Ministério do Trabalho do Japão extingue facilidade para concessão de subsídios de emprego

Por Uehara Yuu  fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Ministério do Trabalho e do Bem-Estar do Japão deixará de oferecer condições especiais em dois tipos de pagamentos subsidiados para empresas que garantem o emprego de pessoas mesmo em situações desfavoráveis dos negócios. A mudança entra em vigor na segunda-feira. Os subsídios são oferecidos a empresas para a cobertura parcial de salários e auxílios que são pagos a funcionários....

Read More

Esquenta a concorrência entre varejistas no setor de roupas de baixo de inverno

Por Uehara Yuu  Fonte:NHK World Press all rights reserved Varejistas japoneses competem entre si para aproveitar a determinação geral no país de economizar eletricidade no inverno que se aproxima, com o oferecimento de uma nova seleção de roupas de baixo térmicas. A grande cadeia de varejo Uniqlo está ampliando a sua linha bastante concorrida de roupas de baixo para ela abranja também produtos destinados a crianças pequenas. A rede de...

Read More

Níveis de radiação caem 20% em áreas a um raio de 80 km da usina de Fukushima

Por Uehara Yuu   fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Ministério da Educação e Tecnologia do Japão diz que a média do nível de radiação, medido a um metro do solo, dentro de um raio de 80 quilômetros a partir da usina nuclear Fukushima 1, caiu em mais de 20 por cento durante o período de 7 meses até junho. Os níveis de radioatividade foram calculados com base em dados coletados, tanto no solo quanto no ar, por meio de um helicóptero...

Read More

Começa evento de intercâmbio cultural Japão-Coreia do Sul

Por Uehara Yuu  fonte:NHK World Press All Rights Reserved Teve início sábado um evento de intercâmbio cultural Japão-Coreia do Sul, realizado anualmente, em meio à deterioração de laços devido à questão das ilhas Takeshima, no Mar do Japão. O evento começou há 7 anos para aprofundar a compreensão mútua por meio de intercâmbios culturais. Ao som de tambores tradicionais dos dois países, foi celebrada a abertura do evento na parte central...

Read More

Sharp vai expandir vendas de smartphones no exterior

Por Uehara Yuu   fonte:NHK World Press All Rights Reserved A fabricante japonesa de eletro-eletrônicos Sharp, que vem passando por dificuldades financeiras, decidiu expandir suas vendas de smartphones no exterior através de uma cooperação maior com a Hon Hai Precision Industry, uma gigante do setor em Taiwan. A Sharp vem reduzindo drasticamente a produção de televisores e células de energia solar, divisões que vinham causando prejuízos,...

Read More

Olympus e Sony formam aliança empresarial

Por Uehara Yuu   fonte:NHK World Press All Rights A Olympus, fabricante japonesa de equipamentos ópticos em dificuldade financeira, anunciou que concluiu a formação de uma aliança comercial ampla com a Sony. A Olympus vinha enfrentando dificuldades depois que veio à tona o acobertamento de prejuízos por vários anos. Segundo o acordo, a empresa vai receber cerca de 650 milhões de dólares em investimento da Sony até o final de...

Read More

Grupo de japoneses parte rumo à Coreia do Norte para visitar túmulos de parentes

Por Uehara Yuu  fonte:NHK World Press All Rights reserved Um grupo de japoneses partiu na sexta-feira rumo à Coreia do Norte, com o objetivo de visitar os túmulos de parentes que morreram naquele país por volta do fim da Segunda Guerra Mundial. As autoridades norte-coreanas informaram que os restos mortais de mais de 2.400 cidadãos japoneses que morreram de doenças ou de fome por volta do fim da guerra estariam sepultados num cemitério...

Read More

Japoneses criam elemento 113 da tabela periódica

Por Uehara Yuu  fonte:NHK World Press All Rights reserved O instituto japonês de pesquisas Riken revela que criou o elemento 113 da tabela periódica pela primeira vez no mundo. Uma equipe do instituto que tem apoio do governo japonês, criou um novo elemento ao colidir átomos de zinco contra átomos de bismuto dentro de um acelerador de partículas. Se os resultados forem confirmados por uma organização internacional, o Riken será o primeiro...

Read More

Delegação japonesa tenta reparar laços bilaterais com a China

Por Uehara Yuu  fonte:World Press All Rights reserved Uma delegação do Japão se encontrou com autoridades do Partido Comunista da China, numa tentativa de reparar os laços bilaterais fragilizados pela disputa territorial no Mar da China Oriental. A delegação inclui parlamentares e representantes das Associações de Amizade da China e da Federação de Negócios do Japão, a Keidanren. Eles se encontraram com Jia Qinglin no Grande Salão do Povo...

Read More

Premiê japonês defende solução territorial pacífica em discurso na ONU

Por Uehara Yuu fonte:World Press All Rights reserved O primeiro-ministro do Japão, Yoshihiko Noda, disse perante a Assembleia Geral da ONU, na quarta-feira, que o Japão está empenhado em resolver disputas territoriais de forma pacífica. Noda não especificou países, mas claramente se referia às recentes mobilizações da China nas Ilhas Senkaku, no Mar da China Oriental, e da Coreia do Sul no tocante as Ilhas Takeshima, no Mar do Japão. Ele disse...

Read More

Produção de automóveis volta a aumentar no Japão

Por Uehara Yuu  fonte:NHK World Press All Rights  A produção doméstica de automóveis no Japão aumentou mais de 4% em agosto, em relação ao mesmo período no ano anterior. Mas a produção pode cair a partir de setembro devido ao corte dos subsídios do governo para compradores de automóveis de baixo impacto ambiental e também à deterioração das relações entre o Japão e a China. Em agosto a produção doméstica de automóveis girou em torno...

Read More

Eleição presidencial da Coreia do Sul e seu impacto no relacionamento com o Japão

Eleição presidencial da Coreia do Sul e seu impacto no relacionamento com o Japão Por Uehara Yuu fonte:NHK World Press All Rights reserved A eleição presidencial da Coreia do Sul vai ser realizada em dezembro desse ano. No Comentário de hoje, o professor Kan Kimura, da escola de pós-graduação da Universidade de Kobe, nos fala sobre o assunto. Perguntamos ao professor quais os perfís dos candidatos. O comentarista informa que a principal característica...

Read More

Estratégia das empresas japonesas no setor de jogos

Estratégia das empresas japonesas no setor de jogos Por Uehara Yuu fonte:NHK World Press All Rights reserved Teve início na quinta-feira o Tokyo Game Show, em que estão sendo mostrados os últimos softwares de jogos e consoles. O evento vai até domingo. Mais de duzentas firmas estão participando, este ano, da maior exibição de games do Japão. O número de participantes é o maior de todos os tempos. No Comentário de hoje, o professor Akinori Nakamura,...

Read More

Vice-presidente da China diz que resolverá disputas territoriais de forma pacífica

Vice-presidente da China diz que resolverá disputas territoriais de forma pacífica Por Uehara Yuu fonte:NHK World Press All Rights reserved O vice-presidente da China, Xi Jinping, reiterou que seu país vai trabalhar para resolver as disputas territoriais com seus vizinhos de forma pacífica, mediante negociações. Xi é considerado praticamente o próximo líder da China. Na sexta-feira, ele falou na cerimônia de abertura da Exposição da China-ASEAN,...

Read More

Premiê japonês é reeleito presidente do partido Democrata

Por Uehara Yuu fonte:NHK World Press All Rights reserved O primeiro-ministro do Japão, Yoshihiko Noda, foi reeleito como presidente do partido governista Democrata, do Japão, na sexta-feira, derrotando seus três outros adversários com uma ampla margem de votos. A contagem de votos começou logo depois de os parlamentares do partido e candidatos endossados para a próxima eleição parlamentar terem votado em Tóquio, durante a manhã. Noda foi eleito...

Read More

Tokyo Game Show registra número recorde de expositores

Tokyo Game Show registra número recorde de expositores Por Uehara Yuu fonte:NHK World Press All Rights reserved O Tokyo Game Show deste ano apresenta jogos de redes sociais para usuários de smartphones. O evento anual foi aberto à mídia na quinta-feira. Mais de 200 fabricantes, o maior número de expositores até agora, estão exibindo seus mais recentes lançamentos. Uma importante fabricante do Japão está exibindo software que permite que corridas...

Read More

O endividamento das famílias na Coreia do Sul

Por Uehara Yuu  fonte:World Press All Rights reserved A economia é um dos principais temas de campanha da eleição presidencial da Coreia do Sul que será realizada em dezembro. Um grande problema da economia sul-coreana é o crescente endividamento das famílias. Os candidatos à presidência tentam ganhar votos com seus planos de reduzir as obrigações de restituição, que atingem níveis perigosos. No Comentário de hoje, o professor Kim Gene Uhb,...

Read More

Vendas de carros japoneses na China cairão, diz presidente da Toyota

Por Uehara Yuu fonte:World Press All Rights reserved O presidente da Toyota Motor, Akio Toyoda, declarou que a opinião pública contrária ao Japão na China levará à redução das vendas de carros japoneses no país. Toyoda também é presidente da Associação de Fabricantes de Veículos do Japão. Na quinta-feira, Toyoda disse que os danos causados a concessionárias de veículos na China durante as manifestações são lamentáveis e que ver a destruição...

Read More

Prefeito de Iwakuni, no Japão, rejeita realização de voos-teste com a aeronave Osprey

O prefeito da cidade de Iwakuni reiterou sua oposição aos planejados voos-teste com a aeronave norte-americana Osprey em uma base aérea dos Estados Unidos na cidade. Por Uehara Yuu fonte:World Press All Rights reserved Na quinta-feira, Yoshihiko Fukuda informou a assembleia municipal sobre sua reunião com o ministro da Defesa do Japão, Satoshi Morimoto, que havia visitado a cidade na quarta-feira. O prefeito disse que Morimoto relatou a finalização,...

Read More

Grupo cívico japonês protesta

Grupo cívico japonês protesta contra designações do governo para direção do novo comitê de regulamentação nuclear Por Uehara Yuu  fonte: NHK World Press All Rights  Um grupo cívico que é contra usinas de energia nuclear criticou as designações feitas pelo governo de dirigentes do novo organismo de regulamentação nuclear, inaugurado na quarta-feira. O grupo alega que os indicados para os postos de administração são pessoas que estavam profundamente...

Read More

Banco Central do Japão suaviza sua política monetária

Por Uehara Yuu fonte:World Press All Rights Banco Central do Japão suaviza sua política monetária O setor político do banco central do Japão decidiu adotar medidas monetárias adicionais de suavização num esforço para impulsionar a economia do país. O acordo para expansão do programa de aquisição de patrimônios pelo banco foi conseguido numa reunião do conselho político do Banco do Japão de dois dias de duração e que terminou na quarta-feira. O...

Read More

Websites públicos japoneses são alvo de hackers depois da aquisição pelo governo do Japão das Ilhas Senkaku

Websites públicos japoneses são alvo de hackers depois da aquisição pelo governo do Japão das Ilhas Senkaku Por Uehara Yuu fonte:World Press All Rights  A polícia informou que websites de pelo menos 19 organizações governamentais japonesas e de outras instituições foram alvo de hackers desde que o Japão adquiriu as Ilhas Senkaku, na semana passada. A Agência Nacional de Polícia informou que os websites de 8 organizações, inclusive da Corte...

Read More

Angela Merkel elogia decisão do Japão de reduzir a dependência da energia nuclear

Por Uehara Yuufonte:World Press All Rights reservedAngela Merkel elogia decisão do Japão de reduzir a dependência da energia nuclearA chanceler da Alemanha, Angela Merkel, recebeu bem a decisão do governo do Japão de reduzir sua dependência da energia nuclear. Ela também clamou por uma cooperação mais estreita na área de energias renováveis e economia de energia.A chanceler alemã fez os comentários em uma conferência de imprensa realizada em Berlim...

Read More

Nova política energética do Japão

Nova política energética do JapãoPor Uehara Yuufonte:World Press All Rights reservedNesta edição do Comentário, Takumi Fujinami, pesquisador do Instituto de Pesquisas do Japão, nos fala sobre uma nova política energética adotada pelo governo japonês no último final de semana, a fim de tornar possível até a década de 2030, uma sociedade que não dependa da geração de energia nuclear.Perguntamos o que ele acha da política do governo para chegar à dependência...

Read More

Itochu compra duas ramificações da Dole Food

Por Uehara Yuu  Fonte:NHK World Press all rights reserved A Itochu, uma importante empresa mercantil do Japão, revelou um acordo de 1,7 bilhões de dólares com a Dole Food, a terceira maior produtora de frutas e vegetais do mundo. A Itochu vai comprar o negócio mundial de frutas enlatadas e sucos da Dole, e também de produção e vendas de bananas e abacaxís na Ásia. A empresa japonesa afirma que espera fazer uso da marca global da Dole,...

Read More

Eventos sino-japoneses são cancelados em razão da questão das ilhas Senkaku

Por Uehara Yuufonte:World Press All Rights reservedEventos sino-japoneses são cancelados em razão da questão das ilhas SenkakuPor volta de 80 intercâmbios planejados entre Japão e China foram cancelados ou postergados desde julho devido às manifestações contrárias ao Japão que se espalham por toda a China.A NHK conduziu uma pesquisa em todo o Japão a respeito do impacto da crescente controvérsia envolvendo a nacionalização das Ilhas Senkaku pelo...

Read More

Manifestações contrárias ao Japão são realizadas em toda a China

Por Uehara Yuu fonte:World Press All Rights reserved Manifestações contra a decisão do Japão de nacionalizar as ilhas Senkaku foram realizadas em mais de 100 cidades da China, o maior número desde que as manifestações começaram na semana passada. Os protestos desta terça-feira foram coincidentemente no mesmo dia em que se completam 81 anos do incidente de 1931 que levou à invasão da Manchúria pelo Japão. Na China, o dia é lembrado como o dia...

Read More