Cientistas japoneses pedem permissão para realizar o primeiro teste clínico com células iPS

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um grupo de pesquisadores do Japão requereu ao Ministério da Saúde do país permissão para conduzir o primeiro teste clínico do mundo com células iPS. O requerimento foi apresentado na quinta-feira por um grupo de pesquisa do Instituto Riken de Kobe liderado por Masayo Takahashi. As células iPS têm o potencial de se transformarem em qualquer tipo de tecido do corpo. O teste objetiva melhorar...

Read More

Robô humanoide é testado para ser enviado a estação espacial

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Pesquisadores japoneses estão realizando os testes finais em um robô humanoide antes da sua viagem, a ser realizada em meados de 2013, à Estação Espacial Internacional. Os pesquisadores divulgaram imagens do robô nesta quinta-feira. O vídeo mostra o robô sendo submetido a testes de viabilidade no mês passado em ambiente de gravidade zero criado dentro de uma aeronave. Um consórcio...

Read More

O futuro dos veículos movidos a células de combustível

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Uma feira de negócios com destaque para os veículos movidos a células de combustível, tidos como a próxima geração de automóveis ecologicamente corretos, está sendo realizada desde a quarta, seguindo até a sexta-feira, em Tóquio. Cerca de 260 empresas e organizações do Japão e do exterior participam do evento. Além de fabricantes desse tipo de carro, participam firmas que fornecem tecnologias...

Read More

Terras-raras no leito marítimo nas áreas japonesas têm maior densidade do que as da China

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Minerais do tipo de terras-raras encontrados na zona econômica exclusiva do Japão foram constatados como sendo 30 vezes mais densos que os materiais encontrados em minas da China. Reservas enormes de terras-raras foram descobertas no ano passado, no leito marítimo próximo de Minamitorishima, uma ilha na região do Pacífico, a uma distância de cerca de 2.000 km ao sul de Tóquio. Pesquisadores...

Read More

Começa em Tóquio a feira de veículos de célula a combustível

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Veículos de células a combustível foram apresentados como a nova geração de carros de baixo impacto ambiental durante uma feira comercial realizada em Tóquio. Esse tipo de veículos é movido a eletricidade gerada por uma reação química entre o hidrogênio e o oxigênio. O carro de célula a combustível tem uma autonomia de mais de 500 quilômetros com apenas um suprimento de hidrogênio, e...

Read More

Província de Aomori registra acúmulo de neve recorde

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Fortes nevascas continuam a atingir o norte do Japão, estabelecendo novos recordes de acúmulo de neve na província de Aomori pelo terceiro dia consecutivo. No distrito de Sukayu, na cadeia de montanhas Hakkoda, 5,66 metros de neve haviam se acumulado até as 5h da manhã de terça-feira, horário do Japão. Esse é o maior acúmulo de neve já registrado em qualquer ponto de observação do pa...

Read More

Realizada em Tóquio cerimônia de finalização do novo Ginza Kabukiza

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Foi realizada em Tóquio, na terça-feira, uma cerimônia para celebrar a finalização de um novo complexo teatral de Kabuki, tradicional arte japonesa. O prédio de 29 andares chamado Ginza Kabukiza, que abriga o novo teatro, substitui o antigo Kabukiza, que foi demolido há três anos. O prédio novo foi projetado de modo a se assemelhar o máximo possível à estrutura anterior, a qual era...

Read More

Cai ligeiramente o número de novos casos de AIDS no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Segundo o Ministério da Saúde do Japão, no ano passado foram registrados 445 novos casos de AIDS em todo o país, 28 a menos que no ano anterior, que havia tido o maior número de novos casos em um ano no Japão. Esta é a primeira vez em 7 anos que o número diminui em relação ao ano anterior. Segundo o ministério, 417 dos pacientes são homens e 28 são mulheres. O número de pessoas que...

Read More

Governador de Okinawa afirma que realocação de base aérea dentro da província não é factível

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governador de Okinawa criticou o governo central por levar adiante o plano de realocação da base aérea de Futenma do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos dentro dessa província a despeito da oposição local. Na segunda-feira, o governador Hirokazu Nakaima disse que o governo central está salientando os riscos causados pela base na sua atual localização e dando continuidade...

Read More

Associação norte-coreana envia cartas com pedido de compreensão a japoneses

Por Uehara Yuu  Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Em iniciativa inusitada, uma associação norte-coreana que promove intercâmbios com o setor privado de fora da Coreia do Norte enviou cartas a japoneses com um pedido de compreensão de medidas que são tomadas pelo governo de Pyongyang. As cartas foram enviadas depois que a Coreia do Norte realizou o mais recente teste nuclear, em 12 de fevereiro. Pelo menos dez pessoas receberam...

Read More

Pesquisadores japoneses descobrem o mecanismo do mal de Alzheimer

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um grupo de pesquisadores do Japão afirma ter identificado parte do mecanismo do mal de Alzheimer, usando a tecnologia da criação de células-tronco pluripotentes induzidas, conhecidas como células iPS. O professor adjunto Haruhisa Inoue, do Centro para Pesquisas e Aplicações de Células iPS, da Universidade de Kyoto, lidera o grupo que divulgou as descobertas. A equipe reprogramou as...

Read More

Sony vai lançar PlayStation 4

A Sony Computer Entertainment vai lançar o que chamou de "próxima geração" do PlayStation. Trata-se da primeira renovação do popular console de videogame em sete anos. O anúncio de lançamento do PlayStation 4 foi feito pela fabricante de eletroeletrônicos durante um evento realizado, na quarta-feira, em Nova York. Funcionários da empresa afirmaram que o novo modelo chegará ao mercado até a temporada de férias de fim de ano.Focado em maior interação...

Read More

Relatório sobre falhas geológicas pode afetar usinas nucleares

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Apresentamos agora o Comentário. Na segunda-feira, um comitê da Autoridade de Regulamentação Nuclear do Japão, que estuda as falhas geológicas localizadas sob instalações nucleares do país, divulgou o esboço de um relatório indicando que podem estar ativas duas dessas falhas sob a usina nuclear de Higashidori, na província de Aomori, região nordeste do Japão. Conversamos com o Noriyuki...

Read More

Cientistas japoneses produzem artificialmente pâncreas suíno

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Pesquisadores japoneses anunciaram que produziram com sucesso um pâncreas suíno utilizando células de outro animal da mesma espécie. Eles esperam que a técnica seja utilizada na produção de órgãos humanos em animais com fins de tratamento. O experimento foi realizado de maneira conjunta por pesquisadores da Universidade de Tóquio e da Universidade Meiji. A equipe planeja, primeiramente,...

Read More

Sobreviventes da bomba de Nagasaki protestam contra teste da Coreia do Norte

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Um grupo de sobreviventes da bomba atômica “hibakusha”lançada sobre Nagasaki e apoiadores fizeram ato público em protesto contra o teste nuclear realizado terça-feira pela Coreia do Norte. Cerca de 30 pessoas participaram da manifestação de domingo no Parque da Paz da cidade. Elas iniciaram o ato público com a observação de um minuto de silêncio exatamente às 11h02, horário em que o...

Read More

Chanceler japonês se reúne com governador de Okinawa para discutir questão da base americana

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Fumio Kishida, tentou obter o apoio do governador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, para a planejada transferência de uma base de fuzileiros navais americanos para um local dentro da mesma província. Eles se encontraram sábado em Naha, capital de Okinawa. A reunião acontece antes da visita de Kishida a Washington na próxima semana, acompanhando...

Read More

Declaração de um testemunho da queda do meteorito

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A NHK World entrou em contato com um jornalista local, Dmitry Turkin, do escritório da emissora de televisão estatal russa de Chelyabinsk. Ele falou com a seção do idioma russo da Rádio Japão por telefone, na sexta-feira. Turkin disse que quase todas as testemunhas do incidente têm a mesma história para contar. Eles dizem que viram o céu iluminado por um clarão e sentiram ondas de explosão...

Read More

Meteorito deixa mais de 500 feridos na Rússia

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Ministério do Interior da Rússia diz que pelo menos 500 pessoas ficaram feridas em uma aparente colisão de meteorito na região central do país. A população da região de Chelyabinsk viu um objeto incandescente com cauda branca caindo do céu na manhã de sexta-feira. Autoridades afirmam que comunicações por telefone celular foram interrompidas por um momento após as explosões. Escolas...

Read More

Estilista de moda japonesa desfila no carnaval do Brasil

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Junko Koshino, uma famosa estilista de moda do Japão, desfilou com os sambistas de uma escola de samba de São Paulo para os quais ela criou os figurinos. Koshino desfilou com cerca de 90 sambistas na terça-feira usando um figurino de prata que ela mesma criou. Os figurinos criados por Koshino foram inspirados nos tradicionais quimonos do Japã...

Read More

Premiê japonês condena veementemente teste nuclear norte-coreano

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, afirmou que seu país condena veementemente o teste nuclear conduzido pela Coreia do Norte, que representa uma violação das resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Na terça-feira, Abe falou durante uma sessão do Parlamento japonês. Segundo ele, um funcionário da Agência Central Coreana de Notícias confirmou que o país conduziu, com...

Read More

Coreia do Norte realizou teste nuclear subterrâneo

A agência estatal de notícias da Coreia do Norte anunciou que o país conduziu seu terceiro teste nuclear na terça-feira. A Agência Central Coreana de Notícias informou que um aparelho nuclear miniaturizado com grande poder de explosão foi utilizado no teste subterrâneo. O governo norte-coreano disse que o ensaio atômico tem como objetivo "proteger sua segurança nacional e soberania" contra o que chamou de a "hostilidade" dos EUA, seu inimigo...

Read More

Japão explora novas fontes de energia

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Daqui a um mês o Japão vai viver o segundo aniversário do terremoto e tsunami de 11 de março que devastaram o nordeste do país. A catástrofe e a subsequente crise nuclear forçaram o Japão a dar mais atenção a diversas fontes de energia. No final de janeiro, o Ministério da Economia, Indústria e Comércio do Japão lançou o primeiro teste de produção em alto mar do mundo para dissolver o...

Read More

Chinatown de Yokohama comemora Ano Novo chinês

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved No domingo, dançarinos fantasiados de leão dançaram nas ruas da Chinatown de Yokohama no Japão, para comemorar o Ano-Novo chinês. Os chineses acreditam que os leões atraem a sorte. Um membro do comitê organizador informa que os ânimos na Chinatown foram afetados pelo declínio do número de visitantes em meio à deterioração das relações bilaterais, mas que ele gostaria de comemorar o Ano-Novo...

Read More

Mao Asada vence Campeonato de 4 Continentes de Patinação Artística

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Mao Asada do Japão venceu no domingo a competição feminina no Campeonato de 4 Continentes de Patinação Artística realizado em Osaka. Asada recebeu 205,45 pontos, o total combinado mais alto do mundo para a temporada, ganhando a medalha de ouro pela primeira vez em 3 anos. Akiko Suzuki, também do Japão, ficou em segundo lugar. Kanako Murakami, outra patinadora japonesa ficou em terce...

Read More

Abe visita cidade devastada pela catástrofe no nordeste do Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, visitou uma das cidades devastadas pelo terremoto e tsunami em março de 2011 para prestar homenagem às vítimas da catástrofe. Esta é a terceira visita de Abe à região atingida pelo desastre desde que assumiu o cargo em dezembro. O premiê esteve sábado em Rikuzentakata, na província de Iwate, para visitar uma instalação recém-construída em memória...

Read More

"Chugakusei Nikki", produzido pela NHK, conquista prêmio Emmy

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A NHK conquistou o prêmio internacional Emmy, na categoria de série dramática para crianças. O prêmio é concedido aos programas de TV excepcionais produzidos fora dos Estados Unidos. A série dramática faz parte de uma das categorias recém-estabelecidas na competição - International Emmy Kids Awards. A NHK conquistou o prêmio Emmy por um episódio de seu seriado "Chugakusei Nikki", ou...

Read More

Pesquisadores conseguem tirar fotos de lulas voando

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Pesquisadores japoneses do curso de Ciências Pesqueiras da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Hokkaido tomaram fotos de cerca de 100 lulas saltando do mar e voando no ar. As lulas voaram cerca de 30 metros em um voo único. As fotos foram tomadas em julho de 2011, no Oceano Pacífico, a 600 quilômetros a leste de Tóquio. As lulas são conhecidas por saltarem do mar expelindo água...

Read More

Japão irá intensificar medidas para lidar com poluentes do ar provenientes da China

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O governo japonês diz que irá intensificar medidas para lidar com a poluição do ar proveniente da China. Os níveis de minúsculas partículas chamadas PM 2,5 continuam altos na parte leste e no interior da China continental, afetando a saúde da população. Os poluentes já estão sendo detectados em altas concentrações também no Japão. O Ministério do Meio Ambiente planeja estabelecer um painel...

Read More

Japão e Minas Gerais fazem aliança de prevenção de desastres

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Nos anos recentes no Brasil, muitos casos de desastres naturais foram reportados no sudeste do país, incluindo a enchente e o deslizamento de terra de 2011 no Rio de Janeiro. O Estado de Minas Gerais fez uma aliança com o Japão a fim de promover esforços para educar a população sobre prevenção de desastres como preparação para desastres naturais. No Comentário de hoje, Fabiano Villas...

Read More

Manifestantes clamam pelo retorno das ilhas do norte ao controle japonês

Por Uehara Yuu  Fonte:NHK World Press All Rights Reserved  Ex-residentes japoneses de quatro ilhas administradas pela Rússia e que são reivindicadas pelo Japão realizaram uma manifestação em Hokkaido pedindo a devolução do território. A manifestação foi realizada no local do festival anual da neve na cidade de Sapporo no dia 7 de fevereiro, o Dia dos Territórios Dia dos Territórios do Norte do Japão. Nesse dia, em 1855, Japão e Rússia...

Read More

China e Coreia do Sul tentam impedir teste nuclear da Coreia do Norte

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Negociadores chineses e sul-coreanos encarregados das questões nucleares da Coreia do Norte concordaram em continuar a pressionar este país a não conduzir um terceiro teste nuclear. Lim Sung-nam, da Coreia do Sul, reuniu-se com sua contraparte chinesa Wu Dawei em Pequim na segunda-feira. Lim declarou à imprensa que, após a reunião, os dois negociadores confirmaram que o objetivo de...

Read More

Seul mostra desenho técnico de complexo norte-coreano para testes nucleares

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved A Coreia do Sul revelou o que parece ser o diagrama de um túnel próprio para testes nucleares no nordeste da Coreia do Norte. O desenho estava visivel em um documentário norte-coreano veiculado na TV Central Coreana em setembro de 2010. Autoridades da Coreia do Sul divulgaram na segunda-feira uma foto ilustrada do diagrama, dizendo que acreditam que 2 testes nucleares foram conduzidos...

Read More

Criador do grupo pop japonês AKB48 recebe Prêmio Annie

Por Uehara Yuu  Fonte:NHK World Press All Rights Reserved  Imagens; Nippozashi Um compositor e produtor musical japonês recebeu o Prêmio Annie, dos Estados Unidos,por uma canção que é usada em um filme de desenho animado. O Prêmio Annie está entre os mais cobiçados por criadores e profissionais da indústria de animações. Yasushi Akimoto recebeu sábado em Los Angeles o prêmio ao lado de cinco outros músicos na quadragésima edição...

Read More

Cantora japonesa raspa cabelo como castigo por passar noite com jovem

A cantora japonesa Minami Minegishi, 20, integrante do grupo musical AKB48, surpreendeu os fãs ao publicar um vídeo no YouTube na última quinta-feira (31) em que é vista com a cabeça raspada. Ela descreve o visual como um autocastigo por ter passado a noite com um jovem, algo proibido nas normas impostas às meninas da banda. Na quinta-feira, o semanário japonês "Shukan Bunshin" publicou, com fotografias, uma reportagem que indicava que em...

Read More

Remoção de escombros é iniciada na ex-zona de entrada proibida de Fukushima

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Trabalhadores começaram a remover escombros de uma área da província de Fukushima, pela primeira vez desde a ocorrência do terremoto e tsunami, no dia 11 de março de 2011. Áreas costeiras do bairro de Odaka, na cidade de Minamisoma, foram designadas como uma zona de entrada proibida por 13 meses até abril de 2012. Isso se deve às preocupações concernentes à radioatividade provocada pela...

Read More

Epidemia da gripe sazonal atinge seu pico no Japão

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved Especialistas do setor médico afirmam que a epidemia da gripe sazonal está chegando ao seu pico no Japão. O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas estima que 2,14 milhões de pessoas em todo o país contraíram o vírus da gripe na semana que terminou no domingo passado. Houve um aumento de 740 mil em comparação à semana anterior, e o número é maior em relação ao pico registrado no ano...

Read More

Treinamento e violência nos esportes

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved No Comentário de hoje, Nobuya Kobayashi, comentarista esportivo da NHK, vai falar sobre treinamento e violência nos esportes, depois que veio à tona um caso de punição física por parte de técnicos de judô feminino. Perguntamos a ele o que há por trás deste último incidente. Ele diz que não há dúvida de que o judô no Japão apresenta a tendência de usar força física nos treinos. Provavelmente,...

Read More

Governo determina enguia japonesa como espécie em perigo de extinção

Por Uehara Yuu Fonte:NHK World Press All Rights Reserved O Ministério do Meio Ambiente do Japão designou enguia japonesa como uma espécie em perigo de extinção, devido à queda acentuada em seu número. Acredita-se que o número de enguias japonesas silvestres tenha caído pelo menos 50 por cento nos últimos 10 anos. Especialistas atribuem o fato à pesca predatória e poluição das águas. O ministro do Meio Ambiente, Nobuteru Ishihara, prometeu...

Read More