cresce demanda por brasileiros

Empresas japonesas estão investindo ativamente no Brasil, e a tendência é de que essas firmas contratem brasileiros que moram no Japão

ke kawaii

Nova seção do nippo press atualizada semanalmente

Seção mulher

Dicas de saude, moda,comportamento e beleza da mulher.

Fofocas

Fofocas das celebridades

nossa mini loja virtual

Nossa mini loja virtual em parceria com ML.

domingo, 30 de junho de 2013

Miyazaki completa seu novo filme de animação





Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved


Hayao Miyazaki, reconhecido diretor japonês de filmes de animação, completou seu mais novo filme, depois de mais de cinco anos.

"Kaze Tachinu", ou "O vento está chegando" (tradução livre), tem como tema central a vida de Jiro Horikoshi. Horikoshi fez o projeto da famosa aeronave usada pelo exército imperial do Japão na Segunda Guerra Mundial, o caça Zero. Miyazaki declarou à imprensa, na segunda-feira, desejar transmitir os conflitos internos de um homem que viveu tempos difíceis.

sábado, 29 de junho de 2013

Pesquisadores japoneses clonam rato a partir de uma gota de sangue



Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Um grupo de pesquisadores do Japão clonou um rato a partir de uma gota de sangue. Há a expectativa de que a façanha torne possível o desenvolvimento de técnicas que ajudem espécies ameaçadas de extinção.

A pesquisa foi conduzida por uma equipe do centro Riken de estudos biológicos.

A equipe desenvolveu a técnica para extrair leucócitos através do uso de microscópios com uma alta taxa de sucesso, de 85 por cento. Os pesquisadores utilizaram a técnica para conseguir o mesmo tipo de leucócitos a partir de uma gota de sangue do rato.

sexta-feira, 28 de junho de 2013

Japão inaugura página oficial na internet dedicada à escalada do Monte Fuji




Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

O Japão lançou uma página na internet com informações para pessoas que desejam escalar o Monte Fuji após a montanha mais alta do país ter sido listada como Patrimônio Mundial pela UNESCO.

O Ministério do Meio Ambiente inaugurou a Página Oficial para a Escalada do Monte Fuji.

A página oferece informações básicas aos montanhistas, como detalhes de rotas, vestimenta e equipamentos adequados, e as regras a serem obedecidas.

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Esparadrapo com aplicação indolor de vacina contra influenza é desenvolvido no Japão




Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Uma equipe de pesquisa do Ministério da Saúde do Japão declarou que conseguiu desenvolver um tipo de esparadrapo que permitiria a administração indolor de vacina contra influenza.

O esparadrapo de forma redonda tem cerca de um centímetro de diâmetro, e contem em si cerca de 250 agulhas minúsculas de cerca de 0,8 mm de comprimento. As agulhas são feitas de um componente comprimido de vacina contra influenza e ácido hialurônico.

Ao penetrar na pele, o componente da vacina se difunde a medida que o ácido hialurônico se dissolve. As agulhas são tão curtas que os pacientes não sentem nenhuma dor.

A equipe realizou testes clínicos do esparadrapo de vacina em 20 homens adultos e confirmou que a eficácia da vacina é do mesmo nível das vacinas injetadas.

Eles tencionam colocar este sistema em uso prático dentro de 5 a 10 anos.

quarta-feira, 26 de junho de 2013

A proteção do meio ambiente no Monte Fuji




Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

O Comitê do Patrimônio Mundial da Unesco decidiu numa reunião no Camboja, no sábado, acrescentar o Monte Fuji do Japão à Lista do Patrimônio Mundial. Antes do início da temporada oficial de escalada do Monte Fuji, em primeiro de julho, falamos com o comentarista da NHK Isao Yanagisawa sobre o que significa ter o sítio reconhecido pela Unesco.

Algumas pessoas diziam que o Monte Fuji deveria ter sido listado como Patrimônio Mundial muito antes.

O comentarista diz que o Japão já tem 16 sítios listados como Patrimônio Mundial, sendo 12 culturais e 4 naturais. O registro do Monte Fuji como sítio de patrimônio cultural eleva o número total no Japão para 17.

O Japão iniciou seus esforços para registrar a montanha quando o país ratificou a Convenção do Patrimônio Mundial, mais de 20 anos atrás.

Inicialmente, o Japão tentou registrar a montanha como patrimônio natural. Contudo, os banheiros para os montanhistas e o lixo que eles deixavam eram problemas para a preservação do meio ambiente da montanha. O Japão mudou de curso e tentou registrar a montanha como patrimônio cultural, e é por isso que levou tanto tempo.

O desafio mais imediato é como lidar com o provável aumento no número de visitantes. Nos últimos anos, o Monte Fuji recebeu cerca de 300 mil pessoas por ano. No ano passado, certos dias chegaram a registrar mais de 10 mil visitantes. Mais visitantes ainda são esperados neste ano devido ao reconhecimento como patrimônio mundial.

Um outro desafio é manter a saúde tanto dos montanhistas como da própria montanha. Há receios quanto à prática do bate e volta, que seria subir ao ponto mais alto possível de ônibus ou outro veículo e depois escalar o pico e descer a montanha sem qualquer intervalo.

A maioria dos que fazem o bate e volta sobem a montanha durante a noite, o que aumenta o risco de quedas e outros acidentes, bem como o Mal da Montanha.

Quanto à gestão da saúde do Monte Fuji, existe a necessidade de se preservar a sua paisagem e meio ambiente. Alguns têm a preocupação de que o aumento do número de visitantes possa fazer voltar os problemas dos banheiros e lixo, afetando negativamente os esforços de proteção.

A Unesco afirmou que o plano de gestão e preservação do governo japonês para o Monte Fuji era insuficiente e pediu melhorias. O Japão precisa submeter um relatório sobre as benfeitorias em 3 anos. O pedido incomum da Unesco pode indicar o grande nível de atenção que este órgão das Nações Unidas dedica ao Monte Fuji.

Os governos central e locais do Japão precisam satisfazer as expectativas internacionais e trabalhar duro para proteger a montanha.

Este foi o Comentário.

Softbank aproxima-se de concluir a compra da Sprint Nextel




Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

A Softbank, grande empresa japonesa da área de telecomunicações, deu mais um passo em direção à compra da operadora de telefonia móvel norte-americana Sprint Nextel.

A companhia de TV via satélite Dish Network esperava fazer uma contrapr oposta diante da oferta de 21,6 bilhões de dólares da Softbank. Contudo, representantes da empresa norte-americana afirmaram que não poderiam apresentar uma oferta dentro do prazo estipulado pela Sprint, que venceu na terça-feira.

terça-feira, 25 de junho de 2013

Número de jovens desocupados alcança número recorde



De acordo com um relatório do governo do Japão, a proporção de jovens que não se encontram estudando, trabalhando ou fazendo estágio, chegou ao seu ponto mais alto.

Esses jovens entre 15 e 34 anos, conhecidos pelas iniciais NEET, em inglês, são hoje 630 mil, de acordo com o relatório sobre crianças e jovens aprovado pelo gabinete do governo japonês. Esse número representa 2,3% da população total nessa faixa etária. O número é 0,1% mais alto que o total do ano passado.

segunda-feira, 24 de junho de 2013

Brasileiros realizam manifestação em Tóquio em solidariedade aos protestos no Brasil



Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved


Mais de 150 brasileiros compareceram neste domingo ao Parque Yoyogi, na capital japonesa, para um ato simbólico em apoio aos protestos que se espalharam pelo Brasil. O repórter da NHK WORLD RÁDIO JAPÃO, Ewerthon Tobace, acompanhou a manifestação e tem mais informações.

O número de pessoas que compareceu ao protesto de domingo não foi suficiente para fechar ruas e avenidas, como no Brasil. Tampouco houve confusão. O movimento realizado em Tóquio foi pacífico e seguiu as regras japonesas. Mesmo assim, os brasileiros não deixaram de mandar seu recado aos políticos e registrar o apoio ao povo brasileiro, que tem saído às ruas para exigir um país mais justo e menos corrupto.

Luanda Iwai foi a responsável pela organização do protesto. Em uma semana, ela conseguiu a autorização da polícia japonesa e, com o apoio de outros grupos, utilizou a rede social para convidar os brasileiros.

"As pessoas estão mudando a mentalidade. Por mais que elas ainda não entendam direito o que está acontecendo ou possa parecer que as manifestações ainda estão sem foco, vai ter uma hora que essas pessoas vão começar a entender, a criar mais foco e a mudar a mentalidade, entender que dá para elas se mexerem, se juntarem, e fazer alguma coisa.

Aqui [no Japão] acho que, depois disso [o protesto], o pessoal vai começar a se juntar mais e reivindicar mais algum tipo de direito aqui. O objetivo mesmo é mostrar que nós estamos aqui no exterior, mas que somos brasileiros, estamos apoiando o que está acontecendo lá [no Brasil] e extravasando um pouco a vontade de estar lá. Acredito que quem está aqui hoje no protesto - tanto aqui como em Nagoya, em Gunma, ou em outras cidades que foram organizar [os eventos] - são pessoas que gostariam de estar lá no Brasil, que, se estivessem no Brasil, estariam nas ruas também."

Teve gente que veio de longe, como Osaka, Yamanashi, Gunma e Tochigi. Fábio Nishimaki saiu de Fuji, na província de Shizuoka, e estava animado com a movimentação dos brasileiros no Japão.

"Estou aqui no Japão desde 1995 e, se a gente contar do ano de 2004 para cá, houve várias iniciativas do governo chamando a comunidade para discutir os problemas. Só que, infelizmente, a participação sempre foi pequena. Então eu acredito que, a partir do momento em que acontece um movimento desses no Brasil, que acabou mobilizando também os brasileiros aqui no Japão, é possível despertar a consciência social e política deles aqui para fazer com que eles percebam - que todos saibam - e que se mexam também para fazer solicitações em relação às demandas da comunidade. Nós temos problemas em relação à educação das crianças brasileiras que estão aqui e muitos outros problemas também. Houve o acordo bilateral da previdência, que está muito bonito no papel, mas a realidade é que infelizmente a grande maioria do pessoal trabalha de forma terceirizada e não está no shakai hoken (seguro nacional de saúde) e, se você não estiver inscrito, você não está contribuindo. Você não contribui nem aqui nem no Brasil. Então o que vai acontecer com esses brasileiros depois, quando eles forem voltar [para o Brasil]?"

No sábado, dia 22, um grupo grande de brasileiros participou de uma manifestação similar na cidade de Nagoya, na província de Aichi. E, no próximo final de semana, outro grupo pretende fazer um outro protesto na cidade de Oizumi, na província de Gunma.

Ewerthon Tobace, de Tóquio, para NHK WORLD RÁDIO JAPÃO.

domingo, 23 de junho de 2013

Empresas japonesas irão investir em fabricante brasileira de navios



Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Três grandes fabricantes japonesas investirão mais de 100 milhões de dólares em uma construtora brasileira de navios, visando a ampliar a atuação na área de exploração de petróleo offshore.

Executivos da fabricante de maquinários IHI, da empresa de engenharia JGC Corporation, além da fabricante de navios Japan Marine United, afirmaram que irão adquirir cerca de 25 por cento das ações da Estaleiro Atlântico Sul SA.

A empresa brasileira tem recebido encomendas para grandes navios-tanque e embarcações especializadas para a obtenção de petróleo localizado no leito oceânico, parte dos projetos do país em larga escala para a exploração offshore.

Os engenheiros da Estaleiro Atlântico Sul também possuem planos para a construção de locais para a armazenagem de petróleo e gás natural.

Executivos das empresas japonesas afirmaram ter a expectativa de solidificar as relações com o governo do Brasil e companhias locais, pavimentando o caminho para a construção de embarcações e fábricas em território brasileiro.

Muitos executivos japoneses estão procurando obter lucros através do envolvimento com o setor de petróleo e gás, em meio ao aumento na demanda global.

sexta-feira, 21 de junho de 2013

Canções do AKB48 ficam em primeiro e segundo lugares nas vendas




Nos primeiros seis meses do ano o grupo pop feminino AKB48 alcançou os dois primeiros lugares nas vendas de CDs no Japão. De acordo com uma pesquisa realizada pela companhia de ranking de músicas Oricon, a canção "Sayonara Crawl" vendeu mais de 1,9 milhões de CDs e a canção "So long" vendeu mais de 1,1 milhão.

Esta foi a primeira vez que artistas de um mesmo grupo conseguiram manter os dois primeiros lugares nas vendas de CDs por 3 anos seguidos.

quinta-feira, 20 de junho de 2013

Japão e Brasil retomarão negociações para cooperação nuclear



Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Japão e Brasil retomarão suas negociações sobre um acordo de cooperação nuclear que permitiria a exportação de tecnologia nuclear japonesa para o Brasil.

A presidente Dilma Roussef deverá visitar o Japão na próxima semana e terá um encontro com o premiê japonês, Shinzo Abe, no dia 27.

Eles deverão concordar com a retomada de conversações para um acordo de cooperação nuclear. Negociações foram suspensas desde o gigantesco terremoto e tsunami de 2011 no Japão, que danificou a usina nuclear Fukushima 1. O Brasil planeja construir usinas de energia nuclear.

Apesar dos receios da população japonesa a respeito da segurança da energia nuclear, o governo de Abe deverá continuar a oferecer apoio às empresas que desejam exportar suas tecnologias nucleares.

O premiê japonês alega ser responsabilidade do Japão promover uma melhor segurança nuclear por meio do compartilhamento das lições aprendidas com o acidente na usina de Fukushima.

quarta-feira, 19 de junho de 2013

Dois bens culturais do Japão são selecionados para programa de preservação de documentos da Unesco




Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved


Dois bens culturais nacionais do Japão foram selecionados para entrar no Programa Memória do Mundo da Unesco.

O arquivo da Unesco tem como objetivo preservar documentos importantes do patrimônio humano como bens mundiais.

Um desses bens é o diário do poderoso regente Fujiwara no Michinaga do século X. Esse é o diário mais antigo escrito à mão do Japão.

Uma coleção de documentos e retratos relacionados a uma delegação do século XVII enviada à Espanha e ao Vaticano pelo senhor feudal Date Masamune também foi escolhida. Essa coleção foi recomendada conjuntamente pelos governos do Japão e da Espanha.

Empresas de combustíveis preparam-se para vender hidrogênio




Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved
Empresas de derivados de petróleo e de gás no Japão preparam-se para atuar na distribuição de hidrogênio. A iniciativa acontece em um momento em que indústrias automotivas japonesas pretendem comercializar veículos movidos a célula de combustível no mercado nacional em 2015.

A JX Nippon Oil and Energy - maior distribuidora de combustíveis do Japão - planeja instalar no país cerca de 40 postos de abastecimento de hidrogênio nos próximos dois anos. Produtora do gás para uso na refinação de petróleo, a empresa pretende aumentar o número de sistemas de produção de hidrogênio que possui.

O presidente da distribuidora, Seiichi Isshiki, afirma que a novidade abrirá um novo capítulo na história do Japão.

terça-feira, 18 de junho de 2013

Dispositivo de descontaminação de Fukushima apresenta vazamentos



Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved


Os funcionários da danificada usina nuclear Fukushima 1, que fica no leste do Japão, encontraram um vazamento de água contaminada num sistema de filtração que foi instalado recentemente.

Funcionários da operadora Companhia de Energia Elétrica de Tóquio, a Tepco, dizem que o vazamento foi encontrado no sábado durante uma inspeção do Sistema Avançado de Processamento Líquido. O sistema é capaz de filtrar quase todos os tipos de materiais radioativos. A usina está testando esse sistema desde março.

Os funcionários dizem que o vazamento ocorreu em uma parte soldada de um tanque de armazenamento de água radioativa. Eles afirmam que a água caiu em um compartimento inferior e não saiu do sistema.

Além disso, eles também afirmam serem incapazes de determinar a quantidade exata de água que vazou, pois esta se mistura com material condensado da superfície do tanque. O nível de radiação de raios beta e gama na água da superfície da parte soldada estava em 0,18 milisieverts por hora.

A Tepco suspendeu os testes do sistema e está investigando as causas do vazamento.

segunda-feira, 17 de junho de 2013

Empresas tchecas desenvolvem bicicleta voadora




Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Três empresas tchecas criaram uma bicicleta elétrica capaz de voar com quatro hélices alimentadas por baterias embutidas.

As empresas, dentre as quais uma fabricante de bicicletas, conseguiram fazer com que um protótipo voasse diante de repórteres na quarta-feira, em Praga.

A bicicleta voou alguns metros, mantendo-se no ar e mudando de direção, antes de pousar em segurança.

domingo, 16 de junho de 2013

Tóquio enfatiza segurança para se tornar sede da Olimpíada de 2020



Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Três cidades que se candidataram à sede da Olimpíada e Paraolimpíada de 2020 entregaram a sua segunda apresentação a delegações do Comitê Olímpico Internacional provenientes de várias partes do mundo.

Membros dos comitês das candidaturas de Tóquio, Istambul e Madri explicaram sábado, em Lausanne, na Suíça, suas propostas de realização dos jogos à assembleia-geral da Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais. Os delegados prestaram atenção às propostas para manter a segurança dos jogos na assembleia que se realiza em um momento de crescentes protestos contra o governo na Turquia.

A diretora de Relações Internacionais da candidatura de Tóquio, Yukiko Arai, enfatizou que, no ano passado, a capital japonesa foi escolhida por turistas como a cidade mais segura do mundo.

O presidente do Comitê Olímpico Japonês, Tsunekazu Takeda, enfatizou a capacidade de Tóquio para a realização de Olimpíadas seguras, dizendo que a capital japonesa oferece a certeza de pleno cumprimento do quesito segurança.




sábado, 15 de junho de 2013

Novos nomes são incluídos na lista de vítimas da bomba atômica de Hiroshima




Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Em Hiroshima, teve início o evento anual de inclusão de nomes na lista de vítimas da explosão atômica de 1945.

Dois ex-funcionários municipais iniciaram os trabalhos na prefeitura da cidade na quarta-feira.

Eles estão escrevendo os nomes e as datas de falecimento de vítimas do ataque atômico dos Estados Unidos que foram recentemente identificadas e de sobreviventes que faleceram no último ano.

Este ano, 3.234 nomes serão acrescentados à lista de 280.968 pessoas que já foram registradas como vítimas da bomba atômica.

O trabalho de inclusão de nomes deve continuar até o dia 5 de agosto, a véspera do dia em que se lembra a explosão atômica. Os novos nomes serão colocados dentro do cenotáfio do Parque Memorial da Paz de Hiroshima durante a cerimônia que marcará o aniversário do ataque.

quarta-feira, 12 de junho de 2013

Associação internacional convida jovem velocista japonês para participar de evento de atletismo



Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Um aluno colegial do Japão foi convidado para correr em um grande evento internacional de atletismo no final do mês.

A Associação Internacional de Federações de Atletismo ofereceu a Yoshihide Kiryu, um estudante de 17 anos do Japão, um lugar nos 100 metros rasos da Liga Diamante. Meses antes, Kiryu havia alcançado o seu tempo mais rápido, de 10,01 segundos.

Kiryu vai correr no dia 30 de junho em Birmingham, no Reino Unido.

A Liga Diamante é um grande evento de atletismo, realizado em 14 cidades do mundo todos os anos.

Kiryu, que é um estudante colegial de Kyoto, registrou o seu melhor tempo em um evento japonês em abril.

Fãs vão acompanhar Kiryu para ver se ele se tornará o primeiro velocista japonês a quebrar a marca dos 10 segundos na corrida de 100 metros.

Homem mais velho do mundo morre aos 116 anos de idade



 Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

A pessoa mais velha do mundo morreu no Japão com 116 anos de idade.

O japonês Jiroemon Kimura morreu de causas naturais na quarta-feira em um hospital na província de Kyoto. Ele foi hospitalizado em meados de maio com pneumonia.

Kimura nasceu no dia 19 de abril de 1897. Ele entrou para o Livro Guinness de Recordes Mundiais em dezembro passado, não somente como a pessoa mais idosa do mundo, mas também como o homem de mais idade já registrado na história.

terça-feira, 11 de junho de 2013

Produção de vestimenta tradicional japonesa de verão atinge pico





Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Artesãos têxteis em Tóquio estão ocupados produzindo tecido para o "Edo Yukata", um kimono casual de algodão usado no verão e que tem um design tradicional.

Os padrões delicados, principalmente do final do século XVIII e início do século XIX, nos períodos Edo e Meiji, são usados no tingimento o tecido com índigo.

Os artesãos dizem que esta é a época do ano em que mais recebem encomendas, já que são necessárias aproximadamente 3 semanas para entregar os tecidos finalizados. Eles dizem que os pedidos de yukata para mulheres estão aumentando, mas também dizem que a demanda por yukatas para homens está crescendo ainda mais.





segunda-feira, 10 de junho de 2013

Começa estudo sobre depósito de hidrato de metano no Mar do Japão





Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Pesquisadores do governo japonês iniciaram sábado um estudo sobre a quantidade de hidrato de metano existente no Mar do Japão. O objetivo é extrair o gás natural a partir desta substância congelada.

O hidrato de metano possui a aparência de gelo e é formado por metano e água. Ele é encontrado no leito oceânico, muitas vezes, em camadas bastante profundas. Os pesquisadores estão usando sonda para verificar a distribuição e a quantidade de hidrato de metano nas águas do litoral da província de Niigata.

Em março, o governo japonês conseguiu extrair com sucesso o gás natural a partir do hidrato de metano congelado encontrado nas águas da região central do Japão no Oceano Pacífico. As áreas a serem pesquisadas vão ser ampliadas a partir do próximo ano. O governo espera que o gás extraído do hidrato de metano possa ser comercializado dentro de 5 anos.

domingo, 9 de junho de 2013

Fabricantes japonesas vão introduzir no mercado TVs de ultra-alta definição com preços mais baixos





Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved

Fabricantes de eletrônicos do Japão estão introduzindo no mercado televisores de ultra-alta definição com preços mais baixos. Tais aparelhos utilizam a chamada tecnologia de resolução 4K, capaz de oferecer imagens 4 vezes mais nítidas do que produtos que têm a tecnologia de alta definição convencional.

A Toshiba informou, na terça-feira, que vai colocar à venda televisores 4K no final de junho. O modelo de 58 polegadas será vendido por aproximadamente 4.900 dólares, e o de 65, por 7.300 dólares.

Quando a companhia lançou o modelo de 55 polegadas há 2 anos, o preço era de aproximadamente 8.800 dólares.

Outras fabricantes japonesas, a Sony e a Sharp, disseram também que vão introduzir televisores 4K com preços mais baixos a partir de junho.


sábado, 8 de junho de 2013

Operadoras de usinas nucleares querem autorização para religamento de reatores



Por Uehara Yuu
Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved

Quatro operadoras de usinas nucleares no Japão disseram que vão pedir o religamento de reatores assim que o governo introduzir as novas diretrizes de segurança em julho.

Na segunda-feira, a NHK entrevistou funcionários de 10 usinas nucleares de todo o Japão.

Representantes da Companhia de Energia Elétrica de Kansai e da Companhia de Energia Elétrica de Kyushu disseram que planejam pedir o religamento de 2 reatores cada.

Funcionários da Companhia de Energia Elétrica de Shikoku disseram que vão pedir que um reator seja religado. A Companhia de Energia Elétrica de Hokkaido disse que tem como objetivo alcançar o religamento de três reatores.

Novas regras de segurança serão implementadas até o dia 18 de julho. As operadoras serão obrigadas a satisfazer medidas de precaução contra acidentes e desastres naturais.

sexta-feira, 7 de junho de 2013

Parlamentares de Okinawa exigem pedido de desculpas do prefeito de Osaka



Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved


Parlamentares de Okinawa exigiram um pedido de desculpas ao prefeito de Osaka, Toru Hashimoto, que afirmou que as tropas americanas posicionadas na província deveriam usufruir da indústria sexual local.

Na quinta-feira, membros da Assembleia Legislativa de Okinawa aprovaram uma resolução através da qual protestam contra a declaração de Hashimoto e exigem que ele se desculpe perante o povo okinawano.

Toru Hashimoto fez a sugestão em questão a um membro de alto escalão das Forças Armadas dos Estados Unidos durante uma visita à província no mês passado. Na ocasião, ele afirmou que o usufruto da indústria sexual ajudaria a reduzir a criminalidade.

Porém, o prefeito de Osaka se retratou em face às intensas críticas tanto dentro como fora do Japão. Ele pediu desculpas às tropas e ao povo dos Estados Unidos.

Por intermédio da resolução de quinta-feira, os parlamentares de Okinawa afirmaram que Hashimoto testou a paciência do povo okinawano, que já sofreu o bastante por abrigar bases americanas.

quinta-feira, 6 de junho de 2013

O desempenho da seleção japonesa em preparação para a Copa do Mundo







Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserve

Neste Comentário, o escritor esportivo Nobuya Kobayashi fala do potencial da seleção japonesa de futebol e dos desafios que ela enfrenta para a Copa do Mundo com início em junho do ano que vem.

- Quais são os fatores que asseguraram ao Japão a sua classificação para a Copa do Mundo de Futebol através do empate no jogo de terça-feira?

"A seleção do Japão nunca teve tantos jogadores que atuam fora do país como desta vez. A maioria dos jogadores que compõem a atual equipe atua em clubes estrangeiros. O principal dos fatores que contribuíram para o feito da seleção foi a elevação do nível de seu desempenho, demonstrada pela presença de vários jogadores conhecidos por admiradores do esporte no mundo inteiro.

O resultado de terça-feira foi obtido com a cobrança bem sucedida de um pênalti nos descontos. Keisuke Honda deu o chute decisivo, lançando a bola para o centro do gol. A força mental do jogador serviu de sustentação para dar vigor ao time. Os japoneses, em geral, têm uma grande força mental, mas a sensação é de que Honda tenha despertado aquela parte do ser humano que os japoneses mantém em estado latente.

Também é necessário atribuir a conquista à capacidade de unir a equipe do treinador Alberto Zaccheroni. Muitos dos treinadores estrangeiros que trabalharam anteriormente na seleção japonesa eram individualistas e fortemente assertivos. Já Zaccheroni se mantém quase sempre nos bastidores e usa habilmente jogadores com alta capacidade, mas de caráter individualista, como Shinji Kagawa e Keisuke Honda. Zaccheroni extraiu o que há de melhor na seleção japonesa com o seu jeito próprio de preparar a equipe".

- Quais são os desafios para a Copa do Mundo?

"O Japão é uma das grandes seleções da Ásia. Assim, com exceção de jogos contra a Austrália, a que a seleção japonesa teve de dar prioridade foram os modos de romper a defesa dos adversários. Já nas partidas da Copa do Mundo, em que o Japão vai enfrentar as seleções mais fortes do mundo, a equipe nacional terá de lutar de maneira inteiramente distinta e seus desafios serão modos de se defender contra adversários e como criar chances.

Como é reconhecido mundialmente, o Japão destaca-se em jogadas ensaiadas. Este será um grande recurso também nas partidas no Brasil, mas serão mais necessárias habilidades decisivas para fazer gols em momentos cruciais.

Um fator-chave para conquistar a Copa do Mundo serão meios de desenvolver habilidades para fazer gols, envolvendo também jogadores que não tiveram uma atuação central na partida de terça-feira. Nisso se incluem Ryo Miyaichi, que pode correr 100 metros em menos de 11 segundos - atualmente dispensado por uma lesão - e Mike Havenaar, que entrou em campo na parte final do jogo de terça-feira.

Há no mundo jogadores altamente capacitados em fazer gols, como o argentino Lionel Messi e o brasileiro Neymar. A seleção japonesa já criou estratégias, tanto para jogadas de equipe para jogadas individuais, destinadas a marcar esses jogadores e a criar chances de ataque. Se fracassar neste aspecto, o Japão não pode ter esperanças de conquistar a Copa do Mundo. O ano que está pela frente será um período de preparação para a Copa do Mundo no Brasil. Deve ser um ano em que os observadores poderão acompanhar com interesse a evolução da equipe".

quarta-feira, 5 de junho de 2013

Japão empata com Austrália e garante vaga para a Copa do Mundo de 2014



Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved

A seleção japonesa de futebol conquistou uma vaga para a Copa do Mundo pela quinta vez consecutiva.

Na terça-feira, em partida válida pelas Eliminatórias Asiáticas, o Japão enfrentou a Austrália no Estádio de Saitama, nas proximidades de Tóquio.

Os australianos abriram o placar no segundo tempo. Porém, já nos acréscimos, o astro japonês Keisuke Honda empatou o jogo em uma cobrança de pênalti.

A partida terminou empatada.

O Japão é o primeiro país a se classificar em campo para a Copa do Mundo de 2014. O Brasil, na condição de país-sede, tem a participação garantida sem a necessidade de disputar eliminatórias.

Copa do Mundo. O ano que está pela frente será um período de preparação para a Copa do Mundo no Brasil. Deve ser um ano em que os observadores poderão acompanhar com interesse a evolução da equipe".


terça-feira, 4 de junho de 2013

E-books em inglês de obras japonesas devem ser vendidos na web



Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved

Uma editora japonesa está planejando produzir e-books em inglês de seus livros, tendo como alvo leitores estrangeiros. A Hayakawa Publishing Corporation declarou, na terça-feira, que a campanha online vai ter início ainda neste ano.

A popularidade das publicações de livros de ficção científica japoneses vem aumentando nos Estados Unidos. O ator Tom Cruise confirmou recentemente que vai participar de um novo filme baseado numa obra de ficção científica japonesa.


segunda-feira, 3 de junho de 2013

Nagasaki adiciona mais nomes à lista de vítimas da bomba atômica



Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved

O nome das vítimas da bomba atômica lançada sobre Nagasaki em 1945 que morreram recentemente foram adicionados à lista anual da cidade.

Segundo funcionários municipais, 1.180 mortes foram confirmadas entre agosto de 2012 e março de 2013, incluindo as pessoas que fato faleceram nesse período e aquelas cuja morte não havia sido confirmada antes. No total, desde o incidente, o nome de aproximadamente 159.000 pessoas foi incluído na lista.

Japão concede ajuda financeira para estabilizar região da África




Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved

O primeiro-ministro do Japão prometeu investimentos de 1 bilhão de dólares para o fortalecimento de sistemas sociais e de segurança em nações da região de Sahel, na África, que está envolvida em conflitos.

Shinzo Abe fez a promessa no segundo dia da Conferência Internacional de Tóquio sobre o Desenvolvimento Africano.

Ao palestrar no encontro, o premiê afirmou que a estabilidade regional é essencial para a prosperidade africana. Explicou que o Japão concederá a ajuda financeira à região de Sahel nos próximos cinco anos.

A assistência inclui recursos para aprimorar a produção de alimentos, a educação e o atendimento médico-hospitalar, assim como para o treinamento de pessoal de segurança no combate ao terrorismo. Também estão previstas medidas para garantir a segurança de japoneses que trabalham na região.

Shinzo Abe enfatizou que o Japão tomará várias medidas em colaboração com países da região com o objetivo de restaurar a paz e a estabilidade em Sahel e possibilitar que a região desempenhe um papel fundamental no desenvolvimento do norte e do oeste da África.

domingo, 2 de junho de 2013

Russos descobrem sangue de mamute escorrendo no gelo




Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved


Pesquisadores da Rússia afirmam que conseguiram extrair sangue, em forma líquida, de restos mortais de uma fêmea de mamute-lanoso - uma conquista rara que poderia ajudar a descobrir os mistérios desta criatura da Idade do Gelo.

Uma equipe universitária da República do Extremo Oriente de Sakha descobriu a carcaça de um mamute fêmea, no início de maio, numa ilha da região do Ártico.

Os pesquisadores estimam que os restos mortais são de um animal de 50 a 60 anos de idade, pesando 3 toneladas e que teria vivido cerca de 10 mil a 15 mil anos atrás.

O mamute foi encontrado com a parte inferior de seu corpo colada no gelo. Os pesquisadores adiantam que o sangue estava escorrendo de uma cavidade no gelo, vindo da parte do corpo do mamute, no nível do umbigo.

Adiantam ainda que o sangue não se congelou nas temperaturas de menos 7 a menos 10 graus. Especulam que o sangue do mamute poderia ter propriedades especiais que evitam o seu congelamento.

sábado, 1 de junho de 2013

Yankees homenageia ex-jogador profissional Hideki Matsui





Por Uehara Yuu
Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved


O time de beisebol New York Yankees vai realizar uma cerimônia de despedida do ex-jogador profissional japonês, Hideki Matsui, no dia 28 de julho, em homenagem à sua carreira no time pertencente à Liga Principal.

O time anunciou, na quinta-feira, que firmaria um contrato de um dia com Matsui para o evento que acontecerá no seu estádio no Bronx.

O batedor, conhecido pelo apelido Godzilla, passou 7 anos, desde 2003, no Yankees. Ele ganhou o troféu de melhor jogador da Série Mundial em 2009 e era bastante querido em Nova York.

Ele deixou a vida de jogador profissional no ano passado após ter passado a última temporada no Tampa Bay Rays.

Jogadores que se retiraram são normalmente referidos pelo nome do time no qual jogaram por último, assim, Matsui será um ex-Yankee devido ao planejado contrato de um dia.

Tais contratos são normalmente agraciados aos jogadores que contribuíram ao seu time por muitos anos. O ex-jogador do Boston Red Sox, Anthony Nomar Garciaparra é um desses casos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...