereiro, a Autoridade Reguladora Nuclear do Japão avaliou que os dois reatores de Takahama estavam de acordo com os critérios novos adotados após o acidente de Fukushima.

A liminar impede a Companhia de Energia Elétrica de Kansai de religar os reatores em novembro, como a operadora planejava, a não ser que a decisão seja anulada.

Read More

Operadora de usina nuclear suspeita de novo vazamento de água contaminada

A empresa operadora da usina nuclear Fukushima 1 afirma ter detectado altos níveis de substâncias radioativas em um canal de drenagem dentro das instalações da unidade no domingo.

A Companhia de Energia Elétrica de Tóquio diz que o alarme da usina disparou por volta das 10 horas da manhã. O sistema identificou um aumento na radioatividade em um canal que leva a um porto nas proximidades.

Medições mostraram que os níveis de substâncias emissoras de raios beta - que não são encontradas em circunstâncias normais - haviam atingido a marca dos 7.230 becqueréis por litro. A quantidade é dez vezes superior à registrada quando chuvas causam o aumento temporário da mesma.

A operadora da usina suspeita que água contaminada do canal possa ter vazado para o porto. A empresa suspendeu todas as atividades de transferência de água contaminada e interrompeu o fluxo próximo ao porto.

Também está investigando a causa do aumento da radioatividade no canal.

Read More

Operadoras japonesas decidem desativar mais 2 reatores nucleares

 Duas operadoras japonesas de usinas nucleares pretendem desativar um reator nuclear cada, tendo em vista que eles estão se aproximando da idade limite de 40 anos recomendada pelo governo.

Isso faz com que o número de reatores programados para desmantelamento após o desastre nuclear de 2011 chegue a 5, além daqueles localizados na danificada usina Fukushima 1.

Membros da diretoria da Companhia de Energia Elétrica de Kyushu decidiram na quarta-feira desmantelar o reator nº 1 em sua usina nuclear de Genkai na província de Saga.

A diretoria da Companhia de Energia Elétrica de Chugoku decidiu no mesmo dia desativar o reator nº 1 em sua usina na província de Shimane.

Ambos os reatores são relativamente pequenos em capacidade e considera-se que não valem o custo de atualização.

Regulamentos governamentais introduzidos após o acidente na usina Fukushima 1 quatro anos atrás requerem melhorias de segurança caras, antes que as operadoras possam reiniciar os reatores.

Read More

Operadoras japonesas decidem desmantelar 3 reatores nucleares

Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved
Duas operadoras de usinas nucleares do Japão decidiram desmantelar três reatores mais antigos que o limite de idade de 40 anos recomendado pelo governo.

Os fechamentos serão os primeiros desde o acidente nuclear de Fukushima, ocorrido em 2011, à parte dos reatores do danificado complexo Fukushima 1.

Na terça-feira, membros da diretoria da Companhia de Energia Elétrica de Kansai decidiram fechar os reatores 1 e 2 da usina nuclear de Mihama, na província de Fukui. O presidente da operadora, Makoto Yagi, esteve na sede do governo provincial para comunicar a decisão.

Além disso, a diretoria da Companhia de Energia Atômica do Japão decidiu desmantelar o reator 1 da usina nuclear de Tsuruga, também na província de Fukui.

O governo estabeleceu o limite de 40 anos após o acidente na usina nuclear Fukushima 1, em 2011.

Duas outras operadoras, as Companhias de Energia Elétrica de Kyushu e de Chugoku, devem decidir oficialmente na quarta-feira o desmantelamento de um reator cada.

Todos os reatores previstos para sererm fechados têm uma produção relativamente baixa. Aparentemente, isso não justifica os gastos com atualização.

Novos parâmetros governamentais requerem que as operadoras introduzam medidas de segurança sólidas e caras para retomar as operações. Atualmente, todos os reatores nucleares do Japão permanecem desligados.

Read More

Autoridades de Fukushima aprovam carregamento de resíduos nucleares até instalações de estocagem temporária

Fonte: Nhk World
O governador de Fukushima e os prefeitos de duas cidades da província situada no nordeste do Japão afirmaram que irão aprovar o carregamento de solo radioativo até instalações de estocagem temporária que serão construídas em ambas as localidades.

O governo japonês planeja construir as instalações em Futaba e Okuma para estocar solo e outros resíduos resultantes dos trabalhos de descontaminação, após o desastre nuclear de 2011. Ambas as cidades hospedam a danificada usina nuclear Fukushima 1.

Na quarta-feira, o governador de Fukushima, Masao Uchibori, e os prefeitos Shiro Izawa, de Futaba, e Toshitsuna Watanabe, de Okuma, se reuniram com os ministros Yoshio Mochizuki, do Meio Ambiente, e Wataru Takeshita, da Reconstrução.

O governador Uchibori afirmou que vai autorizar a circulação de solo e de outros resíduos radioativos para possibilitar a recuperação da província o mais rápido possível. Ambos os prefeitos também expressaram seu consentimento.

O governo central planeja iniciar a construção neste mês e passar a transportar os resíduos até 11 de março - data que marca o 4º aniversário do grande terremoto seguido de tsunami que desencadeou o acidente nuclear.

Read More

Transferência de solo poluído de Fukushima tem início

Fonte: Nhk World Press
O trabalho de limpeza de material radioativo continua sendo realizado por trabalhadores na província de Fukushima, sendo que hoje, sexta-feira, foi iniciada a transferência de material contaminado para uma instalação intermediária de estocagem.

Solo e destroços contaminados pelo desastre nuclear de março de 2011 estão se acumulando por toda a região provincial.

A construção de uma instalação de armazenagem teve início no mês passado, devido a dificuldades de encontrar um local adequado. O local conseguido se encontra em uma área entre duas cidades, próximo da danificada usina nuclear. A transferência teve início sem esperar pelo término da construção da instalação de estocagem.

Até agora o governo conseguiu somente terreno suficiente para acomodar 20 mil metros cúbicos, ou seja, grosso modo, 0,1% da planejada dimensão de estocagem. Não está claro quando a construção da instalação será terminada. Isto devido às difíceis negociações em andamento com os proprietários de terra.

Ao mesmo tempo, o governo deve começar a buscar um local para eliminação final do material contaminado. Funcionários prometeram aos cidadãos de Fukushima que caso sediem instalação intermediária por um período de 30 anos, o local de estocagem final será escolhido fora da província.

Read More

4º teste nuclear da Coreia do Norte poderá ser com potência máxima

Fonte: Nhk
Seul Jiji – Segundo notícia divulgada pela Yonhap, no dia 28/fev,  a Coreia do Norte realizou o 4o. teste nuclear, poderá ser de maior potência, ultrapassando os 10 a 15 quilotons ou mais, analisam os funcionários militares e de inteligência da Coreia do Sul.

De acordo com o NIS-Serviço Nacional de Inteligência da Coreia do Sul, a Coreia do Norte tem dado continuidade à experiência para a acumulação de tecnologia de alto poder explosivo e miniaturização no campo experimental localizado na cidade de  Pyongyang.

Os funcionários do serviço de inteligência estimam que o 4o. teste nuclear poderá ser numa escala de liberação de energia muito mais intensa do que os 1 a 7 quilotons das 3 últimas vezes. Esses foram realizados em 2.006, 2.009 e 2.013.

Read More

Comentarista fala sobre os atuais problemas na usina nuclear Fukushima 1

Fonte: Nhk World Press
O trabalho de desmantelamento da usina nuclear Fukushima 1, atualmente desativada, foi interrompido por quase uma semana para testes de segurança. Esta foi a primeira suspensão das obras desde o acidente em 2011. Conversamos com o comentarista da NHK Noriyuki Mizuno sobre a situação na usina em Fukushima.

Ouvimos dizer que aumentaram os acidentes da usina Fukushima 1. Começamos perguntando o que Mizuno sabe sobre o assunto.

Mizuno diz: "Quarenta funcionários ficaram feridos enquanto trabalhavam na usina entre abril e novembro de 2014. Esta cifra é mais do triplo da registrada no mesmo período no ano anterior. O escritório de assuntos trabalhistas de Fukushima emitiu um aviso no começo de janeiro pedindo à operadora da usina que adote medidas detalhadas para a prevenção de acidentes. A Companhia de Energia Elétrica de Tóquio, ou Tepco, que opera a usina, realizou um exercício com os funcionários para confirmar que os procedimentos de segurança estão sendo realizados corretamente. Contudo, um funcionário morreu na terça-feira da semana passada depois de sofrer uma queda de 10 metros dentro de um tanque vazio, durante um trabalho de inspeção. Isso levou a Tepco a suspender quase todos os trabalhos, com exceção dos mais cruciais, como o resfriamento dos reatores nucleares, por quase uma semana, para realizar testes de segurança.

A causa imediata do acidente foi que o funcionário não estava usando um cinto de segurança, e um outro funcionário da Tepco, que deveria estar supervisionando o trabalho, não impediu a vítima do acidente de subir num painel do teto. Os funcionários trabalham sob pressão constante para terminar seu trabalho exatamente dentro do cronograma. Há suspeitas que os trabalhadores possam estar compromentendo os procedimentos de segurança para cumprir os rigorosos prazos."

Por que os funcionários trabalham sob tamanha pressão?

Mizuno diz: "O maior e mais urgente trabalho na usina é como se livrar de uma quantidade enorme de água contaminada. Em setembro de 2013, o primeiro ministro Shinzo Abe disse que a situação da usina nuclear Fukushima 1 estava sob controle, naquele discurso que fez quando o Japão se candidatou a ser o anfitrião dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2020.

Naomi Hirose, presidente da Tepco, prometeu ao primeiro-ministro que ia descontaminar toda a água descartada que estava armazenada em tanques até março de 2015. Ele duplicou o número de funcionários na usina para 7 mil por dia. Mas agora a gerência da Tepco está encontrando dificuldade para cumprir sua promessa, em parte devido ao problema com os sistemas de tratamento de água contaminada.

A operadora prorrogou o prazo até o fim de maio. Eu diria que a Tepco deveria reavaliar todos os aspectos do seu cronograma de trabalho. A gerência deveria estabelecer metas que possam ser cumpridas.

O estabelecimento de metas difíceis pode causar atrasos em todo o processo, como ficou demonstrado com esses mais recentes acidentes."

Este foi o Comentário.

Read More

Sobreviventes de bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki pedem abolição das armas nucleares

Fonte: Nhk e ipc digital
Um grupo de sobreviventes japoneses de bombas atômicas planeja realizar uma exibição na sede da ONU em Nova York, para marcar o 70º aniversário dos bombardeios em Hiroshima e Nagasaki, informou a emissora NHK.

Representantes da Confederação Japonesa das Organizações de Vítimas da Bomba Atômica e de Hidrogênio participarão da reunião para efetuar a revisão do Tratado de Não Proliferação Nuclear. O grupo pretende mostrar os efeitos das bombas através de experiências pessoais e imagens.

Os bombardeios em Hiroshima e Nagasaki foram os primeiros a utilizarem armas nucleares contra civis. Elementos radioativos foram disseminados através da imensa nuvem de fumaça na forma de cogumelo que formou-se a partir da explosão da bomba. Estimativas indicam que mais de 220 mil pessoas tenham morrido devido aos ataques realizados pelos Estado Unidos contra o Japão.

Read More

Japão cancela recomendação para retirada de moradores em pontos com alta radiação

Fonte:Nhk World Press
O governo do Japão vai cancelar as últimas recomendações restantes de retirada de moradores devido a pontos específicos com altos níveis de radiação na província de Fukushima.

A decisão deve ser anunciada aos moradores do município de Minamisoma no domingo.

A decisão afetaria 152 famílias da cidade localizada a cerca de 20 quilômetros da usina nuclear danificada Fukushima 1.

As autoridades emitiram recomendações específicas para determinadas residências sobre pontos com altos níveis de radiação há três anos. Tais pontos não fazem parte das zonas de retiradas de moradores que continuam ativas.

O governo planejava anteriormente abolir a indicação de pontos com altos níveis de radiação em Minamisoma até o fim de outubro, afirmando que tais níveis haviam sido reduzidos para abaixo do padrão.

Mas o plano sofreu a oposição da população, que reclamou que a área ainda não era segura para moradia.

Representantes do governo afirmam terem obtido desde então a compreensão das administrações locais. Decidiram então eliminar as recomendações de retirada de moradores de residências específicas no dia 28 de dezembro.

Read More

Produtora de “Evangelion” abrirá filial em Fukushima para melhorar imagem da província

Fonte: Gainax e ipc digital
A Gainax, popular produtora de animação japonesa, anunciou que abrirá uma filial de seus estúdios em Fukushima no mês de abril para impulsar o desenvolvimento da região depois do acidente nuclear de 2011. A companhia justificou a escolha da cidade de Miharu argumentando que produzirá obras novas, incluindo jogos, que só poderão ser criados no lugar para transmiti-los ao resto do mundo, informou a agência Efe.

Em comunicado, a empresa responsável pelo sucesso Neon Genesis Evangelion salientou que “para limpar a imagem ruim que cerca a região depois do acidente nuclear, é preciso uma nova história positiva e, portanto, é importante fazer algo novo”.

Está prevista ainda a construção de um museu onde serão expostos conteúdos relacionados aos personagens criados pela companhia e um estúdio para ensinar a produção de animação. “Fushigi no Umi no Nadia”, “Gurren Lagann” e “Kare Kano” são outras obras conhecidas da companhia que alcançou fama mundial com a série Neon Genesis Evangelion, de ciência e ficção, considerada uma das mais influentes da história.

Read More

Japão vai acelerar a reconstrução de municípios em Fukushima

Fonte:Nhk World Press
Autoridades do governo japonês pretendem acelerar esforços para reconstrução de áreas da Província de Fukushima que foram afetadas pelo desastre nuclear de 2011.

A Agência de Reconstrução do Japão planeja a construção de bases especiais com moradias e repartições públicas em preparação para o retorno de deslocados. Autoridades do órgão vão apresentar projeto de lei para a execução do plano no próximo período legislativo do Parlamento.

O projeto prevê maiores isenções fiscais para a venda de terrenos na localidade de Okuma, perto da acidentada usina Fukushima 1. A expectativa é que a medida promova a venda de terrenos. Proprietários ficariam isentos do pagamento de imposto de renda até um valor aproximado de 420 mil dólares que resulte da venda de terrenos.

Além disso, o projeto prevê que proprietários de empresas ou pequenos negócios declarem como prejuízos quantias acumuladas para fins de investimento de capital.

Read More