A questão dos ataques americanos com drones no Paquistão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma equipe de investigação da ONU reportou, neste mês, que um mínimo de 440 civis foram mortos nas operações militares dos Estados Unidos conduzidas por aviões militares não tripulados, também chamados de drones. As operações continuam sendo conduzidas apesar dos apelos do governo do Paquistão para que esses ataques sejam suspensos. No Comentário de hoje, Saleem Safi, analista militar...

Read More

Governo e setor privado cooperam na luta contra o crime cibernético no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês está trabalhando com o setor privado para expandir as medidas de segurança online, especialmente para usuários de serviços de net bank. Crimes cibernéticos estão aumentando no Japão. Em ataques recentes, hackers roubaram informações bancárias online, tais como nomes de usuário e senhas, através de computadores com vírus. A Polícia de Tóquio afirma que os danos até meados...

Read More

OMS irá proibir uso de termômetros e manômetros que contêm mercúrio

A Organização Mundial da Saúde diz que irá proibir, até 2020, o uso de termômetros e manômetros que contêm mercúrio. A OMS anunciou, na sexta-feira, a meta de acabar com a utilização de mercúrio em instalações médicas. A decisão segue a adoção de uma proibição do uso de mercúrio, denominada Convenção de Minamata, em uma conferência da ONU que foi encerrada em Kumamoto, a sudoeste do Japão, na sexta-feira. O tratado iria proibir a produção,...

Read More

Celular de chanceler alemã supostamente grampeado por agentes americanos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A chanceler alemã Angela Merkel declarou que um de seus telefones celulares pode ter sido grampeado pela inteligência americana. Merkel disse a repórteres em Bruxelas na sexta-feira que ela usa um telefone celular para assuntos internos do governo capaz de detectar escutas e outras invasões externas. A chanceler alemã tem um outro aparelho de telefone fornecido pelo seu partido, a União...

Read More

Dispositivo para o Hayabusa-2, da JAXA, é testado com sucesso

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Engenheiros da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão, a JAXA, dizem que testaram com sucesso um novo dispositivo que será usado para coletar amostras de dentro de um asteróide. Este será o primeiro dispositivo do gênero em todo o mundo a ser transportado por um equipamento espacial quando for lançado a bordo do Hayabusa-2, um explorador de asteróide de próxima geração criado pelo...

Read More

Unesco recomenda listagem de culinária e gastronomia do Japão como patrimônio mundial

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Unesco recomenda listagem de culinária e gastronomia do Japão como patrimônio mundial A culinária tradicional e a cultura gastronômica do Japão receberam sinal verde para serem listadas pela Unesco como patrimônio cultural intangível. O comitê da Unesco que seleciona os candidatos, recomendou na terça-feira que a culinária japonesa seja reconhecida. Representantes japoneses afirmam...

Read More

Alemanha e França querem investigação das contas de espionagem do governo americano

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Os líderes da União Europeia concordaram que a Alemanha e a França procurem a realização de negociações bilaterais com os Estados Unidos no tocante à alegada atividade de espionagem americana em seus respectivos países. Eles discutiram este problema dos Estados Unidos que foi acrescentado na agenda depois de terem surgido alegações sobre estas atividades de espionagem, pouco antes da...

Read More

Vietnã dá o último adeus ao general Vo Nguyen Giap

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma multidão lotou as ruas para dar o último adeus ao general Vo Nguyen Giap na capital do Vietnã, Hanói. Vietnamitas em geral e lideranças políticas prestaram a sua homenagem na cerimônia fúnebre oficial que foi realizada no sábado e no domingo. Vo Nguyen Giap morreu no dia 4 aos 102 anos de idade. Ele se tornaria célebre ao comandar as tropas vietnamitas que venceram forças militares...

Read More

Pico do Monte Fuji é coberto de neve, pela primeira vez, nesta temporada

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Monte Fuji, recentemente registrado como Patrimônio Mundial, teve seu pico coberto de neve, pela primeira vez, nesta temporada. Um observatório meteorológico local fez este anúncio no sábado. Este ano, a neve no pico do Monte Fuji foi registrada com 37 dias de atraso em comparação com o ano passado, e 19 dias mais tarde em relação à média de anos anteriores. O Monte Fuji foi coberto...

Read More

Operadora de Fukushima 1 enfrenta dificuldades para lidar com água radioativa em meio à aproximação de novo tufão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), operadora da danificada usina nuclear Fukushima 1, está se desdobrando para garantir espaço para armazenar água contaminada em meio à aproximação de um novo tufão. A Tepco passou a transferir água da chuva para piscinas subterrâneas. O líquido em questão é o resultado de tufões e chuvas que encheram as barreiras em torno dos tanques de...

Read More

Japão assina declaração da ONU que proíbe uso de armas nucleares

 Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Fumio Kishida, ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, disse que o país assinará a declaração conjunta das Nações Unidas que proíbe o uso de armas nucleares. Nova Zelândia, Suíça e 14 outros países estão liderando os esforços em um encontro do Primeiro Comitê da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova York, para anunciar a declaração, possivelmente no fim da semana que vem. Na...

Read More

Cooperativas de pesca de Fukushima estabelecem seus próprios níveis de radioatividade para produtos marinhos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo nacional do Japão determina que o teor de césio radioativo contido em produtos marinhos seja de 100 becquerels por quilograma. Contudo, as cooperativas de pesca da província de Fukushima estabeleceram seu próprio padrão de 50 becquerels por quilograma e dizem que somente peixes com nível inferior ao especificado serão despachados aos mercados. As cooperativas afirmaram que...

Read More

Nissan vai testar carro sem motorista nas estradas

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Nissan será a primeira fabricante japonesa de automóveis a testar um veículo que não precisa de motorista nas ruas do Japão. Os testes devem ter início no final deste ano. Técnicos da Nissan inventaram câmeras e sensores que podem avaliar as condições da estrada como um ser humano. A Nissan espera que os carros sem motorista possam ser postos à venda em 20...

Read More

Mais chuvas atingem a Ilha Izu Oshima, ao sul de Tóquio

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Funcionários do setor de meteorologia estão alertando os residentes da Ilha Izu Oshima, ao sul de Tóquio, para ficarem de alerta devido a uma maior precipitação de chuva na região, depois das destruições causadas pelo tufão da semana passada. Sérias precipitações de chuva continuam na ilha no domingo. A cidade de Oshima emitiu alertas para retiradas de pessoas num total de cerca de...

Read More

Astronauta japonês em testes finais para missão espacial

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O astronauta japonês Koichi Wakata está fazendo os testes finais para sua mais recente missão no espaço. A mídia pode observar Wakata e seus dois companheiros de tripulação fazendo os testes em um centro de treinamento fora de Moscou na terça-feira. Wakata deverá ficar na Estação Espacial Internacional por 6 meses a partir de novembro. Ele irá servir como comandante da estação nos últimos...

Read More

Tem início o Festival Internacional de Cinema de Tóquio

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Festival Internacional de Cinema de Tóquio, o maior festival de filmes da Ásia, teve início na quinta-feira. O evento ocorre todos os anos. No evento de abertura, conhecido como "Tapete Verde", fãs de cinema vibraram ao ver atores, atrizes e diretores do Japão e de todo o mundo caminharem sobre um tapete feito de garrafas plásticas reciclad...

Read More

Trabalhos de resgate continuam na ilha de Izu Oshima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Equipes de resgate continuam atuando na busca por 34 pessoas ainda desaparecidas na ilha de Izu Oshima, sul de Tóquio, devido à passagem do tufão Wipha. Foram registradas 21 mortes na ilha até o momento. O tufão trouxe para o local uma chuva de intensidade recorde na manhã de quarta-feira, causando inundações e deslizamentos de terra. Mais de 30 casas foram destruídas. Polícia, corpo...

Read More

Tufão Wipha provoca destruição e mortes no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O tufão Wipha provocou chuvas e ventos fortes na região nordeste do Japão. Dezessete pessoas perderam a vida devido à poderosa tempestade. A ilha de Izu Oshima, ao sul de Tóquio, teve a maior quantidade de chuva já registrada. De acordo com a Agência de Meteorologia do Japão, às 15h de quarta-feira, o tufão encontrava-se sobre o mar, ao sul da cidade de Nemuro, província de Hokkaido,...

Read More

Ativistas protestam contra exercício militar conjunto dos EUA e Japão em Shiga

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Ativistas realizaram uma manifestação nas proximidades de um local da província japonesa de Shiga, onde ocorre um exercício militar conjunto entre Japão e Estados Unidos com o uso da aeronave de transporte Osprey. Na quarta-feira, mais de 20 membros de um grupo de cidadãos se reuniram nas proximidades do campo de treinamento de Aibano, pertencente às Forças de Autodefesa do Japão. O...

Read More

Criador de Anpanman morre aos 94 anos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Morreu no domingo o desenhista japonês Takashi Yanase, criador do popular personagem infantil Anpanman, cuja série de desenhos animados faz muito sucesso dentro e fora do Japão, inclusive no Brasil. Yanase tinha 94 anos. Anpanman foi criado para uma revista infantil em 1973, como um personagem que dava sua face feita de pão recheado de pasta doce de feijão, ou "anpan" em japonês,...

Read More

Danos são encontrados em barreiras submarinas da Usina Nuclear Fukushima 1

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A operadora da danificada Usina nuclear Fukushima 1 afirmou que foram detectadas rachaduras nas barreiras submarinas localizadas em instalações portuárias. As então chamadas barreiras de sedimentos têm como objetivo evitar a propagação de materiais radioativos. Representantes da Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), afirmaram na quinta-feira ter encontrado danos nas barreiras...

Read More

Renda anual de trabalhadores do Japão cai pelo segundo ano consecutivo

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Os salários anuais de funcionários do setor privado no Japão, em 2012, sofreram uma redução pelo segundo ano consecutivo. A Agência Nacional da Receita anunciou, na sexta-feira, que funcionários de meio período e de período integral conseguiram pouco mais de 41 mil dólares, em média, em 2012. Houve uma queda de 100 dólares em relação ao ano anterior. Os funcionários efetivos ganharam...

Read More

Coreias do Sul e do Norte divergem sobre programa nuclear norte-coreano na ONU

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved As Coreias do Sul e do Norte divergiram sobre o programa nuclear patrocinado por Pyongyang na Assembleia Geral das Nações Unidas, na terça-feira. O lado norte-coreano defendeu seu programa nuclear, afirmando que ele é necessário para proteger o país. Já o lado sul-coreano exigiu que Pyongyang cesse todas as suas atividades nucleares. O representante da Coreia do Norte criticou a vizinha...

Read More

Memorial é realizado para as vítimas do Mal de Minamata

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Delegados de uma conferência da ONU, no Japão, para a adoção de um tratado que regulamente o uso e o comércio de mercúrio, participaram de uma cerimônia em memória às vítimas do envenenamento por mercúrio. A conferência de 3 dias da ONU para a Convenção de Minamata sobre o Mercúrio, foi aberta na Província de Kumamoto, na quarta-feira. A convenção é designada com o nome da doença que...

Read More

Tropas dos Estados Unidos atacam militantes na África

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo dos Estados Unidos informou que forças americanas realizaram ataques a terroristas suspeitos em duas nações da África. Uma autoridade dos Estados Unidos afirmou que tropas atacaram sábado uma base do grupo de militantes islâmicos al-Shabab, na Somália. Segundo a mesma fonte, o ataque teve por alvo um alto dirigente do grupo. No mês passado, o grupo atacou um shopping em Nairóbi,...

Read More

Navio norte-coreano detido no Panamá será multado

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Na quinta-feira, o Panamá anunciou que vai impor uma multa de um milhão de dólares ao proprietário e ao capitão de uma embarcação norte-coreana, pelo contrabando de armas. As autoridades panamenhas haviam detido o navio perto do Canal do Panamá em julho, quando o mesmo fazia a rota entre Cuba e a Coreia do Norte. Ocultos nos contêineres de carga do navio foram encontrados caças aéreos...

Read More

Radiação de trítio aumenta em água subterrânea de Fukushima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A empresa que administra a usina nuclear Fukushima 1 informa ter detectado uma crescente contaminação de trítio em um poço de monitoração perto do tanque de armazenamento em que ocorreu o vazamento de água com radiação. Segundo a Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), o nível de trítio radioativo no poço aumentou na quinta-feira para 130 mil bequeréis por litro. Trata-se de...

Read More

Herói militar do Vietnã morre aos 102 anos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O herói militar do Vietnã, Vo Nguyen Giap, morreu aos 102 anos, em um hospital em Hanói na sexta-feira. Giap liderou guerrilhas na vitória contra as forças francesas na batalha de Dien Bien Phu, em 1954. A vitória levou ao fim da colonização da Indochina por parte da França. As pessoas chamavam Giap de "Napoleão Vermelho". Quando o Vietnã foi dividido em norte e sul, ele atuou como comandante...

Read More

Água radioativa pode estar vazando nas proximidades do reator 2 da usina nuclear Fukushima 1

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um especialista nuclear afirmou que a água subterrânea radioativa na danificada Usina nuclear Fukshima 1 pode estar ainda fluindo em direção ao mar. As tentativas feitas pela operadora da central geradora, a Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), objetivando estancar a água, não têm surtido muito efeito. A Tepco admitiu a existência do vazamento em maio, após detectar altos...

Read More

Agência Internacional de Energia Atômica adota resolução condenando a Coreia do Norte

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Agência Internacional de Energia Atômica, AIEA, adotou uma resolução condenando o terceiro teste nuclear da Coreia do Norte em fevereiro deste ano. Estados membros da AIEA adotaram a resolução por consenso na sexta-feira, o último dia da sessão anual na sede da AIEA em Viena. Mais de 50 países, incluindo Japão, Estados Unidos e Coreia do Sul, propuseram em conjunto a resolução. Ela...

Read More