Miyazaki completa seu novo filme de animação

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Hayao Miyazaki, reconhecido diretor japonês de filmes de animação, completou seu mais novo filme, depois de mais de cinco anos. "Kaze Tachinu", ou "O vento está chegando" (tradução livre), tem como tema central a vida de Jiro Horikoshi. Horikoshi fez o projeto da famosa aeronave usada pelo exército imperial do Japão na Segunda Guerra Mundial, o caça Zero. Miyazaki declarou à imprensa,...

Read More

Pesquisadores japoneses clonam rato a partir de uma gota de sangue

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Um grupo de pesquisadores do Japão clonou um rato a partir de uma gota de sangue. Há a expectativa de que a façanha torne possível o desenvolvimento de técnicas que ajudem espécies ameaçadas de extinção. A pesquisa foi conduzida por uma equipe do centro Riken de estudos biológicos. A equipe desenvolveu a técnica para extrair leucócitos através do uso de microscópios com uma alta taxa...

Read More

Japão inaugura página oficial na internet dedicada à escalada do Monte Fuji

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved O Japão lançou uma página na internet com informações para pessoas que desejam escalar o Monte Fuji após a montanha mais alta do país ter sido listada como Patrimônio Mundial pela UNESCO. O Ministério do Meio Ambiente inaugurou a Página Oficial para a Escalada do Monte Fuji. A página oferece informações básicas aos montanhistas, como detalhes de rotas, vestimenta e equipamentos adequados,...

Read More

Esparadrapo com aplicação indolor de vacina contra influenza é desenvolvido no Japão

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Uma equipe de pesquisa do Ministério da Saúde do Japão declarou que conseguiu desenvolver um tipo de esparadrapo que permitiria a administração indolor de vacina contra influenza. O esparadrapo de forma redonda tem cerca de um centímetro de diâmetro, e contem em si cerca de 250 agulhas minúsculas de cerca de 0,8 mm de comprimento. As agulhas são feitas de um componente comprimido de...

Read More

A proteção do meio ambiente no Monte Fuji

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved O Comitê do Patrimônio Mundial da Unesco decidiu numa reunião no Camboja, no sábado, acrescentar o Monte Fuji do Japão à Lista do Patrimônio Mundial. Antes do início da temporada oficial de escalada do Monte Fuji, em primeiro de julho, falamos com o comentarista da NHK Isao Yanagisawa sobre o que significa ter o sítio reconhecido pela Unesco. Algumas pessoas diziam que o Monte Fuji deveria...

Read More

Softbank aproxima-se de concluir a compra da Sprint Nextel

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved A Softbank, grande empresa japonesa da área de telecomunicações, deu mais um passo em direção à compra da operadora de telefonia móvel norte-americana Sprint Nextel. A companhia de TV via satélite Dish Network esperava fazer uma contrapr oposta diante da oferta de 21,6 bilhões de dólares da Softbank. Contudo, representantes da empresa norte-americana afirmaram que não poderiam apresentar...

Read More

Número de jovens desocupados alcança número recorde

De acordo com um relatório do governo do Japão, a proporção de jovens que não se encontram estudando, trabalhando ou fazendo estágio, chegou ao seu ponto mais alto. Esses jovens entre 15 e 34 anos, conhecidos pelas iniciais NEET, em inglês, são hoje 630 mil, de acordo com o relatório sobre crianças e jovens aprovado pelo gabinete do governo japonês. Esse número representa 2,3% da população total nessa faixa etária. O número é 0,1% mais alto que...

Read More

Brasileiros realizam manifestação em Tóquio em solidariedade aos protestos no Brasil

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Mais de 150 brasileiros compareceram neste domingo ao Parque Yoyogi, na capital japonesa, para um ato simbólico em apoio aos protestos que se espalharam pelo Brasil. O repórter da NHK WORLD RÁDIO JAPÃO, Ewerthon Tobace, acompanhou a manifestação e tem mais informações. O número de pessoas que compareceu ao protesto de domingo não foi suficiente para fechar ruas e avenidas, como no Brasil....

Read More

Empresas japonesas irão investir em fabricante brasileira de navios

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Três grandes fabricantes japonesas investirão mais de 100 milhões de dólares em uma construtora brasileira de navios, visando a ampliar a atuação na área de exploração de petróleo offshore. Executivos da fabricante de maquinários IHI, da empresa de engenharia JGC Corporation, além da fabricante de navios Japan Marine United, afirmaram que irão adquirir cerca de 25 por cento das ações...

Read More

Canções do AKB48 ficam em primeiro e segundo lugares nas vendas

Nos primeiros seis meses do ano o grupo pop feminino AKB48 alcançou os dois primeiros lugares nas vendas de CDs no Japão. De acordo com uma pesquisa realizada pela companhia de ranking de músicas Oricon, a canção "Sayonara Crawl" vendeu mais de 1,9 milhões de CDs e a canção "So long" vendeu mais de 1,1 milhão. Esta foi a primeira vez que artistas de um mesmo grupo conseguiram manter os dois primeiros lugares nas vendas de CDs por 3 anos segu...

Read More

Japão e Brasil retomarão negociações para cooperação nuclear

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Japão e Brasil retomarão suas negociações sobre um acordo de cooperação nuclear que permitiria a exportação de tecnologia nuclear japonesa para o Brasil. A presidente Dilma Roussef deverá visitar o Japão na próxima semana e terá um encontro com o premiê japonês, Shinzo Abe, no dia 27. Eles deverão concordar com a retomada de conversações para um acordo de cooperação nuclear. Negociações...

Read More

Dois bens culturais do Japão são selecionados para programa de preservação de documentos da Unesco

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Dois bens culturais nacionais do Japão foram selecionados para entrar no Programa Memória do Mundo da Unesco. O arquivo da Unesco tem como objetivo preservar documentos importantes do patrimônio humano como bens mundiais. Um desses bens é o diário do poderoso regente Fujiwara no Michinaga do século X. Esse é o diário mais antigo escrito à mão do Japão. Uma coleção de documentos e retratos...

Read More

Empresas de combustíveis preparam-se para vender hidrogênio

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Empresas de derivados de petróleo e de gás no Japão preparam-se para atuar na distribuição de hidrogênio. A iniciativa acontece em um momento em que indústrias automotivas japonesas pretendem comercializar veículos movidos a célula de combustível no mercado nacional em 2015. A JX Nippon Oil and Energy - maior distribuidora de combustíveis do Japão - planeja instalar no país cerca de 40...

Read More

Dispositivo de descontaminação de Fukushima apresenta vazamentos

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Os funcionários da danificada usina nuclear Fukushima 1, que fica no leste do Japão, encontraram um vazamento de água contaminada num sistema de filtração que foi instalado recentemente. Funcionários da operadora Companhia de Energia Elétrica de Tóquio, a Tepco, dizem que o vazamento foi encontrado no sábado durante uma inspeção do Sistema Avançado de Processamento Líquido. O sistema...

Read More

Empresas tchecas desenvolvem bicicleta voadora

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Três empresas tchecas criaram uma bicicleta elétrica capaz de voar com quatro hélices alimentadas por baterias embutidas. As empresas, dentre as quais uma fabricante de bicicletas, conseguiram fazer com que um protótipo voasse diante de repórteres na quarta-feira, em Praga. A bicicleta voou alguns metros, mantendo-se no ar e mudando de direção, antes de pousar em seguran...

Read More

Tóquio enfatiza segurança para se tornar sede da Olimpíada de 2020

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Três cidades que se candidataram à sede da Olimpíada e Paraolimpíada de 2020 entregaram a sua segunda apresentação a delegações do Comitê Olímpico Internacional provenientes de várias partes do mundo. Membros dos comitês das candidaturas de Tóquio, Istambul e Madri explicaram sábado, em Lausanne, na Suíça, suas propostas de realização dos jogos à assembleia-geral da Associação dos Comitês...

Read More

Novos nomes são incluídos na lista de vítimas da bomba atômica de Hiroshima

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Em Hiroshima, teve início o evento anual de inclusão de nomes na lista de vítimas da explosão atômica de 1945. Dois ex-funcionários municipais iniciaram os trabalhos na prefeitura da cidade na quarta-feira. Eles estão escrevendo os nomes e as datas de falecimento de vítimas do ataque atômico dos Estados Unidos que foram recentemente identificadas e de sobreviventes que faleceram no...

Read More

Associação internacional convida jovem velocista japonês para participar de evento de atletismo

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Um aluno colegial do Japão foi convidado para correr em um grande evento internacional de atletismo no final do mês. A Associação Internacional de Federações de Atletismo ofereceu a Yoshihide Kiryu, um estudante de 17 anos do Japão, um lugar nos 100 metros rasos da Liga Diamante. Meses antes, Kiryu havia alcançado o seu tempo mais rápido, de 10,01 segundos. Kiryu vai correr no dia 30...

Read More

Homem mais velho do mundo morre aos 116 anos de idade

 Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved A pessoa mais velha do mundo morreu no Japão com 116 anos de idade. O japonês Jiroemon Kimura morreu de causas naturais na quarta-feira em um hospital na província de Kyoto. Ele foi hospitalizado em meados de maio com pneumonia. Kimura nasceu no dia 19 de abril de 1897. Ele entrou para o Livro Guinness de Recordes Mundiais em dezembro passado, não somente como a pessoa mais idosa...

Read More

Produção de vestimenta tradicional japonesa de verão atinge pico

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Artesãos têxteis em Tóquio estão ocupados produzindo tecido para o "Edo Yukata", um kimono casual de algodão usado no verão e que tem um design tradicional. Os padrões delicados, principalmente do final do século XVIII e início do século XIX, nos períodos Edo e Meiji, são usados no tingimento o tecido com índigo. Os artesãos dizem que esta é a época do ano em que mais recebem encomendas,...

Read More

Começa estudo sobre depósito de hidrato de metano no Mar do Japão

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Pesquisadores do governo japonês iniciaram sábado um estudo sobre a quantidade de hidrato de metano existente no Mar do Japão. O objetivo é extrair o gás natural a partir desta substância congelada. O hidrato de metano possui a aparência de gelo e é formado por metano e água. Ele é encontrado no leito oceânico, muitas vezes, em camadas bastante profundas. Os pesquisadores estão usando...

Read More

Fabricantes japonesas vão introduzir no mercado TVs de ultra-alta definição com preços mais baixos

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Fabricantes de eletrônicos do Japão estão introduzindo no mercado televisores de ultra-alta definição com preços mais baixos. Tais aparelhos utilizam a chamada tecnologia de resolução 4K, capaz de oferecer imagens 4 vezes mais nítidas do que produtos que têm a tecnologia de alta definição convencional. A Toshiba informou, na terça-feira, que vai colocar à venda televisores 4K no...

Read More

Operadoras de usinas nucleares querem autorização para religamento de reatores

Por Uehara Yuu Fonte: Nhk World Press All Rights Reserved Quatro operadoras de usinas nucleares no Japão disseram que vão pedir o religamento de reatores assim que o governo introduzir as novas diretrizes de segurança em julho. Na segunda-feira, a NHK entrevistou funcionários de 10 usinas nucleares de todo o Japão. Representantes da Companhia de Energia Elétrica de Kansai e da Companhia de Energia Elétrica de Kyushu disseram que planejam...

Read More

Parlamentares de Okinawa exigem pedido de desculpas do prefeito de Osaka

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Parlamentares de Okinawa exigiram um pedido de desculpas ao prefeito de Osaka, Toru Hashimoto, que afirmou que as tropas americanas posicionadas na província deveriam usufruir da indústria sexual local. Na quinta-feira, membros da Assembleia Legislativa de Okinawa aprovaram uma resolução através da qual protestam contra a declaração de Hashimoto e exigem que ele se desculpe perante o...

Read More

O desempenho da seleção japonesa em preparação para a Copa do Mundo

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserve Neste Comentário, o escritor esportivo Nobuya Kobayashi fala do potencial da seleção japonesa de futebol e dos desafios que ela enfrenta para a Copa do Mundo com início em junho do ano que vem. - Quais são os fatores que asseguraram ao Japão a sua classificação para a Copa do Mundo de Futebol através do empate no jogo de terça-feira? "A seleção do Japão nunca teve tantos jogadores que...

Read More

Japão empata com Austrália e garante vaga para a Copa do Mundo de 2014

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved A seleção japonesa de futebol conquistou uma vaga para a Copa do Mundo pela quinta vez consecutiva. Na terça-feira, em partida válida pelas Eliminatórias Asiáticas, o Japão enfrentou a Austrália no Estádio de Saitama, nas proximidades de Tóquio. Os australianos abriram o placar no segundo tempo. Porém, já nos acréscimos, o astro japonês Keisuke Honda empatou o jogo em uma cobrança de...

Read More

E-books em inglês de obras japonesas devem ser vendidos na web

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Uma editora japonesa está planejando produzir e-books em inglês de seus livros, tendo como alvo leitores estrangeiros. A Hayakawa Publishing Corporation declarou, na terça-feira, que a campanha online vai ter início ainda neste ano. A popularidade das publicações de livros de ficção científica japoneses vem aumentando nos Estados Unidos. O ator Tom Cruise confirmou recentemente que vai...

Read More

Nagasaki adiciona mais nomes à lista de vítimas da bomba atômica

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved O nome das vítimas da bomba atômica lançada sobre Nagasaki em 1945 que morreram recentemente foram adicionados à lista anual da cidade. Segundo funcionários municipais, 1.180 mortes foram confirmadas entre agosto de 2012 e março de 2013, incluindo as pessoas que fato faleceram nesse período e aquelas cuja morte não havia sido confirmada antes. No total, desde o incidente, o nome de aproximadamente...

Read More

Japão concede ajuda financeira para estabilizar região da África

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved O primeiro-ministro do Japão prometeu investimentos de 1 bilhão de dólares para o fortalecimento de sistemas sociais e de segurança em nações da região de Sahel, na África, que está envolvida em conflitos. Shinzo Abe fez a promessa no segundo dia da Conferência Internacional de Tóquio sobre o Desenvolvimento Africano. Ao palestrar no encontro, o premiê afirmou que a estabilidade regional...

Read More

Russos descobrem sangue de mamute escorrendo no gelo

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved Pesquisadores da Rússia afirmam que conseguiram extrair sangue, em forma líquida, de restos mortais de uma fêmea de mamute-lanoso - uma conquista rara que poderia ajudar a descobrir os mistérios desta criatura da Idade do Gelo. Uma equipe universitária da República do Extremo Oriente de Sakha descobriu a carcaça de um mamute fêmea, no início de maio, numa ilha da região do Ártico. Os...

Read More

Yankees homenageia ex-jogador profissional Hideki Matsui

Por Uehara Yuu Fonte:Nhk World Press All Rights Reserved O time de beisebol New York Yankees vai realizar uma cerimônia de despedida do ex-jogador profissional japonês, Hideki Matsui, no dia 28 de julho, em homenagem à sua carreira no time pertencente à Liga Principal. O time anunciou, na quinta-feira, que firmaria um contrato de um dia com Matsui para o evento que acontecerá no seu estádio no Bronx. O batedor, conhecido pelo apelido Godzilla,...

Read More