Perfil da cientista Haruko Obokata

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A cientista Haruko Obokata é uma grande autora de artigos sobre a nova técnica relacionada às células-tronco. A pesquisadora de 30 anos trabalha no Centro Riken de Biologia Desenvolvimental. Obokata formou-se pela Escola de Ciência e Engenharia Avançada da Faculdade de Química Aplicada, vinculada à Universidade de Waseda. Ela realizou estudos sobre as células-tronco e medicina regenerativa...

Read More

Aplicação de células STAP será estudada em seres humanos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um novo estudo conduzido por um laboratório japonês de pesquisa poderia levar ao desenvolvimento de um método mais rápido e seguro para criar células-tronco. Espera-se que os cientistas avancem em seus estudos sobre qual técnica pode ser aplicada às células humanas. Uma equipe liderada pela pesquisadora Haruko Obokata, do Centro Riken de Biologia Desenvolvimental, afirmou que obteve...

Read More

Evento promove culinária japonesa na Alemanha

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês promoveu, na sexta-feira, a culinária japonesa em uma recepção em Berlim, na Alemanha. O evento foi realizado em seguida à inclusão da culinária e cultura gastronômica japonesa na lista de Patrimônio Cultural Intangível da Unesco no mês passado. Participaram do evento cerca de mil pessoas, incluindo autoridades do governo e importantes membros do setor cultural. Longas...

Read More

Diarreia epidêmica suína se propaga no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma doença contagiosa entre suínos, que normalmente é fatal para porcos recém-nascidos, está se propagando no Japão. Segundo o Ministério da Agricultura, a diarreia epidêmica suína passou a se propagar, após um caso da doença ter sido registrado em Okinawa, em outubro do ano passado. Trata-se do primeiro caso da doença no Japão em sete anos. O ministério afirma que, até a segunda-feira,...

Read More

Painel da ONU pede ação urgente para lidar com aquecimento global

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Especialistas da ONU sobre mudanças climáticas estão pedindo por ações urgentes para evitar o agravamento do aquecimento global. O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas concluiu o esboço final de um relatório sobre a questão. O documento adverte sobre a meta internacional de restringir o aumento da temperatura média global em 2 graus Celsius, dizendo que isso será praticamente...

Read More

Polícia de Tóquio prepara sistema para evitar coleta de dinheiro de idosos por comunicações telefônicas falsas

 Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A polícia de Tóquio decidiu usar gravadores automáticos de voz para evitar golpes de transferência ilícita de dinheiro através de telefonemas a cidadãos idosos. O Departamento da Polícia Metropolitana tenciona emprestar cerca de 4.400 gravadores, gratuitamente, para pessoas idosas e recolher as gravações para a criação de um banco de dados. Os dados serão comparados com vozes de...

Read More

Coreia do Sul propõe encontro de famílias separadas pela Guerra da Coreia

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Coreia do Sul propôs à Coreia do Norte a realização, no próximo mês, de encontros entre famílias que foram separadas pela Guerra da Coreia. O Ministério da Unificação informou que o governo sul-coreano propôs que os encontros de famílias sejam entre os dias 17 e 22 de fevereiro em Monte Kumgang, que fica na Coreia do Norte. As datas propostas são um pouco antes dos exercícios militares...

Read More

Japão vai definir marcas para produtos agropecuários e alimentícios

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Ministério da Agricultura do Japão vai adotar um sistema de certificação da origem geográfica para produtos agropecuários e alimentícios com o objetivo de aumentar as exportações. Em sua estratégia de crescimento econômico, o governo japonês pretende aumentar as exportações de produtos agropecuários e alimentícios para 9,8 bilhões de dólares até o ano de 2020. A pasta vai adotar...

Read More

Japão e Índia prometem estreitar laços econômicos e militares

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Líderes do Japão e da Índia prometeram estreitar os laços de cooperação econômica e de segurança em uma reunião de cúpula na capital indiana. Os primeiros-ministros do Japão, Shinzo Abe, e da Índia, Manmohan Singh, assinaram uma declaração conjunta em Nova Délhi no sábado. Durante o encontro, o primeiro-ministro indiano afirmou que a assistência oficial ao desenvolvimento que o Japão...

Read More

Governador de Niigata critica plano de religamento de reatores nucleares

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Hirohiko Izumida, governador da província de Niigata, onde se localiza a usina nuclear de Kashiwazaki-Kariwa, operada pela Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), criticou o plano de reestruturação da empresa por não dar prioridade à segurança. O governador fez a crítica quando o presidente da Tepco, Naomi Hirose o visitou na quinta-feira a fim de explicar o plano empresarial...

Read More

New York Yankees contrata arremessador japonês por 7 anos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O time do New York Yankees revela ter feito um contrato de sete anos com o arremessador japonês Masahiro Tanaka. A mídia dos Estados Unidos afirma que o valor do contrato é de 155 milhões de dólares. Tanaka disse no mês passado à sua atual equipe japonesa, o Rakuten Golden Eagles, que pretendia jogar na Major League dos Estados Unid...

Read More

China tem 50 casos de variante H7N9 da gripe aviária em janeiro

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Autoridades de saúde da China afirmam que 50 pessoas foram diagnosticadas com a variante H7N9 da gripe aviária no país desde o começo de 2014. Entre os casos constam 20 vítimas na província de Zhejiang, no leste do país, e 17 na província de Guangdong, no sul. Quatro pessoas morreram. Autoridades de saúde estão acelerando a implementação de medidas para conter o alastramento do vírus...

Read More

Junko Koshino promove culinária japonesa no Brasil

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Junko Koshino, uma designer de moda do Japão ajudou a promover a culinária japonesa no Brasil com sua linha especial de pratos laqueados. Um grupo local de descendentes de japoneses e outros patrocinaram um evento na terça-feira em São Paulo, destinado a promover a culinária e a cultura gastronômica do Japão. Koshino disse que a culinária japonesa é um aspecto do qual o país pode se...

Read More

Prefeito reeleito de Nago pede que governo desista de transferir para sua cidade a Base de Futenma

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O prefeito da Cidade de Nago, na província japonesa de Okinawa, está conclamando os governos provincial e central a desistirem do plano de construir uma base aérea dos Fuzileiros Navais dos Estados Unidos em sua cidade. Susumu Inamine foi reeleito no domingo prefeito de Nago com o apoio dos eleitores que são contra a instalação de bases militares americanas em Okinawa. A Base Aérea de...

Read More

Governo japonês e partidos situacionistas reiteram intenção de transferir a Base de Futenma em Okinawa

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês e os partidos situacionistas reconfirmaram seu plano de transferir a Base Aérea de Futenma, em Okinawa, para a cidade de Nago, também na mesma província. Eles concordaram em promover o plano procurando conseguir uma compreensão do povo local. O governo e os partidos situacionistas realizaram uma reunião na segunda-feira, depois que o prefeito de Nago, Susumu Inamine,...

Read More

Impacto da reeleição do prefeito de Nago sobre transferência de base em Okinawa

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Neste Comentário, o jornalista Tomoyuki Masanobu, da NHK, fala dos efeitos que o resultado da eleição para prefeito de Nago, na Província de Okinawa, causará na planejada transferência de uma base aérea americana para o município. O governo japonês planeja transferir funções da Base Aérea de Futenma, do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, da densamente povoada cidade de Ginowan,...

Read More

Eleição para prefeitura de Nago começa em meio à polêmica sobre transferência de base americana

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Moradores da cidade de Nago, localizada na província de Okinawa no sudoeste do Japão, estão indo às urnas neste domingo para escolher quem vai ocupar a prefeitura. O principal tema da eleição é a questão da transferência da base aérea estadunidense para a cidade. Dois candidatos disputam a prefeitura. O ex-deputado da Assembléia Legislativa da província Bunshin Suematsu é o candidato...

Read More

Estátua de Cristo Redentor no Rio de Janeiro é danificada

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A estátua do Cristo Redentor no Rio de Janeiro perdeu a ponta de seu polegar direito. A igreja local que administra o ícone revelou o estrago na sexta-feira, um dia após a cidade ser atingida por uma tempestade. Muitos acreditam que o polegar direito da estátua foi danificado por um raio. De acordo com autoridades meteorológicas, mais de 40.000 raios foram observados sobre a cidade...

Read More

Ministro da Indústria do Japão não quer apressar nova política energética básica do governo

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O ministro da Indústria do Japão, Toshimitsu Motegi, afirmou que não quer apressar o processo de finalização da nova política energética básica do governo, que inclui o futuro da energia nuclear. Ao conversar com a imprensa na terça-feira, Motegi deu a entender que partes do esboço preparado por sua pasta precisam ser alteradas e que a aprovação pelo gabinete poderia ser adiada até...

Read More

Dois filmes japoneses de animação foram escolhidos para concorrer ao Oscar. A lista dos candidatos para a octogésima sexta premiação da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos foi anunciada na quinta-feira, e inclui o último filme de Hayao Miyazaki, "Vidas ao Vento", na categoria de Melhor Filme de Animação. Na categoria de curtas-metragens de animação, o filme "Possessions", do diretor japonês Shuhei Morita, também foi selecionado. A cerimônia de entrega dos prêmios deste ano será realizada em Hollywood no dia 2 de março.

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Dois filmes japoneses de animação foram escolhidos para concorrer ao Oscar. A lista dos candidatos para a octogésima sexta premiação da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos foi anunciada na quinta-feira, e inclui o último filme de Hayao Miyazaki, "Vidas ao Vento", na categoria de Melhor Filme de Animação. Na categoria de curtas-metragens de animação, o filme...

Read More

Governador da província japonesa de Niigata critica o plano comercial da TEPCO

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governador da província japonesa de Niigata, onde existe uma usina de energia nuclear administrada pela Companhia de Energia Elétrica de Tóquio, a TEPCO, criticou o plano de dez anos de negócios da empresa. A TEPCO disse esperar se revitalizar para se tornar uma companhia lucrativa. Ela deve também lidar com o problema da danificada usina nuclear Fukushima 1. Sob os termos do plano...

Read More

Honda marca gol em primeiro jogo em casa pelo Milan

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O jogador japonês de futebol, Keisuke Honda, marcou sua estreia em casa jogando pelo Milan, com um gol contra o Spezia. Foi uma estreia positiva para o meio-campista que assinou com o clube da Série A na semana passada. O Milan derrotou o Spezia da Série B com um placar de 3 a zero, na quinta rodada da Copa da Itália, no Estádio de San Siro, e avança para as quartas de fin...

Read More

Japão fornecerá auxílio para Costa do Marfim e região de Sahel

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O premiê japonês Shinzo Abe prometeu mais de 80 milhões de dólares em auxílio para refugiados na região de Sahel, ao sul do deserto de Saara na África. Abe visitou a Costa do Marfim na sexta-feira e se encontrou com o presidente Alassane Ouattara. Esta é a primeira vez que um premiê japonês visita este país da África Ocidental. A declaração em conjunto depois do encontro indicava que...

Read More

Governo japonês cria diretrizes para ensino sobre Takeshima e Senkaku

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Autoridades do governo do Japão pretendem descrever as ilhas Takeshima e Senkaku como partes inerentes do território do país em novas diretrizes para escolas de ensino médio. O Ministério da Educação planeja incluir a mudança em um suplemento às novas diretrizes do governo japonês para editoras de livros didáticos e professores. O governo mantém a assertiva de que as ilhas Takeshima...

Read More

Radiação dos tanques de água de Fukushima aumenta

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Autoridade Reguladora Nuclear do Japão vai discutir medidas para prevenir o aumento dos níveis de radiação da danificada usina nuclear Fukushima 1. O nível de radiação nos limites da usina aumentou para mais de 8 milisieverts em dezembro de 2013 em dados anualizados. Em março de 2013 o nível estava em menos de 1 milisievert. O máximo permitido para doses de radiação nos limites da usina...

Read More

Estréia de jogador japonês pelo Milan atrai grande expectativa

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O jogador de futebol japonês Keisuke Honda irá estrear pelo seu novo time, o AC Milan, na partida de domingo pela liga italiana. O Milan anunciou no sábado que Honda está entre os 23 jogadores convocados para a partida da noite de domingo contra o Sassuolo. Há grande expectativa sobre o desempenho da estrela japonesa no Milan. Fãs italianos estão tirando fotos do uniforme de Honda...

Read More

Corrida para ser o "homem de sorte de 2014"

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Cerca de mil e quinhentos homens testaram sua resistência ao participar de uma corrida dentro de um complexo de edifícios de um santuário xintoísta em Nishinomiya, no oeste do Japão, pela posição de "homem de sorte do ano". O evento anual realizado no Santuário de Nishinomiya é parte das comemorações de Ano Novo, realizadas como uma oração pelo sucesso nos negócios. Assim que os portões...

Read More

Frio intenso atinge o arquipélago japonês

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma frente fria de inverno atingiu várias partes do Japão na sexta-feira. A Agência de Meteorologia informa que o país está coberto pela massa de ar mais fria da estação. Na manhã de sexta-feira, os termômetros despencaram para 28,8 graus centígrados negativos em Rikubetsu, cidade da província de Hokkaido, a mais setentrional das principais ilhas do Japão. Em Tóquio a temperatura mais...

Read More

Filipinas ainda sofre efeitos do tufão Haiyan

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved As pessoas da parte central das Filipinas ainda sofrem 2 meses após o tufão Haiyan ter devastado a região. Cerca de 4 milhões de pessoas continuam em abrigos públicos e dependem de artigos de assistênci a, parcialmente devido a um atraso nos projetos do governo para a construção de moradias temporárias. Autoridades revelam que cerca de 8 mil pessoas foram mortas ou estão desaparecid...

Read More

Acesso ao aeroporto de Haneda será melhorado até os Jogos Olímpicos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Ministério dos Transportes e Infraestrutura do Japão está planejando realizar melhorias nos sistemas de transporte coletivo que interliga o aeroporto de Haneda com o centro de Tóquio até a realização dos Jogos Olímpicos de 2020. Como primeira medida, o Ministério irá lançar em caráter experimental um projeto de ônibus noturnos que sairão de Haneda após à 1h da madrugada. O projeto...

Read More

Perspectivas do esporte japonês para 2014

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved No Comentário desta semana estamos apresentando as Perspectivas do Japão para o ano 2014 nas áreas da economia, assuntos estrangeiros, política doméstica e esporte. No quarto e último segmento hoje, falamos com o jornalista esportivo Nobuya Kobayashi a respeito dos eventos deste ano, nos quais esperamos poder ver os atletas japoneses tendo sucesso em suas competições. A Olimpíada de Inverno...

Read More

Perspectiva da segurança doméstica para 2014 no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Nesta semana o Comentário é sobre as perspectivas do Japão para o ano 2014 em 4 setores. Hoje no terceiro segmento, vamos abordar a política doméstica. Ken Jimbo, professor associado da Faculdade de Gestão Política da Universidade Keio, nos fala sobre as medidas nacionais de segurança. Pedimos que ele nos falasse sobre o panorama para este ano. O comentarista diz que as discussões sobre...

Read More

Japão espera por em prática nova política para descarte de resíduos radioativos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês planeja revisar sua política-base para o descarte de lixo nuclear, de modo que possa ter uma participação mais efetiva no processo de escolha de locais onde os resíduo serão armazenados definitivamente. O Ministério da Indústria afirmou que a partir do início deste ano a pasta trabalhará em torno de propostas enviadas por um painel de especialistas em novembro do ano...

Read More

Criatura do fundo do mar faz jejum há cinco anos em aquário do Japão

 Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um isópodo, pequeno crustáceo de mares profundos, que vive no Aquário de Toba na província de Mie, região central do Japão, completou na quinta-feira cinco anos de jejum. Os funcionários do aquário não sabem a razão deste comportamento. Essas criaturas vivem a 600 ou 700 metros de profundidade em várias regiões, como por exemplo, no Golfo do México, e alimentam-se de detritos no fundo...

Read More

Incêndio paraliza serviço de trem-bala em Tóquio

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O serviço de trem-bala foi retomado na linha que conecta as cidades de Tóquio e Osaka, depois de ter sido suspenso por cinco horas e meia por causa de um incêndio em uma estação ferroviária na região central da capital japonesa. Dezenas de milhares de passageiros que tentavam voltar para casa após o feriado prolongado do Ano-Novo formavam longas filas no frio das plataformas ou nas entradas...

Read More

Retorno do feriado prolongado lota meios de transporte no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Meios de transporte estão lotados sábado no Japão, com o retorno de viajantes de suas cidades de origem e de locais de turismo na aproximação do final do feriado prolongado de Ano-novo. Os trens-bala Tokaido e Sanyo circulam no horário, um dia depois de um incêndio ter paralisado as duas linhas. Empresas que operam as linhas informam que, pela manhã, estavam com lotação de até 150% os...

Read More

70% dos japoneses sabem que os ainu são um povo indígena

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo do Japão conduziu pela primeira vez uma pesquisa de opinião a respeito das medidas governamentais voltadas aos ainu, um povo indígena do norte do país. O Escritório do Gabinete entrevistou 3 mil pessoas de 20 anos ou mais de idade durante o período entre fins de outubro e começo de novembro. 58% dos entrevistados responderam. 95% dos que responderam afirmaram que sabiam do...

Read More

Atendentes vestem quimonos para receber turistas estrangeiros no Monte Fuji

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Funcionárias de um centro de informações turisticas na base do Monte Fuji vestiram quimonos e deram boas vindas a visitantes estrangeiros, proporcionando-lhes um pouco da atmosfera do ano novo japonês. Duas funcionárias do Centro de Visitantes de Fuji, na cidade de Fijikawaguchiko, receberam os viajantes na quarta-feira, primeiro de janeiro. Aproximadamente 100.000 estrangeiros solicitam...

Read More

Kim Jong Un fortalece sua posição de poder na Coreia do Norte

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A mídia norte-coreana esta exortando sua população a unir-se em apoio ao líder Kim Jong Un por ocasião das comemorações de dois anos desde que ele assumiu a posição militar mais alta do país. Kim foi nomeado comandante supremo das forças militares no dia 30 de dezembro de 2011 em sucessão ao seu pai, Kim Jong Il, que havia falecido naquele mês. A emissora estatal de televisão exibiu...

Read More