Idoso é preso por despejar 200 kg de material pornográfico em parque de Osaka

Fonte:Agências
Um pensionista que despejou quase 200 kg de material pornográfico num parque de Osaka não será multado porque o estoque era de um amigo doente, informou a polícia nesta terça-feira (21). O idoso de 70 anos identificado como Hideaki Adachi foi flagrado descarregando 17 sacos de filmes e revistas incluindo cerca de 500 fitas de vídeo VHS da carroceria de um caminhão em um pequeno parque.

Segundo a AFP, ele foi preso sob acusação de despejo ilegal, mas foi liberado no dia seguinte depois de afirmar à polícia que tinha encontrado o material em um armazém que pertencia à um amigo doente.

O porta-voz da polícia disse que Adachi havia se encarregado de boa vontade em se desfazer dos objetos para o amigo. O idoso respondeu que não descarregou os produtos no parque com a intenção de doá-los.

E acrescentou que esperava que a enorme coleção de materiais adultos fosse recolhida e levada para um local apropriado. Adachi trabalhava como voluntário no parque auxiliando os moradores sem-teto.

Read More

Bases americanas são questão-chave na eleição para governador de Okinawa

Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved

Hoje foi anunciada oficialmente a eleição para governador de Okinawa, que será realizada no dia 16 de novembro. Para analisar a disputa, conversamos hoje com o professor Takayoshi Egami, da Universidade Waseda.

"Após o fim da Segunda Guerra Mundial, Okinawa foi ocupada pelos militares americanos e bases dos Estados Unidos foram construídas no arquipélago. Atualmente, Okinawa concentra cerca de 75% da área usada exclusivamente pelas Forças Armadas norte-americanas no Japão, apesar da província corresponder a apenas 0,6% de todo o território nacional. A população da região vem lutando pela redução da área das bases militares americanas, visando proteger seu estilo de vida.

Durante a ocupação, os Estados Unidos consideraram Okinawa o centro de ação de suas bases militares, e a vida dos residentes locais teria sido deixada em segundo plano. Após a devolução do arquipélago ao Japão em 1972, diversas medidas de promoção econômica foram implementadas, diferentemente do que se passou durante a ocupação americana, e houve obras de infraestrutura. Mesmo assim, a população da província continuou resoluta esperando que seu território fosse restaurado à condição de ilhas pacíficas, sem bases militares. A existência das bases americanas permanece sendo o ponto principal de disputa na política local.

Desde a devolução ao Japão, reformistas e conservadores vêm se alternando no governo de Okinawa. Sejam conservadores ou reformistas, os governadores de Okinawa recebem apoio da população da província devido aos seus pedidos constantes de redução das bases militares americanas na região.

Em 1996, os governos do Japão e dos Estados Unidos firmaram um acordo sobre a devolução do terreno usado pela base militar de Futenma, sob a condição de que a base aérea fosse transferida para outro local ainda dentro da província. Entretanto, a população de Okinawa se opõe à ideia. E agora, mais uma vez a questão voltou a lançar uma sombra sobre a eleição para governador.

Se um defensor do plano de relocação vencer o pleito, o governo japonês vai interpretar o resultado como uma aprovação pública do plano de transferência da base para Henoko, na província de Okinawa. Assim, o governo central aceleraria as obras de construção da base aérea de Henoko. Mas o prefeito da cidade de Nago, onde se localiza a área candidata a receber a base, é contra o plano, o que torna difícil avaliar se a transferência aconteceria de maneira tranquila.

Por outro lado, caso algum candidato contrário à transferência para Henoko seja eleito, isso criará um mal-estar para os governos japonês e americano. Se a transferência for forçada, a construção aconteceria sem o consentimento dos residentes locais, criando uma situação muito difícil. Neste caso, Okinawa, área chave para a estrutura de segurança Japão-Estados Unidos, seria grandemente afetada. Isto poderia também estremecer a parceria de segurança entre os dois países."

Este foi o Comentário.

Read More

Japão vai rever lei que proíbe dança em casas noturnas

Fonte:Agências e ipcdigital

O governo aprovou nesta sexta-feira, medidas para revisão da lei sobre funcionamento de casas noturnas. A intenção é torná-la mais branda, para permitindo o funcionamento de clubes com dança além da meia noite.

A lei, que ainda precisa ser aprovada no Parlamento, é uma resposta ao pedido da indústria de entretenimento. Havia críticas ao governo por manter uma lei antiga que classifica casas noturnas (discos, baladas e boates) como negócio associado à prostituição.

Pelas atuais diretrizes, o estabelecimento só pode permitir que os clientes dancem se tiver uma área principal de pelo menos 66 metros quadrados destinados a isso, e fechar à meia noite.

Para funcionar além desse horário, está previsto uma licença a ser fornecida por um comitê de segurança pública. A Agência Nacional de Polícia também estuda uma variação de iluminação ideal no interior das casas para evitar a penumbra.

A aproximação das Olimpíadas em Tóquio e o desejo de aumentar o fluxo turístico no Japão também podem pesar a favor de mudanças rápidas nesse setor. A absolvição de um dono de casa noturna pelo Tribunal de Osaka, em abril, é um exemplo dessa tendência. Esse empresário era acusado de degradação moral por ter permitido clientes de dançarem dentro do estabelecimento.

Na próxima segunda-feira, proprietários de clubes noturnos deverão se reunir com um grupo autodenominado ¨parlamentares da liga para a promoção da cultura da dança¨ para discutir a revisão da lei.

Read More

Patinador artístico japonês vence pela segunda vez consecutiva o Skate America

Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved

O patinador artístico no gelo Tatsuki Machida conquistou o seu segundo título consecutivo no certame Skate America, que abre a série de grandes prêmios da temporada.

O patinador japonês obteve a primeira colocação no programa de exibições curtas de sexta-feira. Ficou também em primeiro lugar no programa livre em Chicago, no sábado, com 269,09 pontos.

É a quarta conquista de um Grand Prix pelo patinador.

Read More

Japonês é condenado a dois anos de prisão por produzir revólveres com impressora 3D

Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved

Um tribunal do Japão sentenciou segunda-feira um ex-funcionário de universidade a dois anos de prisão pelo uso de uma impressora 3D para confeccionar armas de fogo.

Yoshitomo Imura foi indiciado por posse ilegal de dois revólveres plásticos. A polícia diz que, para produzir as armas letais, ele teria usado uma impressora 3D em sua moradia, na cidade de Kawasaki, vizinha a Tóquio.
 

Read More

Gamba Osaka vence e fica a três pontos do líder na J.League

A vitória em casa por 2 a 1 sobre o FC Tokyo deixou o Gamba Osaka a três pontos do líder Urawa Reds, que empatou por 1 a 1 com o Kashima Antlers no campeonato japonês. A quatro rodadas do final da temporada da J.League, o Urawa soma 58 pontos e corre em busca do seu primeiro título na J1 desde 2006. O Gamba tem 55 e é seguido pelo Kashima com 51, Kawasaki também com 51 (mas com menos no saldo de gols) e Sagan, 50.

Na rodada deste domingo, o Urawa ficou perto de abrir o placar contra o Kashima, quando o meia Marcio Richards perdeu a chance numa cobrança de pênalti, aos cinco minutos de jogo. O brasileiro foi substituído por Tadanari Lee, que acabou marcando o gol de empate, aos 63 minutos. O gol do Kashima saiu antes, dos pés de Caio, aos 39 minutos de jogo.

Outros brasileiros também marcaram. Leandro ajudou na vitória do Kashiwa Reysol por 2 a 1 sobre o Vegalta Sendai, e Danilson marcou um dos gols do Nagoya Grampus, que bateu o Tokushima Vortis por 2 a 0.

Marquinhos marcou para o Kobe Vissel, que venceu o Omiya Ardija por 2 a 1 – gol de Carlinhos. Renato também fez o dele, mas o gol não evitou a derrota do Kawasaki Frontale para o Ventforet Kofu por 2 a 1.

Outros resultados da 30.ª rodada:

Sagan Tosan 0 x 2 Albirex Niigata
Yokohama Marinos 0 x 0 Cerezo Osaka
Shimizu S-Pulse 1 x 3 Sanfrecce Hiroshima

Read More

Polícia descobre mais japoneses interessados em aderir ao Estado Islâmico

Fonte:Agências
imagens meramente ilustrativas
O estudante de 26 anos da Universidade de Hokkaido que foi investigado porque planejava se filiar ao grupo terrorista Estado Istâmico não era o único com esse propósito. A polícia japonesa descobriu que o colega de apartamento, morador em Tóquio, também estava com viagem marcada como estudante na Síria para se unir ao grupo, informou o jornal Yomiuri.

A organização terrorista tem buscado adeptos pelo mundo, principalmente jovens insatisfeitos com a vida, e os levado para combates na Síria. Osamu Miyata, estudioso do islamismo ouvido pelo jornal Yomiuri, diz que muitos deles não entendem que aderindo ao Estado Islâmico, existe a possibilidade de que matem civis e crianças nos campos de batalha. ¨É uma grande irresponsabilidade participar de uma guerra só para realizar um desejo pessoal¨.

O estudante de Hokkaido teria sido assessorado por um professor para se mudar para a Síria. A viagem estava marcada para 11 de agosto, mas foi cancelada pouco antes e reprogramada para 7 de outubro, com a inclusão  do rapaz de Tóquio. O plano foi desfeito quando a polícia entrou em ação.

Read More

Vítimas do Monte Ontake morreram devido ao hábito de tirar fotos, dizem legistas

Fonte: Ipcdigital e Agências
Novos detalhes estão surgindo sobre os momentos finais das vítimas da erupção do Monte Ontake, que ocorreu no mês passado na região central do Japão.

Esta semana, legistas confirmaram que das 57 vítimas fatais da tragédia, 20 foram mortas instantaneamente quando foram atingidas na cabeça ou no pescoço por rochas e detritos expelidos pelo vulcão.

Um médico envolvido na identificação dos corpos disse ao jornal Mainichi Shimbun que cerca de metade das vítimas haviam tirado fotos momentos antes de serem atingidas por detritos e pela nuvem de cinzas. Muitas da vítimas foram encontradas ainda com os celulares nas mãos.

Ainda segundo os legistas entrevistados pelo jornal, muitas das pessoas que morreram durante a erupção poderiam ter escapado da tragédia se não tivessem parado para tirar fotos da imensa nuvem que se formava. O jornal não deixa claro, porém, como os legistas chegaram à essa conclusão.

Seis pessoas continuam desaparecidas no Monte Ontake, mas devido as condições climáticas extremas do local, o governo japonês suspendeu as buscas até a próxima primavera, quando o gelo acumulado do inverno começar a derreter.

Vídeo amador feito por um dos sobreviventes:

Reportagem da BBC News com imagens feitas por sobreviventes

Read More

Brasileiro é escolhido por time profissional de beisebol

Luciano Fernando, 22 anos, foi contratado pelo time profissional de beisebol Rakuten. O brasileiro, destro de 1,75 m, foi o quarto escolhido do draft da liga profissional realizado em Tóquio. Luciano atualmente estuda na Universidade Hakuo de Tochigi.

Read More

Brechas na lei: Prostituição no Japão

Fonte:Agências
Aproveitar-se de brechas na lei para se dar bem não é exclusividade do nosso “jeitinho brasileiro”. Embora o Japão seja conhecido por ser ético e obediente às leis, existem várias brechas em leis específicas que permitem prosperar vários setores importantes da economia japonesa.

Você já deve ter ouvido falar que a prostituição no Japão é ilegal, mas será que isso realmente é verdade? Com uma rápida pesquisa na internet é possível encontrar catálogos extensos com perfis detalhados de mulheres e homens que se oferecem como “acompanhantes”. Em certos bairros de grandes centros urbanos, como Tóquio e Osaka, existem galerias inteiras de clubes que escancaram em suas fachadas os seus “produtos humanos” em anúncios provocantes. Sem contar as inúmeras casas de massagem que não são famosas por suas práticas medicinais.

Publicidade explícita, práticas ocultas

Com uma publicidade tão explicita, como é possível considerar a prostituição ilegal no Japão? A resposta está na Lei Anti-Prostituição japonesa que só proíbe o “sexo com penetração vaginal” em troca de remuneração financeira. Teoricamente, qualquer outra prática sexual em troca de dinheiro é permissível, inclusive a prostituição homossexual masculina, que obviamente, não envolve penetração vaginal. Portanto, é um erro dizer que a prostituição é ilegal no Japão. Apenas uma prática sexual é passível de punição penal se for oferecida em troca de dinheiro.

A prostituição no Japão já foi uma atividade patrocinada pelo Estado, com o licenciamento e monitoramento de bordéis até 1946, quando essa prática foi proibida. Chegou a existir inclusive a “Federação Nacional do Comércio de Bordéis” na década de 1930. Após a proibição, as prostitutas não contavam mais com as garantias de um contrato de prestação de serviço sexual, mas continuaram a exercer sua profissão em estabelecimento de fachadas, como hotéis e cafés.

Ainda existem variações desses estabelecimentos de fachada. As duas mais conhecidas são a “Fashion Health” (ファッションヘルス), e as “Soaplands” (ソープランド), que oferecem serviços de “saúde” e “cuidados pessoais” normalmente associados à massagens e banhos, mas na prática, os clientes recebem favores sexuais “permitidos” pela lei Anti-Prostiuição. Pode-se afirmar que esses estabelecimentos seguem a lei ao pé da letra.

Paixão à primeira massagem

Uma outra brecha na lei é amplamente usada por advogados de estabelecimentos que são flagrados oferecendo “prostituição ilegal”. A lei especifica a proibição de “relações sexuais envolvendo penetração vaginal entre pessoas desconhecidas em troca de remuneração financeira”. A palavra-chave da brecha é: “desconhecidas”. Muitos estabelecimentos estão operando legalmente no Japão com a alegação de que o ato sexual é feito entre pessoas que se conheceram e se apaixonaram minutos antes da relação sexual remunerada. É um absurdo pensar que um casal tenha se apaixonado em uma mesa de massagem ou em uma banheira, mas é assim que os juristas japoneses justificam há mais de cinco décadas a indústria moderna sexual japonesa.

A poderosa industria do sexo no Japão movimenta ¥2.3 trilhões todos os anos e conta com um influente lobby político dentro do governo japonês para deixar as coisas exatamente como estão.

Nota do autor: O objetivo desse artigo não é questionar a legalização ou criminalizarão da prostituição, mas apontar as brechas na lei japonesa Anti-Prostituição.
 

Read More

Governo japonês finaliza sessões explicativas sobre futuras instalações para resíduos radioativos em Fukushima

Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved
O governo planeja comprar terras nas cidades de Futaba e Okuma, em que está localizada a usina nuclear Fukushima 1, com o objetivo de construir instalações para abrigar solo radioativo e outros resíduos.

A série de 12 sessões para proprietários de terras nas duas cidades teve início em setembro depois que o governo provincial de Fukushima aceitou a construção das instalações de armazenamento.

Aproximadamente 240 pessoas participaram da última sessão, que foi realizada a portas fechadas, na cidade de Iwaki no domingo.

Os participantes disseram que autoridades do Ministério do Meio Ambiente lhes apresentaram um esboço dos planos de compensação pelas terras.

Alguns participantes reclamaram dos preços oferecidos, dizendo que os valores não seriam suficientes para a reconstrução de suas vidas em outros locais. No entanto, as autoridades disseram que seria difícil revisar os preços planejados.

O governo quer conseguir a compreensão dos proprietários de terras e dar início ao envio de resíduos contaminados para instalações de armazenamento em janeiro.

Read More

Número de casos de ausência nas aulas chega a quase 120.000

Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved


Uma pesquisa do governo revelou que o número de casos de ausência nas aulas nas escolas japonesas teve um aumento de 7.000, chegando a quase 120.000 casos no ano fiscal de 2013. Este aumento ocorre pela primeira vez em seis anos.

A ausência nas aulas é definida como falta à escola por mais de 30 dias por ano, excluindo aquelas por motivos de doenças ou problemas econômicos.

Os motivos mais comuns citados para não ir à escola foram ansiedade e complicações emocionais, apatia, problemas com os pais ou com amigos, excluindo casos de bullying.

Read More

Saiba mais sobre as novas normas de trânsito, seguro e acidentes envolvendo bicicletas

No Japão as normas de trânsito para bicicletas são determinadas pela Lei de Trânsito, havendo punição severas aos infratores. Ter conhecimento das normas básicas é fundamental para evitar acidentes.

Sinalização de pedestres/bicicletas
Em princípio, as bicicletas devem circular nas vias dos veículos e, em algumas exceções, nas calçadas.

As bicicletas podem circular nas calçadas somente quando:
Houver placa de sinalização para pedestres/bicicletas;
For conduzida por crianças, pessoas com mais de 70 anos ou por deficientes físicos;
For inevitável (más condições da pista ou do trânsito como obras, carros estacionados irregularmente, etc.).
As bicicletas devem circular do lado esquerdo da pista de rolamento.
Na calçada, a bicicleta deve ser guiada em baixa velocidade para poder parar a qualquer momento com segurança. Caso a bicicleta bloqueie o caminho do pedestre, o ciclista deve parar para dar passagem.
A preferencial da calçada é do pedestre.
É proibido guiar alcoolizado.
É proibido levar alguém na garupa.
É proibido pedalar lado a lado.
Transportar criança pequena, providencie o capacete
Não pedale e use o telefone celular ao mesmo tempo.
Em caso de transportar criança pequena, providencie o capacete para ela.
Não pedale segurando o guarda-chuva. Em dias chuvosos, use uma capa de chuva.
Nos cruzamentos, sempre obedeça o sinal luminoso, o aviso
“とまれ！”(Pare) e atravesse somente depois de certificar-se da segurança.
À noite, sempre acenda os faróis.
É extremamente recomendado aos pais e a todos os ciclistas a fazerem um seguro. Eles não costumam ser caros, podem ser feitos por valores a partir de ¥3,500/ano, e cobrem indenizações em caso de morte ou sequela permanente na vítima.

Read More

Lesão no joelho tira Davi dos próximos jogos do Kashima Antlers

Uma lesão nos ligamentos do joelho esquerdo ocorrida sábado durante a partida do Kashima Antlers tirou o atacante Davi dos próximos jogos da equipe na J.League.

Segundo o clube,  o atacante está sob observação e poderá ficar oito meses em tratamento. Ou seja, sem condições de disputar as últimas rodadas do campeonato japonês que termina dia 6 de dezembro.

A lesão foi sentida durante o jogo contra o Kashiwa Reysol, com vitória por 3 a 2 do time adversário. O Kashima Antlers, treinado pelo brasileiro Toninho Cerezo, está com 49 pontos e na quarta posição.

Read More

J.League: campeonato fica embolado com Urawa na liderança

Fonte:Agências
Equipes da J1 prestam.homenagens a jogador morto em acidente de carro

TÓQUIO – O Urawa Reds está com a liderença cada vez mais ameaçada na J1. O time perdeu por 4 a 2 para o Vegalta Sendai na rodada do fim de semana, a seis jogos do fim do campeonato. O brasileiro Wilson abriu o placar para o time de Sendai aos 20 minutos.

O Gamba Osaka venceu o Kawasaki Frontale por 1 a 0 e encostou no líder. Agora a equipe tem 52 pontos, quatro a menos que o Urawa e dois à frente do Sagan Tosu, outro time que vem crescendo nessa reta final da J.League: conseguiu no sábado mais uma vitória, desta vez por 1 a 0 sobre Cerezo Osaka.

O Kashima Antlers poderia embolar ainda mais a tabela, mas perdeu por 3 a 2, jogando em casa contra o Kashiwa Reysol. A partida foi o confronto entre os técnicos Toninho Cerezo e Nelsinho Baptista – que se saiu melhor.  Os brasileiros Leandro e Dudu, além de Tetsuro Ota aos 90 minutos, garantiram a vitória para o time visitante. Com a derrota, o Kashima Antlers ficou em quarto lugar e 49 pontos. O Kashiwa Reysol está em oitavo, com 42 pontos.

Ainda pela rodada de fim de semana, o  Yokohama F Marinos venceu o Shimizu S-Pulse por 1 a 0, enquanto o Tokushima Vortis empatou em 2 a 2 com o Vissel Kobe. O jogo Albirex Niigata e Ventforet Kofu terminou sem gols, e Sanfrecce Hiroshima goleou o Nagoya Grampus por 4 a 0.

O Omiya Ardija saiu da zona de rebaixamento ao vencer o FC Tokyo por 1 a 0. As três últimas posições da tabela agora são ocupadas pelo Shimizu S.Pulse (28), Cerezo Osaka (26) e Tokushima Vortis (13).

As equipes da J.League prestaram homenagens ao ex-jogador Daisuke Oku, de 36 anos, morto em acidente de carro ocorrido sexta-feira, 18, em uma estrada da ilha Miyako (Okinawa). Meio-campista, Oku jogou no Jubilo Iwata e Yokohama F.Marinos, além de defender a seleção japonesa em 26 jogos, até aposentar as chuteiras em 2008.

Read More

Imperatriz japonesa celebra 80 anos

A Imperatriz Michiko completou 80 anos ontem, dia 20 e outubro, e convocou a todos a “arrancar os brotos de dor e conflito”.

Em uma carta publicada no site da Agência da Casa Imperial, Sua Majestade discutiu seus sentimentos ao atingir 80 anos de idade, seus pensamentos sobre os 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial e sua paixão pelas artes.

Apesar de não discutir explicitamente a responsabilidade do Japão na guerra, a Imperatriz focou nas vítimas japonesas e suas esperanças para o futuro.

“Acho que é importante para nós, que estamos em uma paz abençoada, apontar na direção de uma paz sem fim, e devemos juntar nossas forças, no Japão e no exterior, para arrancarmos os brotos de dor e conflito.”
A imperatriz também se referiu às sentenças proferidas contras os líderes japoneses do tempo da guerra por um tribunal militar organizado pelos EUA e países aliados após o fim da Segunda Guerra.

“Até hoje eu não consigo esquecer o medo que senti um dia após o fim da guerra, quando ouvi a emissão de sentenças Classe A para criminosos de guerra. Eu ainda era uma estudante do ensino médio e tinha pouco conhecimento sobre os fatos do início da guerra até a derrota. Portanto, naquele momento, não senti ódio pelos criminosos, mas senti um medo tão forte que sacudiu meu corpo em resposta ao fato de que existem posições que assumem as responsabilidades de toda a nação e seu povo para além do indivíduo”
A Constituição do Japão, adotada logo após a guerra, proíbe o país de usar força militar para resolver disputas internacionais. Recentemente, o gabinete do primeiro-ministro Shinzo Abe revisou a interpretação da Constituição para permitir que o Japão possa auxiliar seus aliados sob ataque, mesmo que o Japão não seja diretamente ameaçado.

Nascida em 1934, Michiko Shoda casou-se com o principe herdeiro Akihito em 1959.

“Em nossos mais de 50 anos juntos, o imperador sempre foi humilde. Embora ocasionalmente rigoroso comigo e com as crianças, ele sempre foi tolerante e nos guiou. Acredito que cheguei até aqui graças à ele.

Read More

Reconstrução é ponto central na eleição de Fukushima

Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved

A primeira eleição para governador da província de Fukushima após o terremoto de 2011 foi anunciada na quinta-feira. Este será o primeiro pleito também desde o acidente com a usina nuclear Fukushima I, operada pela Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco). Para ouvir mais detalhes sobre a eleição, conversamos com o comentarista sênior da NHK Shinji Oota.

"O mandato de governador é de quatro anos. A eleição este mês está sendo realizada porque o atual governador, Yuhei Sato, que já serviu dois mandatos em um total de oito anos, deixará o cargo no próximo mês.

A questão central desta disputa será como reconstruir a área atingida pelo tsunami e o acidente nuclear. Os problemas são muitos. Entre os desafios estão: moradias para os desabrigados, que continuam a viver em abrigos temporários, incremento nos esforços de descontaminação, e a criação de centros temporários de armazenamento de solo contaminado e outros detritos. Além disso, o novo governador terá que lidar com as informações errôneas divulgadas sobre a radioatividade, que afetaram as vendas de bens produzidos na província de Fukushima. Outra prioridade será a reconstrução da economia da região. A questão se torna ainda mais difícil ao ver que estes problemas são interligados.

Por exemplo, a não ser que a descontaminação termine, não somente as pessoas não poderão voltar para suas casas mas também os boatos sobre a radioatividade vão continuar. Contudo, a descontaminação não pode prosseguir caso uma instalação de armazenamento dos materiais contaminados não seja construída. Os temores públicos vão ser alimentados, entretanto, se as autoridades forçarem a construção das instalações sem seu consentimento. A não ser que estes obstáculos consigam ser superados, será difícil para as pessoas voltarem para as suas casas, e a reconstrução econômica vai sofrer mais atrasos. A reconstrução de Fukushima está entrando em uma etapa crucial. A atual eleição é importante porque o público vai escolher uma pessoa para ajudar a liderar os esforços de resolução destas difíceis questões.

O que é preocupante é que os problemas são diversos, e os candidatos estão todos enfatizando pontos diferentes. Isso dificulta perceber qual é o foco da eleição. Eu conversei com vários eleitores na província, e muitos deles dizem que não tem certeza sobre em que devem basear sua decisão. Para encorajar as pessoas a saírem e votar, espero que cada candidato mostre um plano específico sobre como ele ou ela planeja reconstruir a área e como se diferencia dos outros candidatos."

Este foi o Comentário.

Read More

Governo do Japão facilitará a formação de novos enfermeiros

O Ministério do Trabalho, Saúde e Bem-Estar do Japão pretende facilitar a formação de novos enfermeiros. A escassez de mão-de-obra no setor vem pressionando o governo a diminuir as exigências de se conseguir a licença necessária para se trabalhar na área.

O JAPÃO PRECISARÁ DE 2,5 MILHÕES DE ENFERMEIROS ATÉ 2025

As projeções do governo indicam que serão necessário 2,5 milhões de enfermeiros até o ano de 2025 para suprir a demanda causada pelo envelhecimento da população. Com nova proposta do governo, apenas um curso básico seria necessário para se conseguir a habilitação de trabalho. Os cursos complementares poderiam ser feitos posteriormente.

O ministério também considera a introdução de um sistema de estágio técnico para estudantes estrangeiros de países asiáticos, que já é realizado em setores como agricultura e indústria.

Read More

Número de viciados em internet sobe no Japão

Por Uehara Yuu
Fonte:NHK World Press All Rights Reserved

Um painel de especialistas do Japão declarou que mais de 4 milhões e 200 mil pessoas são viciadas em internet no país.

Negligência no trabalho e nos afazeres domésticos são apontados como motivos de suspeita de que a pessoa esteja gastando tempo demais online.

O painel do Ministério da Saúde entrevistou mais de quatro mil pessoas no ano passado. Os entrevistados tinham 20 ou mais anos de idade e foram escolhidos aleatoriamente.

Os resultados sugerem que o vício em internet subiu 50% em relação ao último levantamento feito há seis anos.

Read More

Estudo japonês sugere que mudanças climáticas diminuem as chances de vida de fetos do sexo masculino

.Por:Yu Uehara
Fonte: Ipcdigital,Agências

Um estudo polêmico feito por pesquisadores japoneses sugere que as mudanças climáticas podem afetar a proporção entre meninos e meninas recém-nascidos em alguns países vulneráveis às mudanças no clima.

As variações na temperatura estão mais frequentes no Japão desde a década de 70, e, ao mesmo tempo, aumentou a mortalidade de fetos do sexo masculino nesse período. Como consequência, nasceram mais mulheres do que homens no Japão desde então.

Os dados sugerem que o aquecimento global ou fenômenos climáticos extremos, como terremotos e furacões, podem afetar negativamente a gravidez de fetos do sexo masculino.

EM ANO DE FORTES MUDANÇAS CLIMÁTICAS, NASCEM MAIS MENINAS QUE MENINOS NO JAPÃO

O estudo, que foi publicado na edição de 14 de setembro da revista Fertility and Sterility, comparou dados do clima no Japão de um ano considerado normal com dados de um ano com eventos extremos de temperatura e chegou a conclusão de que abortos de fetos do sexo masculinos eram mais frequentes no ano de mudanças climáticas acentuadas.

O estudo não conseguiu descobrir qual é a relação entre as mudanças climáticas e a mortalidade de fetos masculinos, mas interpretações preliminares apontam que o estresse materno causado por eventos climáticos pode interferir na formação do feto.

Read More