Estados Unidos recebeu permissão em corte para espionar 11 países

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma revista da Alemanha reportou que a Corte dos Estados Unidos para a Vigilância de Inteligência Estrangeira, permitiu que a Agência de Segurança Nacional espionasse 11 países, incluindo o Japão e a Alemanha. A reportagem publicada na revista Der Spiegel, alegadamente foi feita graças a informações obtidas de Edward Snowden, ex-consultor da Agência de Segurança Nacional dos Estados...

Read More

Coreia do Sul faz disparos de artilharia em aparente retaliação a disparos norte-coreanos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Coreia do Norte iniciou um exercício militar de disparos reais, hoje,na segunda-feira, na região do Mar Amarelo. Segundo a Coreia do Sul, mais de 100 bombas caíram em suas águas territoriais. Seul então respondeu com o disparo de 300 bombas dirigidas às águas territoriais norte-coreanas. Segundo o Ministério da Defesa da Coreia do Sul, a Coreia do Norte notificara Seul sobre o exercício...

Read More

Atleta japonesa de patinação artística vence o campeonato mundial

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A atleta japonesa Mao Asada venceu no sábado, pela terceira vez, o Campeonato Mundial de Patinação Artística. Asada iniciou a categoria livre depois de estabelecer um recorde mundial na pontuação do programa de apresentação curta na quinta-feira, na competição realizada em Saitama, nas proximidades de Tóquio. Ela efetuou o salto triplo sobre o eixo no início de sua apresentação, mas...

Read More

Sistema de tratamento de água é paralisado novamente em Fukushima 1

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), operadora da danificada usina nuclear Fukushima 1, paralisou uma das três conexões do sistema principal de tratamento de água no complexo. Segundo a Tepco, a conexão do Sistema de Processamento Avançado de Líquidos (Alps) foi paralisada, na manhã de quinta-feira, após os trabalhadores terem detectado possíveis sinais de anormalidade na...

Read More

Japão vai protestar contra lançamento de mísseis nas conversações com a Coreia do Norte

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Autoridades do governo japonês vão protestar diretamente com suas contrapartes da Coreia do Norte no que diz respeito aos últimos lançamentos de mísseis feitos por parte de Pyongyang, quando eles se encontrarem para as conversações de alto nível que serão realizadas no próximo domingo. A Coreia do Norte lançou mísseis na manhã de quarta-feira, no momento em que os líderes do Japão,...

Read More

Abe promete tomar a liderança em busca de melhorar a segurança nuclear

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O premiê japonês, Shinzo Abe, prometeu ter um papel importante na promoção da segurança nuclear. Ele declarou que o Japão aprendeu muito com o acidente na usina nuclear Fukushima 1. Os comentários foram feitos durante uma sessão plenária da Cúpula de Segurança Nuclear, em Haia, na segunda-feira. Cinquenta e três líderes estão participando do evento. Abe disse que o Japão continuará com...

Read More

Espécie de tubo de tecidos musculares cardíacos é desenvolvida com uso de células de iPS

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um grupo de pesquisadores de Tóquio criou uma espécie tubo de tecidos musculares para o coração, utilizando as chamadas células iPS. A equipe liderada pelo professor Tatsuya Shimizu da Universidade Feminina de Medicina de Tóquio realizou um pronunciamento comunicando o feito. Os pesquisadores afirmaram terem criado uma camada de células de músculo cardíaco, utilizando as células-tronco...

Read More

Japão constrói uma de suas maiores usinas para produção de combustível a partir de algas

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Foi concluída na Universidade de Tsukuba, da Província de Ibaraki, a construção de uma das maiores usinas do Japão para produção de biocombustível a partir de algas. Nações de várias partes do mundo promovem a pesquisa do uso de algas para a produção de biocombustível, em lugar de soja ou cana-de-açúcar, que pode ocasionar a elevação dos preços de alimentos. Este tipo de tecnologia é considerado...

Read More

Ventos prenunciam a chegada da primavera em Tóquio

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Meteorologistas do Japão informam a ocorrência da primeira ventania sul de primavera, que anuncia a chegada de temperaturas mais amenas. Um vento forte soprou nas regiões de Kanto e Shikoku na terça-feira, cerca de 17 dias mais tarde que o esperado. Contudo, as primeiras flores de cerejeiras do ano já começaram a desabrochar na cidade de Kochi, no sudoeste do Japão, isso quatro dias antes...

Read More

Japão irá enviar plutônio e urânio altamente enriquecido para descarte nos EUA

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, irá dizer na Reunião de Cúpula sobre Segurança Nuclear, na Holanda, que o governo japonês está enviando plutônio e urânio altamente enriquecido aos Estados Unidos para o descarte dos mesmos. Abe irá emitir uma declaração conjunta com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, no encontro que deve ter início na segunda-feira em Haia. Abe e...

Read More

Região norte do Japão é atingida por intensa neve

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um forte sistema de pressão baixa tem provocado muita neve e nevasca em uma ampla área ao norte do Japão. Segundo funcionários da agência de meteorologia, a neve deve continuar até sábado. Foi registrado um acúmulo de 60 centímetros de neve nas últimas 24 horas na região de Tohoku, ao norte do país....

Read More

Firma japonesa será encarregada de digitalizar manuscritos do Vaticano

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma companhia japonesa do setor de tecnologia da informação vai digitalizar manuscritos históricos armazenados na biblioteca do Vaticano. A NTT DATA disse na quinta-feira que a companhia foi selecionada para o projeto de digitalização dos manuscritos do arquivo da Biblioteca Apostólica do Vaticano. A biblioteca tem mais de um milhão de livros. Eles foram trazidos de várias partes do mundo...

Read More

J-League irá realizar, pela primeira vez, uma partida sem público

A liga profissional de futebol do Japão, a J-League, irá realizar, pela primeira vez, uma partida sem espectadores no próximo domingo, dia 23 de março. Trata-se de uma medida punitiva que está sendo tomada depois que torcedores do Urawa Reds mostraram uma faixa discriminatória, que dizia "Somente Japoneses" em um dos jogos do Urawa Reds no início deste mês. No Comentário de hoje, Hiroshi Yamamoto, professor da Faculdade de Esportes e Estudos...

Read More

Polícia japonesa prende suspeito de vandalismo em bibliotecas

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A polícia de Tóquio prendeu, na sexta-feira, um homem de 36 anos, suspeito de vandalizar livros sobre Anne Frank e o holocausto. Mais de 300 livros de várias bibliotecas públicas e uma livraria, em oito distritos de Tóquio, tiveram páginas arrancadas ou recortadas. Entre os livros danificados estavam o diário e biografias da adolescente judia que viveu em Amsterdam e foi presa e assassinada...

Read More

Princesa Aiko forma-se na escola primária

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A princesa Aiko completou a escola primária do sistema japonês, que são os seis primeiros anos. A princesa chegou com seus pais, o príncipe herdeiro e a princesa, para a cerimônia de formatura realizada terça-feira na Escola Primária Gakushuin, em Tóquio. A princesa Aiko fez uma vênia em agradecimento às mensagens de felicitação recebidas de jornalistas e fotógrafos reunidos para o evento. A...

Read More

Expandem as exportações de armas por parte da China

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Instituto Internacional de Estocolmo de Pesquisa sobre a Paz divulgou nesta segunda-feira seu mais recente informe sobre as transferências de armas em escala internacional. O informe diz que o volume de transferências internacionais no principal setor de armas convencionais cresceu em 14% no período de 2009 a 2013, em relação aos cinco anos anteriores. Os Estados Unidos ocuparam o primeiro...

Read More

Esquiador japonês ganha medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved No sétimo dia dos Jogos Paralímpicos de Inverno, que estão sendo realizados na cidade russa de Sochi, o esquiador alpino japonês Takeshi Suzuki obteve a medalha de ouro na categoria Slalom sentado. Esta é a primeira medalha de ouro de Suzuki, em sua terceira participação em jogos paralímpicos, e a segunda medalha em Sochi, depois de obter a medalha de bronze no esqui na categoria Downhill...

Read More

Número de suicídios diminui no Japão em 2013

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O número de japoneses que se suicidaram em 2013 caiu em relação ao ano anterior. Contudo, aumentou o número de suicídios supostamente relacionados ao desastre de março de 2011. Segundo a Agência Nacional de Polícia do Japão, 27.283 pessoas se suicidaram em 2013, uma queda de 2% em relação ao ano anterior. As autoridades acreditam que, destas, 38 teriam se matado por razões relacionadas...

Read More

China revela número de acusados por corrupção em 2013

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo chinês reportou que mais de 50 mil funcionários públicos do país foram acusados de corrupção no ano passado. O mais alto promotor da China, Cao Jianming, revelou o número numa sessão anual do Congresso Nacional do Povo, na segunda-feira. Cao acrescentou que os promotores irão intensificar os esforços para encontrar os acusados que fugiram do país, bem como os bens escondidos...

Read More

Atletas japoneses conseguem medalhas de ouro e prata na categoria masculina Super G das Paralimpíadas de Sochi

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Akira Kano do Japão venceu a medalha de ouro na categoria masculina de esqui alpino sentado, nos Jogos Paralímpicos de Inverno de Sochi, no domingo. Taiki Morii, outro japonês, conseguiu a de prata no mesmo evento. Os atletas de esqui circulam por uma rota elevada de 500 metros e são classificados a partir do tempo de percurso e técnicas de curva. O percurso na competição em Sochi era...

Read More

A situação dos desabrigados 3 anos após o terremoto no nordeste japonês

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Já se passaram 3 anos desde que um terremoto devastador atingiu o nordeste do Japão, contudo muitas pessoas ainda vivem em casas temporárias. Os que perderam suas casas enfrentam desafios bastante diferentes em comparação a desastres passados. No Comentário de hoje, Noboru Yamazaki, comentarista da NHK, nos fala sobre as dificuldades cotidianas dos que vivem em casas temporárias. Perguntamos...

Read More

Governo do Japão vai construir memoriais nas províncias atingidas pelo desastre de 2011

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês vai construir memoriais lembrando o terremoto e tsunami de marco de 2011, em cada uma das três províncias mais atingidas pelo desastre. O objetivo das instalações é revitalizar a intenção do país no sentido de reconstruir essas regiões. Terça-feira, dia 11 de março, será o terceiro aniversário do desastre que destruiu grande parte da região nordeste do Japão. A construção...

Read More

Forças antigoverno da Líbia podem estar vendendo petróleo para a Coreia do Norte

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Foi confirmada a presença de um navio-tanque, carregando uma bandeira norte-coreana, em um porto a leste da Líbia, controlada pelas forças antigoverno. Segundo a mídia da Líbia, os Estados Unidos e países ocidentais anunciaram que a embarcação estava atracada sábado em um terminal para a exportação de petróleo no porto de Es Sider. Uma emissora de TV operada por militantes divulgou que...

Read More

Casos de falência chegam a quase 1.500 após desastre em 2011 no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma pesquisa realizada pela Teikoku Databank revelou que os casos de falência corporativa, que teria sido provocada pelo terremoto e tsunami de 2011, chegaram a 1.485 nos últimos 3 anos. O número de funcionários dessas empresas totaliza 21.262. Os resultados mostram que 808 firmas faliram devido à queda nas vendas causadas, por exemplo, por boatos, após o acidente na usina nuclear Fukushima...

Read More