Hackers chineses invadem rede de computadores do New York Times

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O jornal norte-americano New York Times declarou que hackers chineses têm invadido constantemente seus computadores nos últimos quatro meses, roubando senhas de todos seus empregados. O New York Times disse, na quarta-feira, que o momento dos primeiros ataques coincidiu com seu relato, em outubro do ano passado, sobre o fato de parentes do premiê chinês Wen Jiabao terem acumulado uma...

Read More

Média de salários de emprego fixo é a terceira menor em 20 anos no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved No mercado de câmbio de Tóquio, o dólar registrou queda perante o iene na tarde de quinta-feira. Às 17h, hora local, a moeda americana era negociada entre 90,91 e 90,92 ienes, com um recuo de 0,13 iene em relação à cotação vespertina de quarta-fei...

Read More

Polícia japonesa procura conseguir mais recursos para proteger as usinas nucleares

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Agência Nacional de Polícia do Japão tenciona equipar de forma mais eficiente os oficiais que se ocupam de proteger as usinas de energia nuclear a fim de se preparar contra eventuais ataques terroristas. A agência está solicitando cerca de 20 milhões de dólares para o próximo ano fiscal a fim de adquirir um maior número de armas e veículos à prova de tiros a fim de melhorar o nível de...

Read More

Empresas do Japão e do Canadá vão construir complexo de gás natural liquefeito

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma das maiores empresas atacadistas de petróleo do Japão vai se unir a uma companhia de gás do Canadá. Gerentes da Idemitsu Kosan revelaram que irão construir uma usina de processamento de gás natural liquefeito com a AltaGas. Executivos de ambas as firmas concordaram em formar um empreendimento conjunto. Segundo o acordo, uma nova usina será erguida na costa oeste do Canadá. A partir...

Read More

Têm início na Coreia do Sul os Jogos Olímpicos Especiais

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Tiveram início na Coreia do Sul os Jogos Olímpicos Especiais, que vai contar com a participação de 3 mil atletas portadores de deficiências intelectuais, provenientes de 110 países e territórios. A cerimônia de abertura da décima edição desses jogos, realizados no inverno do hemisfério norte, aconteceu terça-feira na cidade de Pyeongchang. Aung San Suu Kyi, líder pró-democracia de Mianmar,...

Read More

Construção de megausina solar tem início no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Começou a construção em plena escala daquela que vai ser uma das maiores usinas solares do Japão. O projeto está sendo conduzido pela Marubeni e cobre uma área maior do que 1 milhão de metros quadrados em uma área costeira industrial na província de Oita, no sul do Japão. Espera-se que a usina produza mais de 81.000 quilowatts, o suficiente para suprir energia a 30.000 domicíli...

Read More

Autoridade nuclear do Japão prepara novas diretrizes de segurança

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Na terça-feira, a Autoridade Reguladora Nuclear do Japão apresentou o projeto final das novas diretrizes de segurança para a proteção de reatores nucleares contra terremotos e tsunamis. As diretrizes estipulam claramente pela primeira vez que operadoras nucleares precisam fazer prepativos para os tsunamis de maior altura possível em cada um de seus reatores. As diretrizes devem virar lei...

Read More

Japão vai destinar US$120 milhões à África Ocidental

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Japão vai destinar 120 milhões de dólares para ajudar a estabilizar os países da África Ocidental, após o ataque de militantes islâmicos a uma usina de gás natural na Argélia. O incidente causou a morte de dezenas de reféns estrangeiros, incluindo 10 japoneses. O ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Fumio Kishida, afirmou que seu país vai acelerar os esforços para coletar...

Read More

Falha geológica sob usina nuclear no Japão pode ser ativa

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um painel de especialistas da Autoridade de Reguladora Nuclear do Japão revela que uma falha geológica sob um reator nuclear localizado na costa do Mar do Japão pode ser ativa. Os especialistas vinham examinando fissuras por baixo das usinas nucleares do Japão. Numa reunião realizada na segunda-feira, eles divulgaram um esboço de um relatório a respeito da usina de Tsuruga, localizada...

Read More

Perspectivas para os carros japoneses no mercado global

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved No Comentário de hoje, o jornalista econômico Aiichiro Mizushima nos fala sobre as perspectivas para os carros japoneses e se eles serão capazes de recuperar o mercado. Perguntamos a ele por que a Toyota Motor conseguiu voltar a ser a montadora que mais vende carros no mundo. Mizushima diz que um motivo é que a produtividade da Toyota teve uma recuperação acentuada. Ela havia sido afetada...

Read More

Premiê japonês diz que vai considerar meios de reduzir fardo de Okinawa no tocante às bases norte-americanas

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O premiê do Japão, Shinzo Abe, afirmou que vai refletir a respeito dos meios de reduzir o fardo de Okinawa, que hospeda várias bases militares norte-americanas, mas que o fará sem deixar de levar em consideração a aliança nipo-americana. Abe se pronunciou em seu escritório na segunda-feira perante mais de 30 representantes da província de Okinawa. Dentre os representantes, estavam os...

Read More

Toyota volta a ocupar posição de campeã mundial de vendas

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Toyota Motor voltou a ser a campeã mundial de vendas após ter perdido a posição por um ano. A fabricante de carros japonesa disse, na segunda-feira, que vendeu aproximadamente 9,748 milhões de unidades no mundo todo no ano passado. Isso representa 22,6% a mais em relação a 2011. As vendas incluem veículos de suas subsidiárias Daihatsu e Hino Motors. A norte-americana General Motors...

Read More

Chefes dos executivos de municípios de Okinawa fazem passeata em Tóquio

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Os chefes dos executivos de municípios de Okinawa, a província mais meridional do Japão, realizaram ato público domingo em Tóquio. Eles pediram o cancelamento do plano militar dos Estados Unidos para utilização de aeronaves de transporte Osprey em Okinawa. Além disso, exigiram que seja retirada da província a Base Aérea de Futenma, do Corpo de Fuzileiros Navais americano. Mais de...

Read More

Japão lança satélite de espionagem com foguete H-2A

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Japão lançou um satélite de espionagem com um foguete H-2A. O lançamento foi feito às 13h40 de domingo no Centro Espacial de Tanegashima, na região sul do país. Em seguida, o satélite ingressou em órbita terrestre. O lançamento é o 16.o consecutivo feito com um foguete H-2A. O satélite está equipado com um sistema de radar capaz de capturar imagens à noite ou em mau tempo. Afirma-se...

Read More

Órgão regulador do setor nuclear do Japão critica companhias de energia elétrica

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um órgão regulador do setor nuclear do Japão criticou companhias de energia elétrica por suas atitudes envolvendo a segurança de usinas nucleares. A Autoridade Reguladora Nuclear elaborou o esboço de novos padrões de segurança para as usinas nucleares do país, para que elas possam resistir a acidentes graves como aquele ocorrido em Fukushima em 2011. As novas regras exigem que operadoras...

Read More

Fábrica em Vladivostok inicia produção experimental de utilitários esportivos da Toyota

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma fábrica em Vladivostok, no Extremo Oriente da Rússia, iniciou a produção experimental de utilitários esportivos a pedido da montadora japonesa Toyota Motor. A fábrica é um empreendimento conjunto formado pela empresa de comércio exterior do Japão, Mitsui, e a fabricante de automóveis da Rússia, Sollers. A Toyota planeja iniciar a produção em escala total a partir de fevereiro. A fábrica...

Read More

Japão irá lançar satélite para a coleta de informações

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Japão deve lançar um satélite no domingo, dia 27 de janeiro, para coletar informações relacionadas à segurança nacional e desastres naturais. No Comentário de hoje, Noriyuki Mizuno, comentarista da NHK, vai falar sobre o lançamento do satélite que, se for bem sucedido, irá permitir que o Japão atinja a tão esperada meta de estabelecer um sistema de monitoração por satélite. Perguntamos...

Read More

Reféns teriam sido usados como escudos humanos na Argélia

Por Uehara Yuu  Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um sobrevivente filipino da crise dos reféns na Argélia disse que os militantes islâmicos usaram os reféns como escudos humanos contra ataques de forças argelinas. Joseph Balmaceda, de 42 anos, conversou com a NHK na sexta-feira em um hospital nas Filipinas. Ele disse que foi levado como refém junto outros trabalhadores estrangeiros por militantes islâmicos, que invadiram a usina...

Read More

Produção de CDs musicais no Japão cresce 8% em relação a 2011

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Imagens: http://nipponpress.blogspot.com.br/  Ti Uehara A Associação da Indústria Fonográfica do Japão afirmou que os custos totais de produção de CDs musicais registraram o primeiro crescimento ano a ano em 14 anos. Segundo a entidade, a produção de CDs musicais em 2012 perfez cerca de 2,5 bilhões de dólares, ou seja, uma alta de 8% em relação ao ano anterior. No entanto, esse montante...

Read More

Reatores nucleares de Ooi podem ser paralisados novamente

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O presidente do órgão regulador nuclear do Japão indicou a possibilidade de pedir à operadora dos 2 únicos reatores nucleares que funcionam no país que os paralise. Durante uma coletiva de imprensa realizada na quarta-feira, o presidente Shunichi Tanaka da Autoridade Reguladora Nuclear fez comentários a respeito dos reatores 3 e 4 da usina de Ooi, localizada na província de Fukui, na costa...

Read More

Simulação de desastre realizada em Tóquio para residentes estrangeiros

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Imagens: http://nipponpress.blogspot.com.br/  Ti Uehara Uma simulação de um grande terremoto, voltada para residentes estrangeiros no Japão, foi realizada na quarta-feira em Tóquio. Cerca de 200 pessoas de 28 países, incluindo China, Alemanha, Cuba e Argentina participaram do evento. A população total de estrangeiros em Tóquio gira em torno de 400 mil pessoas. Um governo municipal...

Read More

Coreia do Sul lamenta declaração de Pyongyang que sugere a realização de outro teste nuclear

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Imagens: http://nipponpress.blogspot.com.br/ O porta-voz do Ministério de Relações Exteriores e Comércio da Coreia do Sul, Cho Tai-young, disse lamentar o anúncio pela Coreia do Norte que sugere que o país planeja conduzir um terceiro teste nuclear. Durante uma coletiva de imprensa realizada na quarta-feira, o porta-voz disse que a Coreia do Norte precisa respeitar suas obrigações...

Read More

Líderes de Okinawa pretendem pressionar Abe sobre questão das aeronaves Osprey

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Representantes de cada município de Okinawa planejam entregar uma carta ao novo governo liderado pelo primeiro-ministro Shinzo Abe. Eles vão pedir a remoção das aeronaves de transporte militar dos Estados Unidos Osprey da província, localizada no sul do Japão. O painel em nível de trabalho de que os representantes fazem parte concordou, na segunda-feira, que precisa transmitir a posição...

Read More

Cientistas japoneses registram hábitos alimentares de pinguins-da-Adélia

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Cientistas japoneses registraram os hábitos alimentares de pinguins-da-Adélia na Antártica usando câmeras presas às costas dos animais. Esse é o primeiro estudo da espécie a trazer uma visão próxima das técnicas peculiares de caça dessas aves. Um grupo de pesquisa liderado por Yuki Watanabe, do Instituto Nacional de Pesquisa Polar de Tóquio, usou microcâmeras de vídeo de em torno de 2...

Read More

Governo japonês e Banco do Japão estabelecem meta de inflação anual de 2%

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês e o Banco do Japão estabeleceram em conjunto uma meta de inflação anual de 2%. Trata-se de uma tentativa sem precedentes de fixar uma meta clara. Na terça-feira, as autoridades encarregadas do BC japonês concluíram uma reunião de dois dias, na qual debateram a ideia do primeiro-ministro Shinzo Abe de reforçar a coordenação entre o governo e o banco. O Banco do Japão...

Read More

Governo da Argélia descreve operação de resgate dos reféns

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo da Argélia justificou a realização de uma operação militar numa usina de processamento de gás natural, alegando que precisava impedir que um grupo de militantes escapasse levando reféns. O ministro do Interior da Argélia descreveu, durante uma declaração emitida sábado, os detalhes da operação. Ele explicou que na quarta-feira um grupo militante havia atacado ônibus que levavam...

Read More

Tratado de Minamata irá controlar uso e comércio de mercúrio no mundo

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Representantes de uma conferência da ONU em Genebra concordaram sobre um tratado global para regulamentar o uso e o comércio de mercúrio. Eles concordaram em chamá-lo de "Tratado de Minamata", uma vez que a doença de mesmo nome, causada pelo envenenamento por mercúrio, atingiu há décadas a cidade de Minamata, ao sul do Japão. O acordo foi alcançado no sábado, dando continuidade às negociações...

Read More

Começa o vestibular para universidades nacionais

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Teve início, no sábado, o vestibular para universidades nacionais do Japão. Mais de 573 mil estudantes estão fazendo o exame preliminar de dois dias em todo o país. A prova está sendo realizada em 707 locais, com a participação de 840 universidades públicas e privadas. O número de instituições participantes é o maior de todos os tempos desde o início do exame nacional. No primeiro dia...

Read More

Governo japonês vai monitorar com mais rigor o trabalho de descontaminação em Fukushima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Ministério do Meio Ambiente do Japão vai tornar mais rigorosa a monitoração do trabalho de descontaminação na província de Fukushima, onde se localiza a acidentada usina de energia nuclear. O ministério têm investigado os relatos de trabalho precário feito por equipes de limpeza nas áreas contaminadas. Autoridades disseram na quinta-feira que questionando os trabalhadores, revelaram-se...

Read More

Vendas das lojas de departamentos do Japão aumentam em 2012

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Consumidores japoneses gastaram mais nas lojas de departamentos no ano passado, pela primeira vez, em 16 anos. Analistas afirmam que o consumo está finalmente se recuperando do choque após a catástrofe em 2011. Segundo funcionários da Associação das Lojas de Departamentos do Japão, as vendas em 2012 totalizaram 68 bilhões de dólares. Houve um aumento de 0,3 por cento em relação ao ano...

Read More

Imperatriz do Japão assiste a concerto de violino feito de madeiras levadas por tsunami

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A imperatriz Michiko, do Japão, assistiu na quinta-feira a um recital do violinista mexicano, Adrian Justus, em Tóquio. A violinista japonesa Yuriko Kuronuma também participou do evento e efetuou uma performance conjunta. Os dois violinos utilizados no concerto foram feitos de pilares de casas que foram levadas pelo tsunami, que devastou o nordeste do Japão em 11 de março de 2011. O...

Read More

Okinawa incentiva empresas japonesas a trazerem à província negócios que mantêm na China

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A província de Okinawa está convidando empresas japonesas que operam na China a estabelecerem negócios nas ilhas da província, que fica no extremo sul do Japão. A iniciativa busca oferecer às empresas a possibilidade de redistribuir os riscos em meio às crescentes tensões sino-japonesas. Okinawa realizou um seminário sobre investimentos na cidade chinesa de Dalian na quarta-feira. Representantes...

Read More

Companhias japonesas Cosmo e Showa Shell criam nova empresa para geração de energia solar em grande escala

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Duas grandes companhias japonesas do setor de petróleo e um banco do país afiliado ao governo vão estabelecer uma firma para administrar instalações de grandes proporções de geração de energia solar, ou seja, gigantescas usinas solares. Fontes bem informadas adiantam que a Cosmo Oil, a Showa Shell Sekiyu e o Banco de Desenvolvimento do Japão tencionam criar a nova companhia no final...

Read More

Toyota poderá voltar a ser montadora que mais vende carros no mund

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Toyota Motor deverá superar a General Motors mais uma vez como a maior fabricante de automóveis do mundo. A empresa japonesa estimou que suas vendas de automóveis em 2012 no mundo inteiro atingiram 9,7 milhões de unidades. Esse número é maior do que o total da General Motors, a campeã mundial em vendas de 2011. Funcionários da GM revelaram na segunda-feira que suas vendas mundiais de...

Read More

Neve causa mais de 260 acidentes de trânsito em Tóquio e arredores

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um número de acidentes de trânsito, incluindo os causados por derrapagens, foi reportado em Tóquio e grandes partes do leste japonês em meio à forte nevasca. Na Rainbow Bridge, que cruza a Baía de Tóquio, dezenas de veículos, incluindo carros de passeio e ônibus ficaram atolados na neve na segunda-feira. A operadora da Tokyo Metropolitan Expressway enviou caminhões-pipas aos locais...

Read More