Déficit comercial do Japão com a China atinge novo recorde

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Japão registrou o maior déficit comercial com a China pelo segundo ano consecutivo em consequência da queda nas exportações devido à recessão econômica chinesa. A Organização do Comércio Exterior do Japão, Jetro, disse, na terça-feira, que o déficit comercial do Japão com a China aumentou em 17,8% em 2013, atingindo o valor recorde de 52,2 bilhões de dólares....

Read More

Japão registra aumento no contrabando de drogas provenientes da Índia

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Autoridades alfandegárias de Tóquio afirmam que a quantidade de drogas estimulantes apreendidas em 2013 foi 24 por cento maior em relação ao ano anterior. O número é o segundo maior desde o início do registro, havendo um crescimento daquelas provenientes da Índia. Segundo as autoridades, foram apreendidos 374 quilos de drogas estimulantes nos portos e aeroportos de Tóquio e de 5 províncias. A...

Read More

Governador de Okinawa quer o fim das operações na base de Futenma dentro de cinco anos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governador da província de Okinawa fez um apelo para que o governo central do Japão tome medidas concretas a fim de interromper, dentro de cinco anos, as operações da base aérea de Futenma do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. O governador Hirokazu Nakaima fez o apelo ao vice-ministro administrativo da Defesa, Masanori Nishi, quando da reunião dos dois em Okinawa na segunda-feira....

Read More

Balanço da Olimpíada de Inverno realizada em Sochi

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Neste Comentário, o professor Hiroshi Yamamoto, da Faculdade de Estudos Esportivos e de Saúde da Universidade Hosei, faz um balanço da Olimpíada de Inverno que se encerrou domingo na cidade russa de Sochi. - Que avaliação pode ser feita dos Jogos de Inverno? "O país-sede, a Rússia, obteve os melhores resultados, com a conquista de 33 medalhas, das quais 13 de ouro. Visto que o forte...

Read More

Astronauta japonês será comandante da Estação Espacial Internacional

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O astronauta japonês Koichi Wakata vai atuar como comandante na Estação Espacial Internacional a partir de março. Wakata será o primeiro japonês a exercer essa função. O ministro da Ciência do Japão, Hakubun Shimomura, disse à imprensa na terça-feira que Wakata vai assumir o posto no dia 9 de março, em substituição ao atual comandante Oleg Kotov, da Rússia, que voltará à Terra. Wakata...

Read More

Terminam os Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Após 17 dias de competição, foi encerrada, no domingo, a Olimpíada de Inverno de Sochi, a maior da história dos Jogos Olímpicos de Inverno. A Rússia sediou os jogos de inverno pela primeira vez. Na cerimônia de encerramento, porta-bandeiras de um número recorde de países e regiões, oitenta e oito, marcharam pelo estádio. Atletas de várias partes do mundo acompanharam o ato. Artistas...

Read More

Ministério da Educação do Japão cria painel para dar mais poder às mulheres

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O ministério da Educação do Japão criou um painel especial, na sexta-feira, para consolidar medidas de promoção de maiores oportunidades para as mulheres, um dos principais pilares da estratégia de crescimento econômico do primeiro-ministro japonês Shinzo Abe. O painel especial vai se concentrar na criação de medidas consolidadas para dar mais poder às mulheres, desde a educação escolar...

Read More

Preparativos para desastres maiores que os previstos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved No entanto, um carro com pneus comuns não conseguiu subir uma ladeira e causou um congestionamento de trânsito de mais de 40 quilômetros nos sentidos para e de Tóquio. As máquinas removedoras de neve não conseguiram chegar ao local devido ao congestionamento. Os veículos ficaram parados na via expressa por longo tempo." Perguntamos também ao comentarista Hiroshi Matsumoto como podemos nos...

Read More

Autoridade reguladora inicia verificação de falhas sísmicas sob usina nuclear japonesa

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Na segunda-feira, responsáveis pela regulação do setor nuclear do Japão começaram a analisar falhas sísmicas em uma usina nuclear mantida pela Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco). A Tepco solicitou as análises de segurança que são feitas pela Autoridade de Regulação Nuclear. A solicitação abrange a usina de Kashiwazaki-Kariwa, localizada na província de Niigata. A companhia...

Read More

Ex-capitão da seleção japonesa realiza clínica de futebol na Bósnia-Herzegóvina

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Tsuneyasu Miyamoto, ex-capitão da seleção nacional de futebol do Japão, vem tentando ajudar jovens da Bósnia-Herzegóvina através do esporte. O país continua sofrendo com as sequelas dos conflitos étnicos ocorridos há 20 anos. Na quinta-feira, cerca de 20 alunos de escolas do ensino médio de grupos étnicos muçulmanos e croatas da Bósnia jogaram em mini-partidas numa clínica de futebol de...

Read More

Japão endossa projetos de lei para pesquisa e desenvolvimento de tecnologias médicas avançadas

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês endossou dois projetos de lei visando estabelecer um centro de comando para pesquisa e desenvolvimento de tecnologias médicas avançadas. Os projetos de lei em questão foram aprovados pelo gabinete, na quarta-feira. Eles têm por objetivo fornecer serviços médicos de alta qualidade e criar novas indústrias relacionadas à promoção da saúde e da longevidade. Visam ainda...

Read More

Sul-coreana Kim Yuna fica em primeiro lugar no programa curto da patinação artística

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Kim Yuna, a atual campeã sul-coreana de patinação artística, venceu o programa curto na Olimpíada de Inverno de Sochi. A patinadora conseguiu realizar uma sequência de saltos triplos alcançando 74,92 pontos. Adelina Sotnikova, da Rússia, terminou em segundo lugar e a italiana Carolina Kostner em terceiro. Mao Asada, do Japão, fez quatro erros graves, ficando em décimo sexto lugar. ...

Read More

Fortes nevascas paralisam o tráfego no interior do Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Na Província de Nagano, do Japão Central, mais de 500 veículos estão retidos desde a manhã de sábado em estradas em consequência de uma precipitação de neve sem precedentes. Militares das Forças de Autodefesa participam do trabalho de remoção da neve. No entanto, autoridades rodoviárias dizem não ter meios de prever quando o tráfego poderá ser normalizado. Na vizinha...

Read More

Equipe japonesa masculina de salto de esqui ganha medalha de bronze em Sochi

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A segunda-feira foi memorável para a equipe japonesa de salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi. Na categoria de grupo masculino de pista longa, quatro atletas de cada país competem juntos. Noriaki Kasai, que havia ganho uma medalha de prata no salto de esqui individual, foi um dos membros da equipe japonesa, que conseguiu garantir a medalha de bronze. Esta foi a primeira...

Read More

Embaixadora americana no Japão promete ajudar a reduzir o fardo da presença de bases americanas em Okinawa

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A embaixadora dos Estados Unidos no Japão, Caroline Kennedy, disse ao governador de Okinawa que ela vai cooperar no sentido de reduzir o fardo da presença de instalações militares americanas em comunidades da província de Okinawa. Kennedy chegou a Okinawa na terça-feira, para uma visita de 3 dias. Esta é sua primeira visita à província desde que assumiu o posto no ano passado. Na quarta-feira,...

Read More

Japonesa Haru Kuroki ganha o prêmio de Melhor Atriz em Berlim

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A japonesa Haru Kuroki ganhou o prêmio de Melhor Atriz no Festival Internacional de Cinema de Berlim, um dos três maiores certames do gênero em todo o mundo. O prêmio foi atribuído sábado a Kuroki por sua interpretação de uma criada a serviço de uma família em Tóquio na década de 1940, no filme A Pequena Casa, do diretor Yoji Yamada. Exibida na sessão de competição do festival, a película...

Read More

Admiradores celebram a conquista de prata por esquiador japonês

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Admiradores em Tóquio celebraram a medalha de prata conquistada pelo experiente esquiador japonês Noriaki Kasai em salto de esqui individual em longa distância na Olimpíada de Sochi. Edições extras de jornais foram distribuídas domingo nos arredores da Estação de Shibuya, distrito da região central da capital japonesa. Um homem com cerca de 30 anos de idade contou ter torcido por Kasai...

Read More

Japonês Yuzuru Hanyu ganha ouro em patinação artística no gelo

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O patinador artístico japonês Yuzuru Hanyu ganhou medalha de ouro na Olimpíada de Sochi. O rapaz de 19 anos ergueu os braços em sinal de vitória ao receber a medalha e em seguida exibiu a distinção para o público depois da execução do hino nacional do Japão. Ele mostrou-se insatisfeito com o desempenho precário na sexta-feira. Disse, porém, estar contente com o resultado e expressou muita...

Read More

Atleta japonês conquista o ouro em patinação artística masculina em Sochi

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O atleta japonês Yuzuru Hanyu conquistou a primeira medalha de ouro do Japão em patinação artística nos Jogos Olímpicos de Sochi. Hanyu, que tem 19 anos e é originário da região nordeste do Japão, também se tornou o primeiro atleta japonês do sexo masculino a conquistar uma medalha olímpica de ouro na modalidade de patinação artística. Ele ficou na primeira posição na categoria...

Read More