cresce demanda por brasileiros

Empresas japonesas estão investindo ativamente no Brasil, e a tendência é de que essas firmas contratem brasileiros que moram no Japão

ke kawaii

Nova seção do nippo press atualizada semanalmente

Seção mulher

Dicas de saude, moda,comportamento e beleza da mulher.

Fofocas

Fofocas das celebridades

nossa mini loja virtual

Nossa mini loja virtual em parceria com ML.

Mostrando postagens com marcador mangá. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador mangá. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 3 de agosto de 2016

Novo filme de Godzilla destrói recorde de bilheteria no Japão




Godzilla estabeleceu um novo recorde de bilheteria no Japão.
Com o lançamento do mais novo filme da série, intitulado “Shin Godzilla”, o total de vendas de ingressos para todos os filmes do lendário monstro ultrapassou a marca dos 100 milhões de bilhetes.
Godzilla apareceu pela primeira vez nas telas do cinema em 1954. O público total dos 28 filmes anteriores produzidos no Japão somava 99 milhões e 290 mil pessoas.
Fonte: NHK World

quarta-feira, 13 de abril de 2016

Inscrições abertas para o 10º Concurso Internacional de Mangá; veja informações




O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão e a Fundação Japão anunciam a realização do 10º Prêmio Internacional de Manga, segundo divulgação do site do Consulado do Japão no Brasil.
INFORMAÇÕES GERAIS:
Período de Inscrição: 01 de abril (sexta-feira) a 17 de junho de 2016 (sexta-feira) – obra e formulário de inscrição deverão chegar impreterivelmente até esta data.
Os Mangás a serem inscritos deverão ser encaminhados à representação diplomática japonesa (consulados ou embaixada, excluindo-se escritórios representativos) ou diretamente à caixa postal da Comissão Executiva do 10º Prêmio Internacional de Mangá.
Publicação do resultado: entre final do ano de 2016 e janeiro de 2017
Cerimônia de Premiação: Fevereiro de 2017 (previsão)
Acesse o site para maiores informações sobre Prêmio Internacional de Manga


HISTÓRICO:
O Prêmio Internacional de Mangá foi criado em maio de 2007 por iniciativa do então Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Taro Aso, tendo por finalidade o reconhecimento de artistas de Mangá que vêm contribuindo na divulgação da cultura do Mangá em todo o mundo, bem como na promoção do intercâmbio cultural internacional através do Mangá. Desde a sua criação, o Prêmio tem sido realizado todos os anos.

PREMIAÇÃO:
Dentre as obras de mangá inscritas, aquela que for avaliada como o MELHOR MANGÁ, será premiado com o Gold Award. Outras três obras que se destacarem serão premiadas com o Silver Award. Os premiados serão convidados pela Fundação Japão a viajarem ao Japão para participarem da Cerimônia de Premiação. Além disso, estão previstos encontros com artistas de Mangá para troca de ideias e visitas a editoras.
Para maiores informações:
Divisão de Assuntos Culturais e de Relações Públicas no Exterior, do Ministério de Negócios Estrangeiros do Japão. Tel.: 00-XX(cód. operadora)-81-3-5501-800081-3-5501-8000 (ext.3453).
Veja também o regulamento completo no site do Consulado japonês

sábado, 7 de março de 2015

Japão usará dinheiro público para exibir Ultraman no exterior


O fundo público-privado “Cool Japan” se unirá à emissoras de TV por satélite para operar um novo canal internacional com a intenção de levar a cultura japonesa para o resto do mundo.

Segundo a agência Nikkei, o fundo “Cool Japan” conta com ¥4,4 bilhões de orçamento, três quartos desse valor é proveniente de fundos públicos. O fundo foi criado com objetivo de financiar a promoção de produtos e a cultura japonesa no exterior.

O novo canal irá exibir animes, filmes e outros conteúdos, como a série de ação Ultraman. Os jogos de futebol da J-League também serão transmitidos ao vivo. Até o ano de 2020, o canal irá operar em 22 países, incluindo o Brasil.

sábado, 28 de fevereiro de 2015

Godzilla e os Sete Samurais reunidos numa única exposição em Tokyo



Fonte: Ipc digital
Alguns dos personagens dos filmes mais emblemáticos do Japão, incluindo Godzilla e o Sete Samurais, estão reunidos numa única exposição em Tokyo, que recorda a grande era do cinema japonês e apresenta especialidades – monstros e samurai – que recordam a grande era do cinema nipônico.

Toho Studios – Cineastas Inovadores em Setagaya é o título da exposição que estreou em 21 de fevereiro, no Museu de Arte de Setagaya, explorando o legado criativo dessa empresa de cinema, que começou como o Photo Chemical Laboratory em 1932 e tem sido o local de nascimento de inúmeros filmes desde então. Entre os mais memoráveis, Godzilla e Os Sete Samurais, ambos lançados em 1954 e simbolizam a idade de ouro do estúdio.

A exposição apresenta muitas das pessoas criativas que trabalhavam para o estúdio longo de sua história de 80 anos, explorando a forma como os filmes foram feitos, com um foco especial sobre os dois filmes lendários.

O ator principal do Godzilla, Akira Takarada, 80 anos, lembrou “um dia, me foi dado um roteiro, com ‘Godzilla’ em letras pretas em uma capa vermelha. Eu percebi que tinha tenho o meu primeiro papel principal, algo que eu tinha sonhado “.

Godzilla descreve as conseqüências imaginadas da energia nuclear fora de controle e contou com efeitos especiais notáveis ​​para a época. Como pode ser visto em storyboards, esboços do projeto e álbuns de produção, o diretor Ishiro Honda colaborou estreitamente com o diretor de efeitos especiais Eiji Tsuburaya para trazer o monstro à vida e trabalhá-lo em um sério história dramática. O estúdio finalmente produziu 28 filmes de Godzilla, até 2.004, e tem programado para lançar outro em 2016.

O eterno Akira Kurosawa

A película Os Sete Samurais, de 1.954, é considerada uma das obras-primas do grande Akira Kurosawa,  pela sua dinâmica, luta de espadas sem precedentes na chuva e o inovador trabalho de câmera e edição que fascinou o público ao redor do mundo.

Nessa exposição, juntamente com fotos e desenhos, há uma carta que o cineasta Kurosawa escreveu, em pincel, a Toshiro Mifune, o ator principal em muitos filmes de Kurosawa, incluindo Os Sete Samurais. Ele recorda dos movimentos rápidos de Mifune,  diferentemente da maioria dos atores japoneses, o que o espantava. Kurosawa também reconhece que sem Mifune suas obras teria sido completamente diferentes.
Mr. Kurosawa desfrutou da amizade com o diretor de Godzilla, Honda. Passaram o estágio como assistentes de direção sob o mentor Kajiro Yamamoto. Honda trabalhou como assistente de direção e consultor em obras posteriores de Kurosawa, como Kagemusha, de 1.980 e Dreams, em 1.990.

Haruo Nakajima, o ator que interpretou o terno Godzilla original, e que desempenhou um bandido em Os Sete Samurais, disse ao The Wall Street Journal que Kurosawa o usava para espreitar sobre a produção de Godzilla para ver como ele estava indo.

A exposição abrange muitas das outras produções do estúdio, incluindo filmes de propaganda de guerra que caracterizam efeitos especiais que lançou as bases para Godzilla. Também mostra obras de arte inspiradas em disputas trabalhistas do pós-guerra no estúdio entre 1.946-1.948.

A exposição vai até 19 de abril – Setagaya Art Museum

Tokyo-to Setagaya-ku Kinuta Koen 1
Horário: 10h00 às 16h00
Ingressos: ¥1.000 (adultos), ¥800 (acima de 65 anos), ¥800 (estudantes universitários e colegiais), ¥500 (estudantes de primário e ginásio)
 .

domingo, 1 de fevereiro de 2015

Katsuhiro Otomo ganha o Grande Prêmio no festival de mangá da França


Fonte: Nhk World
O (mangaka)cartunista japonês Katsuhiro Otomo foi escolhido como o vencedor do Grande Prêmio dado por um prestigiado festival de desenhos em quadrinhos da França. Ele é o primeiro japonês a ser honrado com esse prêmio.

A notícia foi anunciada na quinta-feira no Festival Internacional de Desenhos em Quadrinhos de Angouleme, uma cidade localizada na parte central da França. O festival é um dos maiores do gênero na Europa.

Otomo, de 60 anos de idade, iniciou sua carreira em mangá em 1973. Ele é conhecido como o criador da internacionalmente aclamada peça de ficção científica "Akira", que se refere às batalhas de jovens em uma devastada e neo-futurística Tóquio.

Os organizadores do festival disseram esperar que o fato de oferecer o prêmio para Otomo mostre que o mangá pode ajudar a aumentar o mútuo entendimento entre diferentes culturas. Eles observaram que esta é uma realidade, ainda mais agora após o ataque ao jornal semanal francês Charlie Hebdo.

domingo, 7 de dezembro de 2014

Mangá japonês “Maria, A Virgem Feiticeira” ganha versão para TV



História medieval e fantasia se colidem no início da Guerra dos Cem Anos em “Maria, A Virgem Feiticeira”, que será exibida no Japão em 2015.

A série de mangá “純潔のマリア” (Junketsu no Maria), que na tradução oficial para o inglês ficou “Maria The Virgin Witch”, terminou em julho passado, mas devido ao seu grande sucesso, ganhará uma versão para TV que será exibida no canal Tokyo MX a partir de 11 de janeiro de 2015.

Apesar do nome e do adjetivo serem conhecidos, a “Virgem Maria” do mangá não tem nenhuma relação com a personagem bíblica. A história, criada por Masayuki Ishikawa, se passa na Europa Medieval em 1337. A heroína, que é uma feiticeira, vive uma vida de reclusão na floresta e é ajudada por Artemis e Priamos. Maria também faz amizade com Joseph (José, em português), que visita a floresta frequentemente.

Na história do mangá, Maria é punida pelo “Céu” por exibir suas magias publicamente. O “Céu” condena Maria a perder seus poderes mágicos, caso perca sua virgindade.

Confira o trailer

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Aficionados de animês na Índia experimentam dublar personagens






Aficionados de animês na Índia experimentaram emprestar sua voz em japonês a personagens em um evento que se destina a encorajá-los a aprender o idioma.

Foi convidada ao evento de sábado promovido pela Fundação Japão uma dubladora japonesa que atuou um dos principais papéis de uma animação de grande sucesso na Índia. Ela instruiu participantes a respeito do modo correto de interpretar personagens em japonês.

Um estudante disse ser difícil, mas divertido, dublar personagens e manifestou interesse em aprender o idioma para ter uma compreensão não só dos animês, como também da cultura japonesa como um todo.

Animações japonesas fazem crescente sucesso na Índia, mas o número de pessoas que aprendem japonês no país é menor do que o registrado em outras nações asiáticas.


terça-feira, 15 de outubro de 2013

Criador de Anpanman morre aos 94 anos






Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved


Morreu no domingo o desenhista japonês Takashi Yanase, criador do popular personagem infantil Anpanman, cuja série de desenhos animados faz muito sucesso dentro e fora do Japão, inclusive no Brasil. Yanase tinha 94 anos.

Anpanman foi criado para uma revista infantil em 1973, como um personagem que dava sua face feita de pão recheado de pasta doce de feijão, ou "anpan" em japonês, a pessoas com fome. O herói de bom coração é extremamente popular no Japão.

quarta-feira, 7 de agosto de 2013

Mangá sobre sobreviventes do bombardeio atômico é publicado em índi





Uma revista japonesa de estórias em quadrinhos sobre os horrores das bombas atômicas foi publicada na Índia. A Índia não é signatária do Tratado de Não Proliferação Nuclear, e é reconhecida virtualmente como uma potência nuclear.
O mangá, intitulado 'Cidade de Calma Vespertina, Pais de Botões de Cerejeiras', foi lançado durante um evento realizado na capital do país, Nova Déli, na terça-feira. Este dia marca o sexagésimo oitavo ano do bombardeiro atômico contra Hiroshima.

A autora, Fumiyo Kouno, retrata os sobreviventes do bombardeio e suas famílias lutando contra os efeitos da radiação e danos de ordem psicológica.

Tomoko Kikuchi, uma mulher que reside na Índia, traduziu as estórias para o idioma índi. Ela espera que sua versão traduzida venha encorajar os jovens indianos a pensarem sobre a paz e abolição das armas nucleares.

Kikuchi disse desejar que as gerações mais novas aprendam sobre os persistentes efeitos da radiação que podem durar várias gerações.

Muitas pessoas visitaram o local e puderam apreciar as ilustrações originais.

sexta-feira, 12 de abril de 2013

Haruki Murakami publica sua primeira obra em 3 anos




Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved
O autor japonês de grande popularidade, Haruki Murakami, publicou seu primeiro livro em três anos.

As grandes lojas de livros por todo o Japão abriram suas portas mais cedo do que o usual, na sexta-feira, para o lançamento do livro.

O novo livro tem um título longo que significaria literalmente "Tazaki Tsukuru incolor em seus anos de peregrinação". Tazaki é o herói do romance.

Detalhes da estória foram mantidos secretos antes do lançamento. A editora disse que imprimira 500 mil cópias para a primeira edição. A mais recente obra de Murakami, a parte final do best-seller de título 1Q84, fora publicada em 2010.

À meia-noite de quinta-feira, cerca de 140 fãs de Murakami fizeram fila para o evento de venda em uma livraria do bairro de Shibuya em Tóquio.

sábado, 9 de fevereiro de 2013

"Chugakusei Nikki", produzido pela NHK, conquista prêmio Emmy



Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved


A NHK conquistou o prêmio internacional Emmy, na categoria de série dramática para crianças.

O prêmio é concedido aos programas de TV excepcionais produzidos fora dos Estados Unidos. A série dramática faz parte de uma das categorias recém-estabelecidas na competição - International Emmy Kids Awards.

A NHK conquistou o prêmio Emmy por um episódio de seu seriado "Chugakusei Nikki", ou "Diário de Estudante do Ginásio".

O episódio em questão fala sobre um estudante que ficava nervoso ao falar na frente de outras pessoas. E ele acaba fazendo amizade com os colegas da classe tocando piano.

O adolescente que faz o papel principal neste episódio passou por experiências similares na vida real. O capítulo inclui uma entrevista com ele e também um documentário que mostra seu desenvolvimento ao longo do período em que trabalhou no seriado.

O seriado Chugakusei Nikki foi produzido pela NHK de Nagoya, e transmitido por 50 anos até março do ano passado.

domingo, 3 de fevereiro de 2013

Criador do grupo pop japonês AKB48 recebe Prêmio Annie

Por Uehara Yuu 
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved 
Imagens; Nippozashi

Um compositor e produtor musical japonês recebeu o Prêmio Annie, dos Estados Unidos,por uma canção que é usada em um filme de desenho animado.

O Prêmio Annie está entre os mais cobiçados por criadores e profissionais da indústria de animações.

Yasushi Akimoto recebeu sábado em Los Angeles o prêmio ao lado de cinco outros músicos na quadragésima edição do certame. O filme "Detona Ralph" foi produzido pelos Estúdios Disney.

Em terceira dimensão, o filme retrata um vilão de videogame que pretende ser respeitado como herói. O protagonista lança-se em uma aventura no mundo dos jogos eletrônicos.

O produtor japonês compôs a música-tema de encerramento, "Sugar Rush", que é interpretada pelo grupo pop japonês AKB48. Yasushi Akimoto também é o criador do grupo pop, que está integrado somente por meninas.

O filme "Detona Ralph" recebeu o prêmio na categoria de Melhor Animação.



terça-feira, 25 de dezembro de 2012

Morre o autor de Gen - Pés descalços, mangá que retratou os horrores da bomba atômica de Hiroshima


Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved



Keiji Nakazawa, o criador de Gen - Pés descalços, um famoso mangá que retrata os horrores da bomba atômica, faleceu em um hospital de Hiroshima no dia 19 de dezembro após lutar contra um câncer de pulmão. Nakazawa tinha 73 anos.

Aos 6 anos de idade, Nakazawa sobreviveu à bomba atômica de 1945, mas perdeu os pais e os irmãos na ocasião. Ele começou a desenvolver os mangás em 1973.

Gen - Pés descalços retrata as dificuldades enfrentadas por um garoto chamado Gen, que ficou órfão após a bomba atômica. As vívidas descrições vivas sobre os horrores de Hiroshima chocaram os leitores de todo o mundo.

A estória foi traduzida para o português e várias outras línguas. Mais de 10 milhões de cópias foram vendidas em todo o mundo. Nakazawa planejava prosseguir com a série, mas a paulatina perda de visão o forçou a se aposentar três anos atrás. Desde então, ele dedicou sua vida a transmitir ao público relatos sobre os efeitos permanentes da exposição à radiação.

Nakazawa também doou mais de 800 desenhos e outros itens ao museu do Memorial da Paz de Hiroshima.

sábado, 8 de dezembro de 2012

Katsura Bunshi faz apresentação de "rakugo" em Paris

Por Uehara Yuu          
 Fonte:NHK World Press All Rights reserved


Um artista tradicional japonês, contador de estórias cômicas, Katsura Bunshi, fez uma apresentação em Paris.

A apresentação de "Rakugo" na capital francesa, na sexta-feira, faz parte de um processo para passar a usar o nome "Katsura Bunshi", em julho, como um grande mestre de rakugo. Ele será a sexta pessoa a usar esta denominação. Anteriormente, ele era conhecido como Katsura Sanshi.

Mais de 270 pessoas, incluindo franceses e japoneses que vivem em Paris, assistiram à apresentação.

Após o cumprimento em francês, Bunshi fez a apresentação de um repertório original, uma estória sobre um crocodilo que está prestes a ser sacrificado em um zoológico.

Legenda em francês aparecia simultaneamente em uma tela, e podia-se ouvir gargalhada vindo da plateia.

Um francês que assistiu à apresentação disse que a performance foi divertida e poética ao mesmo tempo. Muitas pessoas afirmaram que esperam ver novamente a apresentação de Katsura Bunshi.

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Mangá japonês é adaptado para a televisão da Índia


Por Uehara Yuu          
 Fonte:NHK World Press All Rights reserved 

Um mangá japonês sobre um herói do beisebol foi adaptado para a televisão da Índia. Na adaptação, o herói aspira a se tornar uma estrela do críquete.

A animação, que foi baseada em "Kyojin no Hoshi", ou "Estrela dos Gigantes", foi exibida na embaixada japonesa na capital indiana, Nova Délhi, na terça-feira.

O cartunista Noboru Kawasaki, criou o mangá original.

As versões originais do mangá e da animação fizeram muito sucesso na década de 1960 e 1970.

Na nova adaptação, serão mostrados carros e outros produtos de empresas japonesas operando na Índia, assim como aeronaves de linhas aéreas do Japão.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...