Japão deve instalar usinas movidas a carvão em Fukushima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A operadora da danificada usina nuclear Fukushima 1 disse planejar construir usinas movidas a carvão na província de Fukushima. A medida ajudaria nos esforços de reconstrução, criando empregos locais. Fontes próximas da Companhia de Energia Elétrica de Tóquio dizem que a empresa planeja investir 3 bilhões de dólares na construção de duas usinas a carvão que entrariam em funcionamento...

Read More

Nissan testa veículo auto-dirigível em via expressa

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Nissan testou segunda-feira um veículo auto-dirigível em uma via expressa da província japonesa de Kanagawa, vizinha a Tóquio. O carro é capaz de se locomover e parar automaticamente sem que ninguém esteja na direção. A indústria japonesa planeja colocar o veículo no mercado até 2020. O governador de Kanagawa, Yuji Kuroiwa, estava a bordo do automóvel na viagem que foi observada pela...

Read More

Prefeito de cidade em Okinawa se opõe à realocação de base aérea dos EUA

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O prefeito da cidade de Nago, localizada em Okinawa, província situada no sul do Japão, deixou clara a sua posição fortemente contrária à realocação de uma base área dos Estados Unidos para a sua comunidade. Na quarta-feira, Susumu Inamine remeteu ao governo da província sua opinião por escrito sobre a transferência de uma base aérea dos fuzileiros navais dos Estados Unidos para o distrito...

Read More

Finalizada primeira transferência de combustível nuclear na usina Fukushima 1

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A operadora da usina de energia nuclear Fukushima 1 declarou que o primeiro lote de combustível nuclear foi transferido de um prédio de reator para uma tanque de armazenamento seguro. Os 22 primeiros conjuntos de combustível foram movidos da piscina de armazenamento no prédio do reator número 4 na quinta-feira para uma instalação próxima abrigando um tanque mais seguro. Trabalhadores descarregaram,...

Read More

Levantamento indica que 54 mulheres optam por abortos depois de testes clínicos

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um grupo de obstetras e ginecologistas de 26 hospitais de todo o Japão divulgaram, na sexta-feira, detalhes de um levantamento em um simpósio patrocinado por uma associação acadêmica. Cerca de 3.500 mulheres grávidas passaram por um teste pré-natal recentemente introduzido em abril, quando dito tipo de teste se tornou disponível pela primeira vez no Japão. O novo tipo de teste pré-natal...

Read More

Economia japonesa registra crescimento pelo quarto trimestre consecutivo

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A economia do Japão cresceu no período de julho a setembro pelo quarto trimestre consecutivo. No entanto, o crescimento foi menor do que o registrado no trimestre anterior. Índices preliminares divulgados pelo Escritório do Gabinete japonês, na quinta-feira, mostram que o Produto Interno Bruto (PIB) do país subiu 0,5% em termos reais, em relação ao trimestre anterior. Isso significa um...

Read More

Começa a remoção de combustível nuclear na usina de Fukushima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A operadora da usina de energia nuclear Fukushima 1 iniciou a remoção de combustível nuclear do reservatório de estocagem situado no edifício do reator danificado pelo terremoto e subsequente tsunami de 2011. Os trabalhadores colocaram um contêiner especial de transporte de combustível no reservatório de estocagem do edifício do reator No.4. O reservatório contém 1.533 unidades de combustível...

Read More

Agência de Regulação Nuclear do Japão realiza verificações antes da remoção de combustível usado

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights ReservedA agência reguladora de energia nuclear do Japão concluiu as verificações das instalações da usina nuclear Fukushima 1, que se prepara para remover o combustível nuclear de um reator extremamente danificado. A remoção das unidades de combustível é o primeiro passo no projeto de desmantelamento, que deve levar em torno de 40 anos. A operadora da usina, a Companhia de Energia Elétrica de...

Read More

Lamborghini e universidade japonesa cooperam em projeto para produzir componentes de fibra de carbono em larga escala

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A fabricante italiana de automóveis Lamborghini e uma universidade japonesa devem criar conjuntamente um centro de pesquisa onde eles planejam produzir em larga escala componentes de máquinas feitos de fibras de carbono. O Instituto de Tecnologia de Nagoya e a Lamborghini apresentaram o projeto numa conferência de imprensa em Nagoya na terça-feira. O instituto convidará um engenheiro...

Read More

O Sistema Koban de policiamento comunitário do Japão na América Latina

O sistema de policiamento comunitário do Japão está se difundindo na América Latina. Esse sistema coloca bases chamadas "koban" nas comunidades, que são atendidas por policiais que cuidam das redondezas. O sistema permite que policiais tenham contato cotidiano diretamente com os residentes, e trabalhem na manutenção da ordem pública e prevenção de crimes. A Polícia Militar do Estado de São Paulo foi a primeira polícia da América Latina a introduzir...

Read More

Dióxido de carbono na atmosfera atinge índice recorde em 2012

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Organização Meteorológica Mundial revela que a concentração de dióxido de carbono na atmosfera atingiu um índice sem precedentes em 2012, num relatório divulgado na quarta-feira. O relatório revela que a concentração média de dióxido de carbono na atmosfera, que é o principal fator causador do aquecimento global, atingiu o maior nível já registrado, ou seja, 393,1 partes por milhão...

Read More

80% dos desabrigados pelo tufão nas Filipinas estão vivendo ao relento

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A maioria dos sobreviventes do forte tufão que atingiu a parte central das Filipinas há uma semana ainda está desabrigada. Autoridades do governo filipino que lidam com as consequências do desastre confirmaram 3.633 mortes causadas pelo tufão Haiyan contabilizadas até o momento. Há ainda 1.179 pessoas desaparecidas. Cerca de 1,91 milhão de pessoas foram forçadas a abandonar suas residências...

Read More

Chumbo é encontrado em ex-local militar dos Estados Unidos em Okinawa

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Chumbo tóxico foi encontrado em locais de ex-bases militares americanas na província de Okinawa, região sudoeste do Japão. Trabalhadores de construção de estradas, no mês de julho passado, sentiram o odor de óleo, em julho do ano passado, em solo de área que fora previamente usada pelo Camp Kuwae dos Estados Unidos, na Cidade de Chatan. Os Estados Unidos devolveram parte deste...

Read More

Jornal dos EUA afirma que NSA espionou nações amigas para adquirir vantagens econômicas

O jornal norte-americano The New York Times afirmou que a Agência Nacional de Segurança dos Estados Unidos (NSA, na sigla em inglês) realizou o monitoramento de nações amigas como o Japão e o Brasil para adquirir "vantagens econômicas". O jornal norte-americano relatou, no sábado passado, que documentos confidenciais adquiridos pelo ex-contratado da NSA Edward Snowden mostram que a agência espiona de maneira rotineira tanto aliados como inimigos. A...

Read More

Governo do Japão quer reduzir custos de construção do estádio olímpico

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês planeja reduzir os custos de construção do novo estádio olímpico, estimado em torno dos 3 bilhões de dólares, mais do dobro do preço originalmente previsto. O principal estádio para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2020 será construído no local do estádio nacional, no centro de Tóquio. O governo disse que quer reduzir este custo para cerca de 1,5 bilhão de dólar...

Read More

Órgão de regulamentação nuclear do Japão alerta operadora da usina Monju sobre medidas contra terrorismo

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O órgão de regulamentação nuclear do Japão disse que decidiu alertar a operadora do reator de alta velocidade Monju, na costa do Mar do Japão, que as suas medidas atuais não são suficientes para enfrentar o terrorismo. Inspetores do governo assinalaram em julho que a Agência de Energia Atômica do Japão violara 4 requisitos de regras contra o terrorismo para proteção de material nuclear. As...

Read More

Talibã Paquistanês escolhe comandante linha-dura como novo líder

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O maior grupo extremista islâmico do Paquistão selecionou um comandante de linha-dura como seu novo líder. O conselho de liderança do grupo Talibã Paquistanês escolheu, na quinta-feira, Mulah Fazlullah como seu novo chefe. Sua indicação ocorreu após o ex-líder do grupo ter sido assassinado em um ataque de um drone dos Estados Unidos no início deste mês, um pouco antes do início das conversações...

Read More

Pesquisadores afirmam que cães expressam emoções abanando o rabo

Um grupo de pesquisadores italianos afirma que cachorros expressam suas emoções para outros cães por meio do abanar de rabo. Os pesquisadores analisaram a reação de 43 cães quando exposto a vídeos de outros cachorros abanando o rabo para os lados. Em um estudo anterior, o grupo descobriu que cães tendem a abanar o rabo para a direita quando veem seus donos ou algo amigável, e para a esquerda quando veem algo ameaçador, como um cachorro desconhecido. Os...

Read More

Brasil e Alemanha apresentam à ONU esboço de resolução contra espionagem

O Brasil e a Alemanha apresentaram uma proposta de resolução à Assembleia Geral da ONU, pedindo aos países membros que protejam o direito à privacidade, garantido por leis internacionais. Os dois países submeteram, na sexta-feira, um esboço de resolução sobre a proteção da privacidade na era digital ao Terceiro Comitê da assembleia, que lida com as questões de direitos humanos. A Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos teria grampeado...

Read More

Foguete Soyuz é lançado com sucesso

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um foguete Soyuz da Rússia foi lançado com sucesso no Cazaquistão. Abordo dele estavam o astronauta japonês Koichi Wakata e outros 2 tripulantes. Na manhã de quinta-feira, a nave Soyuz teve seu lançamento realizado no cosmódromo de Baikonur às 10h14min, pelo horário local, com destino à Estação Espacial Internacional. A nave separou-se de um foguete de três estágios e entrou em órbita...

Read More

Começa temporada de captura de caranguejos da neve no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A temporada de captura de caranguejos da neve começou na quarta-feira no Japão. Os caranguejos são uma iguaria de inverno, provenientes do Mar do Japão. Pescadores sairam de um porto na província de Fukui na noite de terça-feira. Os caranguejos da neve da província são muito procurados no Japão e são conhecidos pelo nome de Echizen-gani, que significa caranguejo echiz...

Read More

Autoridade de Regulação Nuclear do Japão e Tepco discutem problemas de Fukushima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O chefe do organismo de regulação nuclear do Japão convocou o presidente da Companhia de Energia Elétrica de Tóquio, a TEPCO, para saber como a companhia tenciona evitar problemas adicionais na danificada usina nuclear de Fukushima. O presidente da Autoridade de Regulação Nuclear, Shunichi Tanaka, se encontrou com Naomi Hirose, presidente da firma operadora da usina de energia nuclear...

Read More

Vitória do time de beisebol Rakuten emociona moradores das áreas afetadas pela tragédia de 2011

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved No beisebol profissional do Japão, a equipe da Rakuten venceu a denominada Série do Japão, derrotando o Giants por 4 jogos a 3. O jogo final do campeonato de 2013 aconteceu no domingo, na cidade onde o Rakuten tem sua sede, Sendai, na província de Miyagi, na região nordeste do Japão. A equipe Rakuten, que foi campeã da Liga do Pacífico, derrotou o campeão da Liga Central, o Giants,...

Read More

Forças de Autodefesa do Japão aumentam a unidade que participa de trabalhos de resgate na ilha Izu Oshima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved As Forças de Autodefesa do Japão dobrarão o número de funcionários para aproximadamente 1.000 no auxílio aos trabalhos na ilha atingida por um tufão ao sul de Tóquio. Grandes deslizamentos de terra causados pelo tufão Wipha na última semana mataram pelo menos 28 pessoas na ilha Izu Oshima. Há atualmente em torno de 440 funcionários das Forças de Autodefesa em busca de residentes desaparecidos....

Read More

Seminário sobre tratamento para pessoas expostas à radiação tem início em Hiroshima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um seminário internacional sobre tratamentos médicos de emergência em caso de acidente nuclear teve início em Hiroshima nesta segunda-feira e seguirá até a sexta-feira. O evento é organizado pela Agência Internacional de Energia Atômica e o Conselho Internacional de Hiroshima para Cuidados com a Saúde de Pessoas Expostas à Radiação, de sigla Hicare. Por volta de 30 pesquisadores dos Estados...

Read More

Japão, China e Coreia do Sul irão cooperar na gestão de desastres naturais

Por Uehara Yuu  Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Japão, China e Coreia do Sul concordaram em fortalecer a cooperação entre si no caso de terremotos, tufões e outros desastres. O acordo foi realizado durante um encontro de nível ministerial, que ocorre a cada 2 anos, do qual participam representantes dos 3 países responsáveis pela gestão de desastres. O encontro ocorreu em Seul, capital da Coreia do Sul, na quarta-feira, e contou...

Read More