Coreia do Norte ameaça atacar bases americanas no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved A Coreia do Norte ameaça realizar ataques com mísseis a bases americanas no Japão em resposta às crescentes sanções que são impostas ao país. O Rodong Sinmun, jornal oficial do partido que governa a Coreia do Norte, publicou domingo comentário com esta advertência. O artigo diz que o Exército do Povo Coreano decidiu os alvos dos ataques e que os mísseis a serem utilizados terão...

Read More

Japão adota como padrão a chamada televisão híbrida

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Emissoras e fabricantes de eletrônicos do Japão decidiram adotar um padrão técnico em comum para TV integrada à internet de próxima geração. O chamado padrão híbrido, ou hybridcast, foi desenvolvido em conjunto por emissoras e fabricantes, com base na tecnologia da NHK. As TVs híbridas permitem que as pessoas obtenham prontamente informações relacionadas à TV a partir de tablets...

Read More

Coreia do Norte entra em estado de guerra contra Coreia do Sul

A Coreia do Norte declarou que entrou em um estado de guerra contra a Coreia do Sul. A mídia estatal norte-coreana divulgou esta declaração em um comunicado especial na manhã de sábado. Segundo o comunicado, as relações intercoreanas entraram em estado de guerra e todas as questões entre Seul e Pyongyang serão tratadas de acordo com regras da época de guerra. Diz também que a Coreia do Norte irá responder imediatamente a qualquer tipo de provocação,...

Read More

Estudo identifica mudanças genéticas ligadas ao câncer

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Uma equipe internacional de pesquisadores identificou marcadores genéticos que podem aumentar os riscos de 3 tipos de câncer. Mais de 100 instituições de pesquisas de 34 países participaram do estudo, incluindo a Universidade de Cambridge da Inglaterra e o Centro de Câncer de Aichi, do Japão. Os pesquisadores conduziram testes em 200 mil pessoas. Eles descobriram alterações que podem...

Read More

Operadora japonesa desiste de construir usina nuclear

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved A Companhia de Energia Elétrica de Tohoku desistiu oficialmente do plano de construir uma central geradora nas proximidades do local onde ocorreu o desastre nuclear de 2011, na província de Fukushima. Na quinta-feira, a operadora informou que vai cancelar a construção da usina nuclear de Namie-Odaka, que seria erguida a cerca de 10 quilômetros do danificado complexo Fukushima 1. O projeto...

Read More

Carro elétrico mais eficiente do mundo é criado no Japão

Por Uehara Yuu  Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Um empreendimento comercial desenvolveu um dos carros elétricos mais eficientes do mundo em termos de energia com outras empresas do Japão. A iniciativa liderada pelo professor Hiroshi Shimizu, da Universidade Keio, desenvolveu o carro de dois assentos com 26 empresas, incluindo fabricantes de equipamentos eletrônicos e empresas de construção civil. O carro usa 20%...

Read More

Doraemon é campeão de audiência nos cinemas do Japão

Por Uehara Yuu A Toho, empresa japonesa de produção e distribuição de filmes, revelou na segunda-feira que Doraemon se tornou a série de filmes de desenho animado mais assistida no Japão, atraindo uma audiência de mais de 100 milhões de pessoas aos cinemas desde que o primeiro filme foi lançado em 1980. De todos os filmes protagonizados pelos personagens do mangá original, o mais visto foi o lançado em 1989, "Doraemon: Nobita e o nascimento...

Read More

Ishiba defende criação de Marinha japonesa

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Um alto membro da coalizão governista do Japão defendeu que o país forme sua própria Marinha para assumir algumas das funções desempenhadas pelas tropas dos Estados Unidos posicionadas no Japão. O secretário-geral do Partido Liberal Democrático, Shigeru Ishiba, fez a sugestão em um discurso na segunda-feira, na cidade de Fukuoka, no sul do Japão. A proposta veio em meio aos seus comentários...

Read More

Japão modifica lista de alimentos sujeitos a testes de radiação

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Uma equipe especial do governo japonês vai modificar a sua lista de alimentos que estão sujeitos a inspeção por governos provinciais para a detecção de césio radioativo. A força-tarefa sobre o desastre nuclear requer hoje que os governos de 17 províncias, inclusive as de Fukushima e Miyagi, verifiquem a presença de césio radioativo em 132 tipos de alimentos. Autoridades do Ministério...

Read More

Governo central pede a Okinawa que aprove projeto de aterro

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved O governo japonês pediu à província de Okinawa que aprove o projeto de aterro para a polêmica transferência de uma base americana para um local dentro da mesma província. O departamento do Ministério da Defesa em Okinawa entregou, na sexta-feira, ao governo provincial os documentos que delineiam o projeto de aterro para a construção de uma instalação alternativa para a Base Aérea de Futenma...

Read More

Prefeito de Nago manifesta oposição ao plano de aterro

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved O prefeito de Nago, na província de Okinawa, diz que moradores estão irritados com a entrega de documento, por parte do governo central, pedindo autorização da província para aterrar uma área costeira para a construção de uma base aérea dos fuzileiros navais americanos. Susumu Inamine e autoridades de 11 municipalidades, ao norte de Okinawa, se reuniram sábado com o ministro encarregado...

Read More

Nova terapia para o câncer visa células-tronco

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Pesquisadores japoneses afirmam terem descoberto que a função de agentes anticâncer é potencializada quando uma proteína específica em células-tronco do câncer é controlada. Eles dizem que a descoberta poderia levar ao desenvolvimento de um tratamento para a cura do câncer. O grupo de pesquisas do Instituto Médico de Biorregulação da Universidade de Kyushu se concentrou na pesquisa de...

Read More

Sistemas de resfriamento de reatores de Fukushima 1 começam a ser restaurados

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved A Companhia de Energia Elétrica de Tóquio, a Tepco, disse que restaurou o sistema de resfriamento de reservatórios de combustível usado nos reatores 2 e 3 da danificada usina nuclear Fukushima 1. Os reatores foram afetados por uma falta de energia. A queda momentânea de eletricidade aconteceu pouco antes das 7 horas da noite de segunda-feira, no horário do Japão, e paralisou os sistemas...

Read More

Governador de Okinawa critica novamente plano de transferência de base aérea dos EUA

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved O governador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, reiterou a líderes do governo central que a oposição local contra a transferência de uma base aérea dos Estados Unidos dentro da província continua alta. Nakaima fez a declaração na terça-feira durante um encontro de um conselho político, que foi reunido pela primeira vez desde a formação do novo governo central em dezembro passado. O primeiro-ministro...

Read More

Marinheiros norte-americanos são condenados à prisão por estupro no Japão

Dois marinheiros americanos que estupraram uma mulher japonesa em Okinawa em outubro passado foram presos na sexta-feira por um crime que reacendeu os protestos contra os militares americanos no Japão. O Tribunal Distrital de Naha , em Okinawa, condenou a 10 anos de prisão o marinheiro Christopher Browning, 24, pelo estupro brutal e roubo de ¥ 7.000 da jovem e o Suboficial de terceira classe Skyler Dozierwalker, 23, foi condenado...

Read More

A descontaminação de áreas radioativas em Fukushima

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved No Comentário desta semana, estamos cobrindo tópicos relacionados ao terremoto e tsunami de março de 2011. A tragédia desencadeou a crise na usina nuclear Fukushima 1. O acidente fez com que o governo designasse 11 municipalidades da província de Fukushima como áreas que necessitam de esforços intensos de descontaminação devido aos altos níveis de radiação. O governo deu início aos...

Read More

Companhia japonesa revela à imprensa o maior tanque subterrâneo de estocagem de gás natural liquefeito do mundo

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved A Companhia de Gás de Tóquio mostrou para a imprensa o maior tanque de estocagem de gás natural liquefeito do mundo. No Japão, a demanda por esse recurso natural vem subindo, uma vez que a maior parte das estação de energia nuclear do país estão paralisadas desde a ocorrência do desastre na usina nuclear de Fukushima em março de 2011. A companhia de gás iniciara a construção do tanque...

Read More

Chá verde e café reduzem riscos de AVC, segundo pesquisa

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Pesquisadores japoneses afirmam que beber chá verde todos os dias ou tomar café uma ou mais xícaras por semana pode reduzir os riscos de hemorragia ou infarto cerebral em pelo menos 10 por cento. A equipe, incluindo pesquisadores do Centro Nacional de Câncer, analisou a relação entre a doença e a ingestão de chá verde e café. Os pesquisadores acreditam que os efeitos podem estar...

Read More

Plantações de colza ajudam a recuperar solo contaminado

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Na segunda-feira o Japão marcou os dois anos desde o terremoto e tsunami de 11 de março. O Comentário de hoje é a terceira de uma série de quatro partes sobre os dois anos do desastre. Nesta edição vamos falar sobre a revitalização de terrenos agrícolas nas regiões atingidas pelo desastre. O tsunami causou prejuízos devastadores em terras de cultivo em regiões costeiras, e a restauração...

Read More

Japão extrai com sucesso hidrato de metano do fundo do mar

Por Uehara Yuu  Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Pesquisadores do Japão anunciaram um grande feito na área de energia alternativa. Eles extraíram com sucesso, pela primeira vez no mundo, gás natural de hidrato de metano congelado do fundo do mar. Na terça-feira, autoridades da Agência de Recursos Naturais e Energia do Japão disseram que engenheiros haviam extraído gás no mesmo dia. Eles vinham realizando perfurações de teste...

Read More

Novo sistema de alerta de tsunamis é implantado no Japão

O Comentário de hoje é o primeiro de uma série assinalando o segundo aniversário do Grande Terremoto do Leste do Japão. Nesta primeira parte vamos conhecer um sistema de alerta de tsunamis criado a partir da experiência com o desastre de 2011. A Agência de Meteorologia do Japão começou a operar o novo sistema na quinta-feira. Para entender como esse novo sistema pode ajudar as pessoas a se prepararem melhor para desastres conversamos com o comentarista...

Read More

Cerimônia marca o segundo ano desde a tragédia de 11 março no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved O povo japonês está passando pelo segundo aniversário da tripla tragédia que devastou o nordeste do país em 11 de março de 2011. O imperador, a imperatriz e outras 1.200 pessoas participaram do memorial organizado pelo governo em Tóquio na segunda-feira. Representantes de pessoas que perderam membros de sua família nas províncias mais afetadas de Iwate, Miyagi e Fukushima estiveram...

Read More

Coreia do Norte está aparentemente intensificando prontidão para guerra

Líderes norte-coreanos estão aparentemente tentando deixar o país inteiro em estado de alerta máximo intensificando a ideia de confronto com os Estados Unidos e a Coreia do Sul. Imagens capturadas na segunda-feira em Pyongyang mostram alguns ônibus e caminhões cobertos com redes camufladas. Cartazes com slogans tais como "Era de uma Guerra para Unificar a Pátria" e "Rumo a se tornar uma Potência Nuclear" são vistos na cidade. A vida na capital...

Read More

Coreia do Norte condena resolução da ONU e indica novas provocações

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved A chancelaria norte-coreana acusou a nova resolução de sanções da ONU sobre a Coreia do Norte, denunciando a resolução como um produto da política hostil dos Estados Unidos contra o país. Também indicou novas provocações, como testes nucleares e lançamento de mísseis. O ministério emitiu uma declaração neste sábado através da mídia estatal, 2 dias depois da aprovação unânime pelo...

Read More

É aberta ao público documentação diplomática sobre Segunda Guerra Mundial

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Um documento diplomático japonês mostra que as forças aliadas lideradas pelos Estados Unidos e que ocuparam o Japão após a Segunda Guerra Mundial investigaram um atraso na entrega de um telegrama enviado pelo presidente Franklin Delano Roosevelt ao imperador Hirohito. O chanceler do Japão apresentou na quinta-feira o documento recentemente liberado ao público. O telegrama, clamando...

Read More